Depuis 2023, ELAM s’est associée au programme de formation médicale postdoctorale (PGME) de l’Université McGill afin d’offrir des cours de français en ligne et en direct aux résidents et aux
La formation linguistique en tant que partenaire stratégique des RH dans le domaine de la consultation en technologie​.
ELAM a collaboré avec Balcan Innovations afin de les soutenir dans leurs programmes de formation en français.
Depuis 1999, ELAM offre aux employés de TC Transcontinental en Amérique du Nord des formations linguistiques axées sur les résultats.