{"id":43431,"date":"2026-09-10T14:55:32","date_gmt":"2026-09-10T18:55:32","guid":{"rendered":"https:\/\/elam.ca\/?p=43431"},"modified":"2026-09-10T15:32:33","modified_gmt":"2026-09-10T19:32:33","slug":"lelam-lance-elam-coach-pour-permettre-la-pratique-linguistique-entre-les-cours-en-direct","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elam.ca\/fr\/lelam-lance-elam-coach-pour-permettre-la-pratique-linguistique-entre-les-cours-en-direct\/","title":{"rendered":"Apprenez avec votre formateur ELAM. Entra\u00eenez-vous avec votre coach ELAM."},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"43431\" class=\"elementor elementor-43431\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-33bbeec0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"33bbeec0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-28fdc6e\" data-id=\"28fdc6e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72d5a2a5 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72d5a2a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-43427 alignleft\" src=\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-36-e1789065562508.png\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"195\" \/>ELAM, un fournisseur canadien de formation linguistique en entreprise, lance<strong><a href=\"https:\/\/elam.ca\/training\/micro-learning\/elam-coach\/\"> ELAM Coach<\/a><\/strong>, un outil aliment\u00e9 par l&rsquo;intelligence artificielle qui aide les apprenants \u00e0 pratiquer entre leurs cours en direct.<\/p><p>Les apprenants d&rsquo;ELAM peuvent utiliser le coach pour r\u00e9viser la mati\u00e8re vue en classe, poser des questions linguistiques, pratiquer les profils d&rsquo;apprenant ELAM, les conversations en milieu de travail et d\u00e9velopper leur confiance \u00e0 l&rsquo;oral en dehors de leurs s\u00e9ances pr\u00e9vues. ELAM offre ses cours virtuels en direct via Microsoft Teams, avec des formateurs qui adaptent les le\u00e7ons au niveau, au r\u00f4le et aux objectifs de communication de chaque apprenant.<\/p><p>\u00a0<\/p><h5><strong>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;ELAM Coach?<\/strong><\/h5><p><strong><a href=\"https:\/\/elam.ca\/training\/micro-learning\/elam-coach\/\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-43434 alignright\" src=\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Untitled-design-11-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Untitled-design-11-300x300.png 300w, https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Untitled-design-11-1024x1024.png 1024w, https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Untitled-design-11-150x150.png 150w, https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Untitled-design-11-768x768.png 768w, https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Untitled-design-11-1536x1536.png 1536w, https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Untitled-design-11-87x87.png 87w, https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Untitled-design-11.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>ELAM Coach<\/a><\/strong> est le coach linguistique IA propre \u00e0 ELAM. Il est propuls\u00e9 par Language Coach AI dans le cadre d&rsquo;un partenariat en marque blanche.<\/p><p>L&rsquo;outil donne aux apprenants acc\u00e8s \u00e0 de la pratique linguistique suppl\u00e9mentaire entre les cours. Selon le programme et les fonctionnalit\u00e9s activ\u00e9es, les apprenants peuvent utiliser ELAM Coach pour :<\/p><ul><li>Pratiquer des conversations en anglais ou en fran\u00e7ais<\/li><li>R\u00e9viser le vocabulaire vu lors d&rsquo;une le\u00e7on r\u00e9cente<\/li><li>R\u00e9p\u00e9ter une r\u00e9union ou une pr\u00e9sentation<\/li><li>Simuler une conversation avec un client<\/li><li>Poser des questions de grammaire et de choix de mots<\/li><li>Pratiquer la prononciation<\/li><li>Recevoir de la r\u00e9troaction pendant la pratique<\/li><li>R\u00e9p\u00e9ter une activit\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 se sentir pr\u00eat \u00e0 utiliser la langue au travail<\/li><\/ul><p>Language Coach AI d\u00e9crit sa plateforme comme une solution en marque blanche destin\u00e9e aux \u00e9coles de langues, aux universit\u00e9s et aux \u00e9diteurs p\u00e9dagogiques. Ses fonctionnalit\u00e9s comprennent la pratique conversationnelle, les mises en situation, la r\u00e9troaction instantan\u00e9e et des activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par IA.<\/p><p>ELAM Coach int\u00e8gre ces capacit\u00e9s aux programmes existants d&rsquo;ELAM, anim\u00e9s par des formateurs.<\/p><h5><strong>Pratiquez ce que vous apprenez avec votre formateur ELAM<\/strong><\/h5><p>Les apprenants comprennent souvent une nouvelle expression en classe, mais ont besoin de plus de temps pour l&rsquo;utiliser naturellement. ELAM Coach leur offre une autre occasion de pratiquer pendant que la le\u00e7on est encore fra\u00eeche.<\/p><p>Apr\u00e8s un cours, un apprenant peut utiliser ELAM Coach pour :<\/p><ul><li>R\u00e9p\u00e9ter du nouveau vocabulaire dans diff\u00e9rentes phrases<\/li><li>Pratiquer une conversation tir\u00e9e de la le\u00e7on<\/li><li>Demander pourquoi une expression sonne plus naturelle qu&rsquo;une autre<\/li><li>Se pr\u00e9parer \u00e0 une interaction en milieu de travail<\/li><li>R\u00e9viser un point de grammaire avant le prochain cours<\/li><li>Pratiquer \u00e0 l&rsquo;oral sans attendre la prochaine s\u00e9ance<\/li><\/ul><p>Le formateur en direct demeure au c\u0153ur du processus d&rsquo;apprentissage. Le formateur explique la langue, r\u00e9pond aux questions complexes, corrige les erreurs, ajoute du contexte culturel et relie la le\u00e7on au travail de l&rsquo;apprenant. ELAM Coach donne simplement aux apprenants plus de temps pour utiliser cette langue par eux-m\u00eames.<\/p><h5><strong>L&rsquo;enseignement en direct et la pratique par IA travaillent ensemble<\/strong><\/h5><p>ELAM Coach soutient un cycle d&rsquo;apprentissage simple :<\/p><ol><li>L&rsquo;apprenant \u00e9tudie une comp\u00e9tence linguistique avec un formateur ELAM sur Microsoft Teams.<\/li><li>L&rsquo;apprenant utilise ELAM Coach pour pratiquer cette comp\u00e9tence entre les cours.<\/li><li>L&rsquo;apprenant rapporte ses questions et les situations difficiles au formateur.<\/li><li>Le formateur ajuste le prochain cours selon les besoins de l&rsquo;apprenant.<\/li><\/ol><p>Par exemple, un apprenant suivant un cours de fran\u00e7ais des affaires pourrait apprendre \u00e0 pr\u00e9senter une mise \u00e0 jour de projet. Apr\u00e8s le cours, il pourrait demander \u00e0 ELAM Coach de simuler une r\u00e9union avec un gestionnaire francophone.<\/p><p>L&rsquo;apprenant pourrait ainsi pratiquer :<\/p><ul><li>Expliquer un retard de projet<\/li><li>Pr\u00e9senter un rapport d&rsquo;avancement<\/li><li>R\u00e9pondre \u00e0 des questions de suivi<\/li><li>Demander des clarifications<\/li><li>Discuter d&rsquo;un \u00e9ch\u00e9ancier r\u00e9vis\u00e9<\/li><\/ul><p>Un apprenant suivant un cours d&rsquo;anglais des affaires pourrait r\u00e9p\u00e9ter un appel avec un client, pratiquer l&rsquo;introduction d&rsquo;une pr\u00e9sentation ou travailler des fa\u00e7ons diplomatiques d&rsquo;exprimer un d\u00e9saccord en r\u00e9union.<\/p><h5><strong>Pratique linguistique en milieu de travail, sur demande<\/strong><\/h5><p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-41620 alignleft\" src=\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AdobeStock_486832174-1-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AdobeStock_486832174-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AdobeStock_486832174-1-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AdobeStock_486832174-1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AdobeStock_486832174-1-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AdobeStock_486832174-1-2048x1366.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Les programmes corporatifs d&rsquo;ELAM se concentrent sur la communication que les employ\u00e9s utilisent dans des situations de travail r\u00e9elles. Ces situations peuvent inclure des r\u00e9unions, des pr\u00e9sentations, du service \u00e0 la client\u00e8le, de la r\u00e9daction professionnelle et de la terminologie propre \u00e0 chaque secteur.<\/p><p>ELAM Coach peut offrir aux apprenants un espace pour pratiquer ces situations en dehors des cours.<\/p><p>Voici des exemples d&rsquo;activit\u00e9s possibles :<\/p><ul><li>Se pr\u00e9senter \u00e0 un nouveau coll\u00e8gue<\/li><li>Expliquer un probl\u00e8me technique<\/li><li>R\u00e9pondre \u00e0 une plainte d&rsquo;un client<\/li><li>Pr\u00e9senter des donn\u00e9es \u00e0 une \u00e9quipe<\/li><li>Demander du soutien \u00e0 un gestionnaire<\/li><li>N\u00e9gocier un \u00e9ch\u00e9ancier<\/li><li>Participer \u00e0 une r\u00e9union vid\u00e9o<\/li><li>Se pr\u00e9parer \u00e0 un entretien d&#8217;embauche<\/li><li>Faire la conversation avec un client<\/li><li>Expliquer un processus \u00e0 un nouvel employ\u00e9<\/li><\/ul><p>L&rsquo;apprenant peut r\u00e9p\u00e9ter la conversation, modifier le niveau de difficult\u00e9 ou demander une version diff\u00e9rente de la mise en situation.<\/p><h5><strong>Poser des questions linguistiques au moment o\u00f9 elles surviennent<\/strong><\/h5><p>Les apprenants n&rsquo;ont pas toujours de questions pendant un cours pr\u00e9vu. Ils peuvent remarquer un probl\u00e8me plus tard, en r\u00e9digeant un courriel ou en se pr\u00e9parant pour une r\u00e9union.<\/p><p><strong>ELAM Coach peut les aider \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 des questions telles que :<\/strong><\/p><ul><li>Cette expression convient-elle pour un client?<\/li><li>Pouvez-vous rendre cette phrase plus formelle?<\/li><li>Quelle est la diff\u00e9rence entre ces deux mots?<\/li><li>Comment un locuteur natif dirait-il cela?<\/li><li>Pouvez-vous corriger ce courriel?<\/li><li>Pouvons-nous pratiquer cette conversation plus lentement?<\/li><li>Pouvez-vous me poser des questions sur ce sujet?<\/li><li>Pouvez-vous expliquer cette r\u00e8gle de grammaire avec des exemples?<\/li><\/ul><p>L&rsquo;apprenant peut ensuite discuter des questions importantes avec un formateur ELAM lors du prochain cours en direct.<\/p><h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff9900;\"><strong>&lt;&lt; L&rsquo;IA peut cr\u00e9er davantage d&rsquo;occasions de pratiquer l&rsquo;oral. &gt;&gt;<\/strong><\/span><\/h5><p>La comp\u00e9tence orale s&rsquo;am\u00e9liore par la pratique. Les apprenants ont besoin d&rsquo;occasions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es d&rsquo;\u00e9couter, de r\u00e9pondre, de faire des erreurs et de r\u00e9essayer.<\/p><p><strong><a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S2666920X24000316\">Une revue syst\u00e9matique<\/a><\/strong> men\u00e9e en 2024 a examin\u00e9 24 \u00e9tudes publi\u00e9es entre 2017 et 2023 sur les agents conversationnels IA et la pratique de l&rsquo;anglais oral. Cette revue a relev\u00e9 des avantages potentiels li\u00e9s \u00e0 la pratique orale, \u00e0 l&rsquo;interaction, \u00e0 la r\u00e9tention du vocabulaire et au confort des apprenants. Elle a \u00e9galement soulign\u00e9 que les outils d&rsquo;IA fonctionnent mieux lorsqu&rsquo;ils s&rsquo;inscrivent dans un programme d&rsquo;apprentissage bien con\u00e7u.<\/p><p>La pratique par IA ne remplace pas le besoin d&rsquo;un formateur qualifi\u00e9. Un formateur peut juger si une expression convient \u00e0 un milieu de travail pr\u00e9cis, expliquer les diff\u00e9rences culturelles, rep\u00e9rer les probl\u00e8mes r\u00e9currents et adapter les activit\u00e9s aux objectifs de l&rsquo;apprenant.<\/p><h5><strong>Con\u00e7u pour la formation linguistique en entreprise<\/strong><\/h5><p>ELAM offre de la formation linguistique en entreprise depuis 1993. Ses programmes s&rsquo;adressent \u00e0 des professionnels et \u00e0 des organisations au Canada et \u00e0 l&rsquo;international.<\/p><p>ELAM offre de la formation dans <strong><a href=\"https:\/\/elam.ca\/fr\/formation\/\">12 langues<\/a><\/strong>, notamment l&rsquo;anglais, le fran\u00e7ais, l&rsquo;espagnol, l&rsquo;italien, le portugais, l&rsquo;allemand, le n\u00e9erlandais, le polonais, le russe, le japonais, le mandarin et le cantonais. Les programmes couvrent tous les niveaux, du d\u00e9butant complet jusqu&rsquo;aux niveaux avanc\u00e9s du Cadre europ\u00e9en commun de r\u00e9f\u00e9rence pour les langues.<\/p><p>ELAM offre \u00e9galement de la formation adapt\u00e9e \u00e0 des secteurs pr\u00e9cis, tels que la sant\u00e9, la finance, le transport, la fabrication, les services alimentaires et les r\u00f4les en contact avec la client\u00e8le.<\/p><p>ELAM Coach ajoute une dimension de pratique autonome \u00e0 ce mod\u00e8le de formation. Les apprenants peuvent ainsi travailler la langue dont ils ont besoin pour leur emploi, plut\u00f4t que de faire des exercices sans lien avec leur r\u00e9alit\u00e9.<\/p><h5><strong>Qui peut utiliser ELAM Coach?<\/strong><\/h5><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-40681 alignleft\" src=\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/happy-manager-leads-a-meeting-in-the-office-scaled-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/happy-manager-leads-a-meeting-in-the-office-scaled-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/happy-manager-leads-a-meeting-in-the-office-scaled-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/happy-manager-leads-a-meeting-in-the-office-scaled-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/happy-manager-leads-a-meeting-in-the-office-scaled-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/happy-manager-leads-a-meeting-in-the-office-scaled-1.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><strong>ELAM Coach s&rsquo;adresse aux apprenants inscrits aux programmes linguistiques d&rsquo;ELAM. Il peut \u00eatre utile pour :<\/strong><\/p><ul><li>Les employ\u00e9s apprenant le fran\u00e7ais, l&rsquo;anglais, l&rsquo;espagnol, l&rsquo;allemand, le portugais (du Portugal), le portugais (du Br\u00e9sil), l&rsquo;italien, le n\u00e9erlandais pour le travail.<\/li><li>Les professionnels se pr\u00e9parant \u00e0 des r\u00e9unions ou des pr\u00e9sentations<\/li><li>Les employ\u00e9s souhaitant pratiquer davantage \u00e0 l&rsquo;oral<\/li><li>Les apprenants ayant peu de temps pour l&rsquo;\u00e9tude autonome<\/li><li>Les \u00e9quipes travaillant entre des r\u00e9gions anglophones et francophones<\/li><li>Les nouveaux arrivants d\u00e9veloppant leurs comp\u00e9tences de communication en milieu de travail<\/li><li>Les employ\u00e9s se pr\u00e9parant \u00e0 des \u00e9valuations li\u00e9es \u00e0 leur poste<\/li><li>Les organisations souhaitant ajouter une pratique num\u00e9rique \u00e0 leur formation linguistique en direct<\/li><\/ul><p>ELAM offre de la formation individuelle, semi-priv\u00e9e et en petit groupe. Ses programmes corporatifs couvrent les apprenants de niveau A0 \u00e0 C1, selon le programme.<\/p><h5><strong>ELAM Coach appuie les formateurs. Il ne les remplace pas.<\/strong><\/h5><p>ELAM Coach donne aux apprenants des occasions suppl\u00e9mentaires de pratiquer. Les formateurs d&rsquo;ELAM assurent l&rsquo;enseignement, le contexte et la r\u00e9troaction personnalis\u00e9e n\u00e9cessaires \u00e0 leur progression.<\/p><p><strong>Un formateur peut :<\/strong><\/p><ul><li>Suivre la pratique en ligne de son \u00e9tudiant via le portail ELAM Coach<\/li><li>Rep\u00e9rer les erreurs r\u00e9currentes d&rsquo;un apprenant<\/li><li>Expliquer les diff\u00e9rences culturelles et professionnelles<\/li><li>Adapter la le\u00e7on \u00e0 un emploi pr\u00e9cis<\/li><li>S\u00e9lectionner du vocabulaire utile en milieu de travail<\/li><li>Aider un apprenant \u00e0 communiquer plus naturellement<\/li><li>Fournir une r\u00e9troaction qui tient compte de l&rsquo;ensemble de la progression de l&rsquo;apprenant<\/li><\/ul><p>ELAM Coach peut ensuite donner \u00e0 l&rsquo;apprenant plus de temps pour appliquer cette r\u00e9troaction.<\/p><p>\u00a0<\/p><h5><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-36011 aligncenter\" src=\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/faq-icon.svg\" alt=\"\" \/><\/h5><p><strong><u>1. Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;ELAM Coach?<\/u><\/strong><\/p><p>ELAM Coach est le coach linguistique IA propre \u00e0 ELAM, offert sur Google Play et l&rsquo;App Store d&rsquo;Apple. Il aide les apprenants \u00e0 pratiquer l&rsquo;oral, \u00e0 enrichir leur vocabulaire, \u00e0 am\u00e9liorer leur prononciation et \u00e0 d\u00e9velopper leurs comp\u00e9tences de communication en milieu de travail entre les cours en direct.<\/p><p><strong>2. Est-ce qu&rsquo;ELAM Coach remplace les formateurs?<\/strong><\/p><p>Non. ELAM Coach offre de la pratique suppl\u00e9mentaire entre les cours. Les formateurs d&rsquo;ELAM continuent d&rsquo;animer les le\u00e7ons en direct, de guider le plan d&rsquo;apprentissage et d&rsquo;offrir une r\u00e9troaction d&rsquo;expert.<\/p><p><strong>3. Comment ELAM Coach fonctionne-t-il avec les cours sur Microsoft Teams?<\/strong><\/p><p>Les apprenants assistent \u00e0 des cours virtuels en direct avec des formateurs ELAM via Microsoft Teams. Ils peuvent utiliser ELAM Coach entre les s\u00e9ances pour pratiquer la mati\u00e8re li\u00e9e \u00e0 leur cours. Le fonctionnement exact peut varier selon le programme.<\/p><p><strong>4. Les apprenants peuvent-ils pratiquer l&rsquo;oral avec ELAM Coach?<\/strong><\/p><p>ELAM Coach est con\u00e7u pour soutenir la pratique conversationnelle et les mises en situation. ELAM confirmera les fonctionnalit\u00e9s exactes de voix, de prononciation, de transcription et de r\u00e9troaction offertes au lancement.<\/p><p><strong>5. ELAM Coach peut-il soutenir l&rsquo;apprentissage d&rsquo;une langue des affaires?<\/strong><\/p><p>Oui. L&rsquo;outil est con\u00e7u pour soutenir la communication professionnelle, notamment les r\u00e9unions, les pr\u00e9sentations, les conversations avec les clients et le vocabulaire en milieu de travail. Les activit\u00e9s offertes peuvent d\u00e9pendre du cours de l&rsquo;apprenant.<\/p><p><strong>6. ELAM Coach est-il offert \u00e0 tous les apprenants d&rsquo;ELAM?<\/strong><\/p><p>\u00c0 l&rsquo;automne 2026, nous lancerons l&rsquo;application en version pilote aupr\u00e8s de 300 apprenants ELAM s\u00e9lectionn\u00e9s, selon le programme, la langue, le niveau et les modalit\u00e9s d&rsquo;inscription de chacun. Communiquez avec ELAM pour conna\u00eetre la disponibilit\u00e9 actuelle.<\/p><p><strong>7. Quelles langues ELAM Coach prend-il en charge?<\/strong><\/p><p>ELAM offre de la formation corporative dans 12 langues, et ELAM Coach sera offert pour : l&rsquo;anglais, le fran\u00e7ais, l&rsquo;espagnol, l&rsquo;allemand, l&rsquo;italien et le portugais.<\/p><p><strong>8. \u00c0 quelle fr\u00e9quence les apprenants devraient-ils utiliser ELAM Coach?<\/strong><\/p><p>Les apprenants devraient suivre les recommandations de pratique fournies par ELAM et leur formateur. Des s\u00e9ances courtes et r\u00e9guli\u00e8res peuvent \u00eatre plus faciles \u00e0 maintenir que des s\u00e9ances occasionnelles plus longues.<\/p><h5><strong>Apprenez avec ELAM et ELAM Coach<\/strong><\/h5><p>Communiquez avec ELAM pour en savoir plus sur une formation linguistique en entreprise qui combine l&rsquo;enseignement en direct via Microsoft Teams et une pratique soutenue par l&rsquo;IA entre les cours.<\/p><p>Offrez \u00e0 votre \u00e9quipe davantage d&rsquo;occasions de pratiquer. Communiquez avec <strong><a href=\"https:\/\/elam.ca\/fr\/contactez-nous\/\">ELAM<\/a><\/strong> pour en savoir plus sur ELAM Coach.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ELAM Coach aide les apprenants de langues en milieu d&rsquo;entreprise \u00e0 s&rsquo;exercer \u00e0 l&rsquo;expression orale, \u00e0 enrichir leur vocabulaire et \u00e0 mener des conversations professionnelles entre les cours virtuels en direct dispens\u00e9s via Microsoft Teams.<br \/>\nLe th\u00e8me est \u00ab L&rsquo;enseignant de langues outill\u00e9 par l&rsquo;IA : repenser la planification des le\u00e7ons \u00bb. L&rsquo;IA a d\u00e9j\u00e0 fait son entr\u00e9e dans la salle de classe, que les \u00e9tudiants l&rsquo;aient demand\u00e9 ou non. Ce sommet porte sur l&rsquo;utilisation efficace de l&rsquo;IA sans perdre l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment humain qui permet r\u00e9ellement d&rsquo;apprendre une langue.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":43434,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"categories":[88],"tags":[74,75,76,82,95],"class_list":["post-43431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article-recent","tag-apprendre-les-langues-en-ligne","tag-apprendre-une-langue-en-ligne","tag-apprenrde-des-langues","tag-apprentissage-et-developpement","tag-evaluation-linguistiques"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Apprenez avec votre formateur ELAM. Entra\u00eenez-vous avec votre coach ELAM. - ELAM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ELAM Coach aide les apprenants en langues en milieu d&#039;entreprise \u00e0 s&#039;exercer \u00e0 l&#039;expression orale, \u00e0 enrichir leur vocabulaire et \u00e0 mener des conversations professionnelles entre les cours virtuels en direct dispens\u00e9s via Microsoft Teams.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elam.ca\/fr\/lelam-lance-elam-coach-pour-permettre-la-pratique-linguistique-entre-les-cours-en-direct\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apprenez avec votre formateur ELAM. Entra\u00eenez-vous avec votre coach ELAM.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ELAM Coach aide les apprenants en langues en milieu d&#039;entreprise \u00e0 s&#039;exercer \u00e0 l&#039;expression orale, \u00e0 enrichir leur vocabulaire et \u00e0 mener des conversations professionnelles entre les cours virtuels en direct dispens\u00e9s via Microsoft Teams.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elam.ca\/fr\/lelam-lance-elam-coach-pour-permettre-la-pratique-linguistique-entre-les-cours-en-direct\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELAM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-10T18:55:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T19:32:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Untitled-design-11-1024x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emmanuelle Di Palma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Apprenez avec votre formateur ELAM. Entra\u00eenez-vous avec votre coach ELAM.\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"ELAM Coach aide les apprenants en langues en milieu d&#039;entreprise \u00e0 s&#039;exercer \u00e0 l&#039;expression orale, \u00e0 enrichir leur vocabulaire et \u00e0 mener des conversations professionnelles entre les cours virtuels en direct dispens\u00e9s via Microsoft Teams.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emmanuelle Di Palma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/lelam-lance-elam-coach-pour-permettre-la-pratique-linguistique-entre-les-cours-en-direct\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/lelam-lance-elam-coach-pour-permettre-la-pratique-linguistique-entre-les-cours-en-direct\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emmanuelle Di Palma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a5529ffa514e4b7585dd9789e913e7c\"},\"headline\":\"Apprenez avec votre formateur ELAM. Entra\u00eenez-vous avec votre coach ELAM.\",\"datePublished\":\"2026-09-10T18:55:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T19:32:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/lelam-lance-elam-coach-pour-permettre-la-pratique-linguistique-entre-les-cours-en-direct\\\/\"},\"wordCount\":2018,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/lelam-lance-elam-coach-pour-permettre-la-pratique-linguistique-entre-les-cours-en-direct\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Untitled-design-11.png\",\"keywords\":[\"Apprendre les langues en ligne\",\"Apprendre une langue en ligne\",\"Apprenrde des langues\",\"Apprentissage et d\u00e9veloppement\",\"\u00c9valuation linguistiques\"],\"articleSection\":[\"Article r\u00e9cent\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/lelam-lance-elam-coach-pour-permettre-la-pratique-linguistique-entre-les-cours-en-direct\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/lelam-lance-elam-coach-pour-permettre-la-pratique-linguistique-entre-les-cours-en-direct\\\/\",\"name\":\"Apprenez avec votre formateur ELAM. Entra\u00eenez-vous avec votre coach ELAM. - ELAM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/lelam-lance-elam-coach-pour-permettre-la-pratique-linguistique-entre-les-cours-en-direct\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/lelam-lance-elam-coach-pour-permettre-la-pratique-linguistique-entre-les-cours-en-direct\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Untitled-design-11.png\",\"datePublished\":\"2026-09-10T18:55:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T19:32:33+00:00\",\"description\":\"ELAM Coach aide les apprenants en langues en milieu d'entreprise \u00e0 s'exercer \u00e0 l'expression orale, \u00e0 enrichir leur vocabulaire et \u00e0 mener des conversations professionnelles entre les cours virtuels en direct dispens\u00e9s via Microsoft Teams.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/lelam-lance-elam-coach-pour-permettre-la-pratique-linguistique-entre-les-cours-en-direct\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/lelam-lance-elam-coach-pour-permettre-la-pratique-linguistique-entre-les-cours-en-direct\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/lelam-lance-elam-coach-pour-permettre-la-pratique-linguistique-entre-les-cours-en-direct\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Untitled-design-11.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Untitled-design-11.png\",\"width\":2000,\"height\":2000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/lelam-lance-elam-coach-pour-permettre-la-pratique-linguistique-entre-les-cours-en-direct\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apprenez avec votre formateur ELAM. Entra\u00eenez-vous avec votre coach ELAM.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/\",\"name\":\"ELAM\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/#organization\",\"name\":\"ELAM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/elam-logo-couleur@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/elam-logo-couleur@2x.png\",\"width\":970,\"height\":310,\"caption\":\"ELAM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a5529ffa514e4b7585dd9789e913e7c\",\"name\":\"Emmanuelle Di Palma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc8049418a5b65546e72be48fec37989f7eb6eba4170b0021aeb41d4a81a2d3f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc8049418a5b65546e72be48fec37989f7eb6eba4170b0021aeb41d4a81a2d3f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc8049418a5b65546e72be48fec37989f7eb6eba4170b0021aeb41d4a81a2d3f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Emmanuelle Di Palma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/author\\\/emmadipalma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apprenez avec votre formateur ELAM. Entra\u00eenez-vous avec votre coach ELAM. - ELAM","description":"ELAM Coach aide les apprenants en langues en milieu d'entreprise \u00e0 s'exercer \u00e0 l'expression orale, \u00e0 enrichir leur vocabulaire et \u00e0 mener des conversations professionnelles entre les cours virtuels en direct dispens\u00e9s via Microsoft Teams.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elam.ca\/fr\/lelam-lance-elam-coach-pour-permettre-la-pratique-linguistique-entre-les-cours-en-direct\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Apprenez avec votre formateur ELAM. Entra\u00eenez-vous avec votre coach ELAM.","og_description":"ELAM Coach aide les apprenants en langues en milieu d'entreprise \u00e0 s'exercer \u00e0 l'expression orale, \u00e0 enrichir leur vocabulaire et \u00e0 mener des conversations professionnelles entre les cours virtuels en direct dispens\u00e9s via Microsoft Teams.","og_url":"https:\/\/elam.ca\/fr\/lelam-lance-elam-coach-pour-permettre-la-pratique-linguistique-entre-les-cours-en-direct\/","og_site_name":"ELAM","article_published_time":"2026-09-10T18:55:32+00:00","article_modified_time":"2026-09-10T19:32:33+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Untitled-design-11-1024x1024.png","type":"image\/png"}],"author":"Emmanuelle Di Palma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Apprenez avec votre formateur ELAM. Entra\u00eenez-vous avec votre coach ELAM.","twitter_description":"ELAM Coach aide les apprenants en langues en milieu d'entreprise \u00e0 s'exercer \u00e0 l'expression orale, \u00e0 enrichir leur vocabulaire et \u00e0 mener des conversations professionnelles entre les cours virtuels en direct dispens\u00e9s via Microsoft Teams.","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Emmanuelle Di Palma","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/lelam-lance-elam-coach-pour-permettre-la-pratique-linguistique-entre-les-cours-en-direct\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/lelam-lance-elam-coach-pour-permettre-la-pratique-linguistique-entre-les-cours-en-direct\/"},"author":{"name":"Emmanuelle Di Palma","@id":"https:\/\/elam.ca\/#\/schema\/person\/0a5529ffa514e4b7585dd9789e913e7c"},"headline":"Apprenez avec votre formateur ELAM. Entra\u00eenez-vous avec votre coach ELAM.","datePublished":"2026-09-10T18:55:32+00:00","dateModified":"2026-09-10T19:32:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/lelam-lance-elam-coach-pour-permettre-la-pratique-linguistique-entre-les-cours-en-direct\/"},"wordCount":2018,"publisher":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/lelam-lance-elam-coach-pour-permettre-la-pratique-linguistique-entre-les-cours-en-direct\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Untitled-design-11.png","keywords":["Apprendre les langues en ligne","Apprendre une langue en ligne","Apprenrde des langues","Apprentissage et d\u00e9veloppement","\u00c9valuation linguistiques"],"articleSection":["Article r\u00e9cent"],"inLanguage":"fr-FR","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/lelam-lance-elam-coach-pour-permettre-la-pratique-linguistique-entre-les-cours-en-direct\/","url":"https:\/\/elam.ca\/fr\/lelam-lance-elam-coach-pour-permettre-la-pratique-linguistique-entre-les-cours-en-direct\/","name":"Apprenez avec votre formateur ELAM. Entra\u00eenez-vous avec votre coach ELAM. - ELAM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/lelam-lance-elam-coach-pour-permettre-la-pratique-linguistique-entre-les-cours-en-direct\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/lelam-lance-elam-coach-pour-permettre-la-pratique-linguistique-entre-les-cours-en-direct\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Untitled-design-11.png","datePublished":"2026-09-10T18:55:32+00:00","dateModified":"2026-09-10T19:32:33+00:00","description":"ELAM Coach aide les apprenants en langues en milieu d'entreprise \u00e0 s'exercer \u00e0 l'expression orale, \u00e0 enrichir leur vocabulaire et \u00e0 mener des conversations professionnelles entre les cours virtuels en direct dispens\u00e9s via Microsoft Teams.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/lelam-lance-elam-coach-pour-permettre-la-pratique-linguistique-entre-les-cours-en-direct\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elam.ca\/fr\/lelam-lance-elam-coach-pour-permettre-la-pratique-linguistique-entre-les-cours-en-direct\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/lelam-lance-elam-coach-pour-permettre-la-pratique-linguistique-entre-les-cours-en-direct\/#primaryimage","url":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Untitled-design-11.png","contentUrl":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Untitled-design-11.png","width":2000,"height":2000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/lelam-lance-elam-coach-pour-permettre-la-pratique-linguistique-entre-les-cours-en-direct\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elam.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apprenez avec votre formateur ELAM. Entra\u00eenez-vous avec votre coach ELAM."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elam.ca\/#website","url":"https:\/\/elam.ca\/","name":"ELAM","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elam.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elam.ca\/#organization","name":"ELAM","url":"https:\/\/elam.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elam.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/elam-logo-couleur@2x.png","contentUrl":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/elam-logo-couleur@2x.png","width":970,"height":310,"caption":"ELAM"},"image":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elam.ca\/#\/schema\/person\/0a5529ffa514e4b7585dd9789e913e7c","name":"Emmanuelle Di Palma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8049418a5b65546e72be48fec37989f7eb6eba4170b0021aeb41d4a81a2d3f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8049418a5b65546e72be48fec37989f7eb6eba4170b0021aeb41d4a81a2d3f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8049418a5b65546e72be48fec37989f7eb6eba4170b0021aeb41d4a81a2d3f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Emmanuelle Di Palma"},"url":"https:\/\/elam.ca\/fr\/author\/emmadipalma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43431"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43465,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43431\/revisions\/43465"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}