Depuis 1999, ELAM offre aux employés de TC Transcontinental en Amérique du Nord des formations linguistiques axées sur les résultats.