Étude de cas
Formation en français pour les professionnels de la santé
Internes en médecine de l'Université McGill
Montréal, QC, Canada
2023
3 ans
421
Français
Depuis 2023, ELAM s’est associée au programme de formation médicale postdoctorale (PGME) de l’Université McGill afin d’offrir des cours de français en ligne et en direct aux résidents et aux boursiers. Au cours des trois dernières années, nous avons fièrement aidé 421 résidents de McGill à acquérir les compétences linguistiques en français indispensables à l’exercice de la médecine dans le milieu de la santé québécois.
Notre programme a d’abord été conçu spécialement pour les résidents du PGME de l’Université McGill — et s’est depuis imposé comme une solution de formation fiable et offerte en continu. Au cœur de ce partenariat se trouve le FMP (français à des fins médicales), le programme sur mesure d’ELAM conçu exclusivement pour les professionnels de la santé. Chaque séance est animée par des formateurs en français expérimentés et spécialisés qui comprennent les exigences et la terminologie propres au domaine médical.
« J’ai vécu une expérience formidable en apprenant le français avec ELAM : des horaires flexibles, un personnel attentionné et une enseignante bienveillante et dévouée qui se souciait vraiment de nos progrès. L’environnement d’apprentissage était encourageant et empreint de patience, ce qui m’a permis de rester motivée. Je me suis toujours sentie écoutée et soutenue tout au long du cours. »
— Dr Wareef
Through FMP, McGill residents gain the practical language skills needed to conduct patient exams, take medical histories in French, explain treatments, respond to patient concerns, and use correct medical terminology — all within the Quebec and Canadian healthcare context.
This collaboration reflects a shared commitment to equipping the next generation of medical professionals with the communication tools they need to serve French-speaking patients with confidence, accuracy, and care.
Foire aux questions
01. Quelles langues enseignez-vous ?
Anglais, français, espagnol, italien, portugais, allemand, néerlandais, polonais, russe, japonais, mandarin, cantonais
02. Offrez-vous des cours individuels, en petits groupes, ou les deux ?
Les deux. Plusieurs de nos programmes sont offerts en format individuel afin d’assurer une personnalisation maximale. Nous proposons également des formats en petits groupes (généralement de 2 à 6 participants) pour les organisations qui souhaitent concilier efficacité des coûts et interaction entre pairs. Le format approprié dépend des objectifs, des horaires et du budget.
03. Comment les cours sont-ils organisés ?
Toutes les formations ELAM sont offertes à 100 % en mode virtuel via Microsoft Teams Premium. Les séances sont planifiées selon les disponibilités de l’apprenant, avec le soutien de matériel numérique, d’enregistrements optionnels et de tableaux de bord pour les apprenants.
04. Qui peut suivre vos cours ?
Les cours ELAM sont conçus pour les apprenants adultes et les professionnels qui souhaitent renforcer leurs compétences linguistiques dans des contextes réels et professionnels. Nos programmes sont ouverts aux apprenants de tous les niveaux, des débutants complets aux locuteurs avancés, et sont adaptés aux objectifs, aux rôles et aux secteurs de chacun.
05. Quel est l’engagement minimum pour le programme de formation complet ?
Le forfait de formation complet exige un engagement minimum de 30 apprenants par session (hiver, printemps ou automne). Pour les groupes plus restreints ou les apprenants individuels, nous proposons des options de programme flexibles adaptées à vos besoins.