Mauril est une application gratuite conçue pour aider les apprenants à améliorer leur compréhension orale en anglais ou en français à partir de contenus authentiques de CBC/Radio-Canada.
Principales caractéristiques
Vidéos et extraits audio provenant d’émissions, de nouvelles, de balados et de documentaires produits au Canada.
Contenus adaptés au niveau : débutant, intermédiaire ou avancé, Mauril ajuste le matériel selon votre progression.
Accent sur l’écoute et l’immersion culturelle plutôt que sur de simples listes de vocabulaire. L’application encourage les utilisateurs à « sortir de leur zone de confort » grâce à des défis linguistiques quotidiens.
Du point de vue d’ELAM, Mauril constitue un excellent complément aux formations structurées en salle ou en entreprise, notamment pour les apprenants qui souhaitent améliorer la compréhension du langage réel, des accents variés et des contextes canadiens.
Webinaire ELAM du 26 septembre 2025 : Mauril à l’honneur
Le 26 septembre 2025, ELAM a organisé un webinaire exclusif animé par notre experte en technologies éducatives, Monica. Cette session a couvert :
Une démonstration détaillée de l’application : inscription, navigation, sélection de contenu, suivi des progrès.
L’intégration de Mauril dans la formation en entreprise : programmes hybrides, devoirs d’écoute asynchrones, analyses d’utilisation et lien entre la pratique d’écoute et les cours en présentiel.
Les meilleures pratiques pour intégrer Mauril dans les initiatives linguistiques professionnelles : motivation, suivi et adaptation aux cas d’usage concrets (service à la clientèle, intégration des employés, communication bilingue).
Une séance de questions-réponses sur les accents régionaux, les licences canadiennes et l’intégration à des systèmes de gestion de formation existants.
Les retours ont été très positifs : les participants ont apprécié un outil concret offrant une exposition authentique à la langue, un défi majeur de la formation linguistique en entreprise.
Pourquoi Mauril s’aligne avec la philosophie d’ELAM
Chez ELAM, nous insistons sur le fait que la formation linguistique professionnelle doit aller au-delà de la grammaire et du vocabulaire. Elle doit inclure la compréhension réelle de la parole, du contexte professionnel et des nuances culturelles.
Mauril correspond parfaitement à cette approche, car :
Il utilise des contenus médiatiques réels, exposant les apprenants à la vitesse naturelle, aux accents et au vocabulaire d’actualité.
Il favorise l’apprentissage autonome et mobile, idéal pour les professionnels occupés.
Sa fonction d’adaptation au niveau permet de l’utiliser en complément des cours ELAM : après une leçon sur les réunions en anglais, par exemple, l’apprenant peut utiliser Mauril pour un exercice d’écoute.
Il renforce les compétences d’écoute et de compréhension culturelle, essentielles pour une communication efficace en milieu multilingue.
Prochaines étapes pour les clients d’ELAM
Pour les entreprises souhaitant intégrer Mauril dans leur programme de développement linguistique, voici quelques pistes :
Discuter avec votre formateur ELAM pour déterminer comment Mauril peut compléter vos objectifs.
Mettre en place un plan d’intégration combinant les sessions de formation et les activités sur Mauril.
Suivre régulièrement les progrès et ajuster le programme selon les besoins des apprenants.
