{"id":43154,"date":"2026-08-12T10:05:55","date_gmt":"2026-08-12T14:05:55","guid":{"rendered":"https:\/\/elam.ca\/?p=43154"},"modified":"2026-08-12T10:58:58","modified_gmt":"2026-08-12T14:58:58","slug":"pourquoi-assister-a-notre-deuxieme-sommet-annuel-elam-connect-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elam.ca\/fr\/pourquoi-assister-a-notre-deuxieme-sommet-annuel-elam-connect-2026\/","title":{"rendered":"Pourquoi assister \u00e0 notre deuxi\u00e8me sommet annuel ELAM Connect 2026?"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ELAM\u00a0revient\u00a0avec son\u00a0sommet\u00a0annuel\u00a0pour\u00a0une\u00a0deuxi\u00e8me\u00a0ann\u00e9e. Ceci\u00a0devrait\u00a0figurer \u00e0\u00a0votre\u00a0agenda\u00a0si\u00a0vous\u00a0enseignez\u00a0les\u00a0langues\u00a0ou\u00a0connaissez\u00a0quelqu’un\u00a0qui le\u00a0fait.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Qu’est-ce\u00a0qu’ELAM\u00a0Connect?<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h5>

ELAM Connect<\/a><\/strong><\/span> est un\u00a0sommet\u00a0virtuel\u00a0organis\u00e9\u00a0par ELAM.ca,\u00a0une\u00a0\u00e9cole de\u00a0langues\u00a0corporative\u00a0bas\u00e9e\u00a0\u00e0 Montr\u00e9al qui\u00a0enseigne\u00a0les\u00a0langues\u00a0\u00e0 des\u00a0professionnels\u00a0d’affaires\u00a0depuis\u00a01993. Cette\u00a0\u00e9dition\u00a0se\u00a0tiendra\u00a0en\u00a0ligne\u00a0le 24\u00a0ao\u00fbt\u00a02026, sous un\u00a0th\u00e8me\u00a0unique et riche, et sera ouverte aux\u00a0professionnels\u00a0des\u00a0langues\u00a0du monde\u00a0entier\u00a0moyennant\u00a0des frais de 150 $ CDN.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Le\u00a0th\u00e8me\u00a0est \u00ab\u00a0L’enseignant\u00a0de\u00a0langues\u00a0outill\u00e9\u00a0par\u00a0l’IA\u00a0:\u00a0repenser\u00a0la planification des\u00a0le\u00e7ons\u00a0\u00bb. L’IA a d\u00e9j\u00e0 fait son entr\u00e9e dans la salle de\u00a0classe,\u00a0que\u00a0les\u00a0\u00e9tudiants\u00a0l’aient\u00a0demand\u00e9\u00a0ou\u00a0non. Ce\u00a0sommet\u00a0porte\u00a0sur\u00a0l’utilisation\u00a0efficace\u00a0de\u00a0l’IA\u00a0sans\u00a0perdre\u00a0l’\u00e9l\u00e9ment\u00a0humain\u00a0qui\u00a0permet\u00a0r\u00e9ellement\u00a0d’apprendre\u00a0une\u00a0langue.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Qui\u00a0allez-vous\u00a0d\u00e9couvrir?<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h5>

\"\"<\/p>

Nik Peachey<\/b><\/a><\/span>\u00a0<\/span>(conf\u00e9rencier\u00a0principal, anglais)\u00a0a\u00a0enseign\u00e9\u00a0dans des salles de\u00a0classe\u00a0partout\u00a0dans le monde et aide les\u00a0enseignants\u00a0\u00e0\u00a0comprendre\u00a0la\u00a0technologie\u00a0en\u00a0\u00e9ducation\u00a0depuis\u00a0des\u00a0d\u00e9cennies.\u00a0Attendez-vous \u00e0 des\u00a0id\u00e9es\u00a0concr\u00e8tes\u00a0de la part de\u00a0quelqu’un\u00a0qui a vu\u00a0ce\u00a0virage\u00a0se\u00a0produire\u00a0de\u00a0l’int\u00e9rieur.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Carla Wyburn<\/b><\/a><\/span>, de Language Coach AI, expliquera \u00e9tape par \u00e9tape comment la pratique orale propuls\u00e9e par l’IA peut renforcer ce que les \u00e9tudiants apprennent en classe, partout et en tout temps, et comment les enseignants peuvent suivre l’engagement et les progr\u00e8s sur un tableau de bord simple.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

J\u00e9r\u00e9mie S\u00e9ror<\/b><\/a><\/span>\u00a0(conf\u00e9rencier\u00a0principal, fran\u00e7ais) est\u00a0professeur\u00a0titulaire\u00a0\u00e0\u00a0l’Institut\u00a0des\u00a0langues\u00a0officielles\u00a0et du\u00a0bilinguisme\u00a0de\u00a0l’Universit\u00e9\u00a0d’Ottawa\u00a0et\u00a0d\u00e9tient\u00a0la\u00a0Chaire\u00a0de recherche sur\u00a0l’apprentissage\u00a0des\u00a0langues\u00a0m\u00e9diatis\u00e9\u00a0par la\u00a0technologie\u00a0et\u00a0l’intelligence\u00a0artificielle. Sa\u00a0conf\u00e9rence, \u00ab L’IA\u00a0en\u00a0\u00e9quipe :\u00a0une\u00a0meilleure\u00a0analyse\u00a0de\u00a0texte\u00a0pour un\u00a0meilleur\u00a0enseignement\u00a0des\u00a0langues\u00a0\u00bb,\u00a0porte\u00a0sur la fa\u00e7on\u00a0dont\u00a0les agents\u00a0d’IA\u00a0peuvent\u00a0aider \u00e0\u00a0rep\u00e9rer\u00a0des occasions\u00a0d’enseignement\u00a0cach\u00e9es\u00a0dans un\u00a0texte.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

L’ambassadrice\u00a0Genially\u00a0<\/a><\/strong><\/span>Laia Dietz\u00a0proposera\u00a0une\u00a0approche\u00a0pratique pour transformer du\u00a0contenu\u00a0statique\u00a0en\u00a0exp\u00e9riences\u00a0d’apprentissage\u00a0interactives et\u00a0engageantes. Des\u00a0exemples\u00a0concrets, de\u00a0nouvelles\u00a0id\u00e9es\u00a0et des\u00a0outils\u00a0\u00e0\u00a0utiliser\u00a0d\u00e8s\u00a0le\u00a0lendemain.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Ce\u00a0que\u00a0nos\u00a0propres\u00a0enseignants\u00a0nous\u00a0ont\u00a0dit<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h5>

\"\"Pr\u00e8s de neuf enseignants sur dix utilisent l’IA dans leur enseignement. Douze l’utilisent chaque semaine pour planifier leurs le\u00e7ons, tandis que dix l’utilisent occasionnellement pour des t\u00e2ches comme la r\u00e9daction de courriels, le remue-m\u00e9ninges d’activit\u00e9s ou la cr\u00e9ation d’une premi\u00e8re version de mat\u00e9riel de classe. Seulement trois des vingt-cinq enseignants sond\u00e9s ont dit \u00e9viter compl\u00e8tement l’IA.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Cela\u00a0concorde\u00a0avec\u00a0ce\u00a0qui se passe dans le monde. Le British Council<\/a><\/strong><\/span> a\u00a0sond\u00e9\u00a01 348\u00a0enseignants\u00a0d’anglais\u00a0langue\u00a0seconde\u00a0dans 118 pays\u00a0en\u00a02024 et a\u00a0constat\u00e9\u00a0que\u00a075 %\u00a0utilisent\u00a0d\u00e9j\u00e0 des\u00a0outils\u00a0d’IA, le plus\u00a0souvent\u00a0pour\u00a0cr\u00e9er\u00a0du mat\u00e9riel\u00a0p\u00e9dagogique\u00a0(57 %), aider les\u00a0apprenants\u00a0\u00e0\u00a0pratiquer\u00a0(53 %) et\u00a0b\u00e2tir\u00a0des plans de\u00a0cours\u00a0(43 %).<\/strong><\/em> Nos\u00a0enseignants\u00a0ne\u00a0sont\u00a0pas des\u00a0exceptions :\u00a0ils\u00a0sont\u00a0tout \u00e0 fait dans la\u00a0lign\u00e9e\u00a0de\u00a0l’orientation\u00a0de la profession,\u00a0sinon\u00a0l\u00e9g\u00e8rement\u00a0en\u00a0avance.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Ce\u00a0n’est\u00a0pas tout \u00e0 fait\u00a0ce\u00a0que\u00a0les gens\u00a0s’imaginent\u00a0lorsqu’ils\u00a0pensent\u00a0aux\u00a0enseignants\u00a0de\u00a0langues\u00a0et \u00e0\u00a0l’IA. Le\u00a0st\u00e9r\u00e9otype\u00a0est\u00a0celui\u00a0d’une\u00a0salle de\u00a0classe\u00a0fig\u00e9e\u00a0en\u00a02015,\u00a0craie\u00a0et\u00a0feuilles\u00a0d’exercices,\u00a0m\u00e9fiante\u00a0envers\u00a0tout\u00a0ce\u00a0qui repose sur un\u00a0algorithme. Notre \u00e9quipe ne\u00a0correspond\u00a0pas du tout \u00e0\u00a0cette\u00a0image. Au contraire,\u00a0elle\u00a0est\u00a0en\u00a0avance\u00a0sur son\u00a0temps, et\u00a0l\u00e9g\u00e8rement\u00a0frustr\u00e9e\u00a0que\u00a0ce\u00a0temps\u00a0n’ait\u00a0pas\u00a0encore\u00a0r\u00e9ussi\u00a0\u00e0 la\u00a0rattraper.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Qu’est-ce qui les\u00a0ralentit\u00a0r\u00e9ellement,\u00a0alors? Pas\u00a0l’\u00e9thique. Pas la\u00a0p\u00e9dagogie. Pas la\u00a0peur\u00a0de la\u00a0technologie\u00a0elle-m\u00eame.\u00a0Ces\u00a0pr\u00e9occupations\u00a0existent,\u00a0oui,\u00a0mais\u00a0elles\u00a0sont\u00a0mineures; quatre\u00a0enseignants\u00a0ont\u00a0signal\u00e9\u00a0des\u00a0pr\u00e9occupations\u00a0li\u00e9es\u00a0\u00e0 la\u00a0confidentialit\u00e9\u00a0des donn\u00e9es et trois\u00a0ont\u00a0dit\u00a0ne pas savoir comment bien\u00a0enseigner\u00a0avec\u00a0l’IA. Le\u00a0v\u00e9ritable\u00a0frein\u00a0est plus simple, et\u00a0moins\u00a0flatteur\u00a0\u00e0\u00a0r\u00e9gler\u00a0avec un\u00a0webinaire\u00a0: seize\u00a0enseignants\u00a0ont\u00a0dit\u00a0qu’il\u00a0y a trop\u00a0d’outils\u00a0et\u00a0aucun\u00a0moyen de savoir\u00a0lesquels\u00a0valent\u00a0vraiment\u00a0la\u00a0peine. Treize\u00a0ont\u00a0dit\u00a0qu’ils\u00a0n’ont\u00a0tout\u00a0simplement\u00a0pas le temps de\u00a0s’asseoir\u00a0et\u00a0d’apprendre\u00a0une\u00a0nouvelle\u00a0plateforme,\u00a0m\u00eame\u00a0une\u00a0bonne.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Autrement\u00a0dit,\u00a0nos\u00a0enseignants\u00a0n’ont\u00a0pas\u00a0besoin\u00a0d’\u00eatre\u00a0convaincus.\u00a0Ils\u00a0ont\u00a0besoin\u00a0de curation.\u00a0C’est\u00a0exactement\u00a0ce\u00a0qu’ELAM\u00a0Connect est\u00a0con\u00e7u\u00a0pour\u00a0offrir.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Nous\u00a0sommes\u00a0tr\u00e8s\u00a0fiers\u00a0d’une\u00a0donn\u00e9e\u00a0en\u00a0particulier :\u00a0les\u00a0enseignants\u00a0qui\u00a0ont\u00a0obtenu\u00a0leur\u00a0badge de formateur\u00a0certifi\u00e9\u00a0en\u00a0IA\u00a0lors\u00a0d’ELAM\u00a0Connect\u00a02025\u00a0<\/a><\/strong><\/span>l’ont\u00a0jug\u00e9\u00a0hautement\u00a0pr\u00e9cieux, avec\u00a0une\u00a0note\u00a0moyenne\u00a0de 4,1 sur 5, et dix\u00a0enseignants\u00a0sur quatorze\u00a0ont\u00a0donn\u00e9\u00a0la note\u00a0parfaite. Ce\u00a0n’est\u00a0pas un badge\u00a0que\u00a0nous\u00a0avons\u00a0remis pour la\u00a0forme.\u00a0C’est\u00a0un badge\u00a0que\u00a0nos\u00a0propres\u00a0enseignants\u00a0ont\u00a0jug\u00e9\u00a0utile.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Pourquoi\u00a0ELAM\u00a0organise-t-elle\u00a0ce\u00a0sommet\u00a0sur\u00a0l’IA?<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h5>

\"\"ELAM\u00a0n’a\u00a0jamais\u00a0enseign\u00e9\u00a0uniquement\u00a0le\u00a0vocabulaire\u00a0et la\u00a0grammaire. Nous\u00a0avons\u00a0toujours\u00a0\u00e9t\u00e9\u00a0\u00e0\u00a0l’aff\u00fbt\u00a0de la\u00a0technologie\u00a0et avant-gardistes! Il\u00a0s’agit\u00a0de donner aux gens les\u00a0comp\u00e9tences\u00a0en\u00a0communication\u00a0dont\u00a0ils\u00a0ont\u00a0besoin\u00a0pour de\u00a0vraies\u00a0r\u00e9unions, de\u00a0vrais\u00a0courriels, de\u00a0vraies\u00a0pr\u00e9sentations. Et\u00a0cette\u00a0m\u00eame\u00a0logique\u00a0s’applique\u00a0aussi\u00a0aux\u00a0enseignants.\u00a0Offrez\u00a0aux\u00a0formateurs\u00a0de\u00a0meilleurs\u00a0outils, de\u00a0meilleures\u00a0strat\u00e9gies\u00a0et\u00a0une\u00a0communaut\u00e9\u00a0o\u00f9\u00a0ils\u00a0peuvent\u00a0r\u00e9ellement\u00a0\u00e9changer\u00a0entre\u00a0eux, et les\u00a0apprenants\u00a0le\u00a0ressentent,\u00a0que\u00a0ce\u00a0soit\u00a0une\u00a0personne\u00a0qui se\u00a0pr\u00e9pare\u00a0pour un\u00a0entretien\u00a0d’embauche\u00a0ou\u00a0une\u00a0\u00e9quipe corporative\u00a0enti\u00e8re\u00a0qui monte\u00a0en\u00a0comp\u00e9tences\u00a0ensemble.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

ELAM Connect,\u00a0c’est\u00a0cette\u00a0id\u00e9e mise\u00a0en\u00a0action. ELAM\u00a0ouvre\u00a0ses\u00a0portes\u00a0aux\u00a0professionnels\u00a0des\u00a0langues\u00a0partout\u00a0dans le monde\u00a0afin\u00a0que\u00a0les\u00a0enseignants\u00a0puissent\u00a0\u00e9changer\u00a0et se\u00a0tenir\u00a0au fait d’un\u00a0domaine\u00a0qui\u00a0n’a\u00a0pas\u00a0l’intention\u00a0de\u00a0ralentir.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Pourquoi\u00a0une\u00a0deuxi\u00e8me\u00a0ann\u00e9e\u00a0cons\u00e9cutive?<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h5>

Le premier\u00a0sommet\u00a0a\u00a0suscit\u00e9\u00a0l’enthousiasme\u00a0des\u00a0enseignants\u00a0envers\u00a0les\u00a0possibilit\u00e9s\u00a0qu’offre\u00a0l’IA. Les\u00a0enseignants\u00a0exp\u00e9rimentent\u00a0d\u00e9j\u00e0 avec\u00a0l’IA\u00a0dans\u00a0leurs\u00a0salles de\u00a0classe\u00a0et\u00a0tentent,\u00a0en\u00a0temps\u00a0r\u00e9el, de\u00a0d\u00e9terminer\u00a0jusqu’o\u00f9\u00a0aller\u00a0sans\u00a0perdre\u00a0ce\u00a0qui fait la\u00a0valeur\u00a0fondamentale\u00a0de\u00a0l’enseignement. La participation et les\u00a0commentaires\u00a0re\u00e7us\u00a0l’an\u00a0dernier\u00a0ont\u00a0clairement\u00a0d\u00e9montr\u00e9\u00a0une\u00a0chose :\u00a0ce\u00a0n’\u00e9tait\u00a0pas un\u00a0\u00e9v\u00e9nement\u00a0ponctuel.\u00a0C’est\u00a0d\u00e9sormais\u00a0un\u00a0rendez-vous\u00a0annuel.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Qu’allez-vous\u00a0en\u00a0retirer?<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h5>

En\u00a0terminant\u00a0l’ensemble\u00a0du\u00a0sommet, vous\u00a0repartirez\u00a0avec un\u00a0titre\u00a0de\u00a0comp\u00e9tence\u00a0num\u00e9rique de formateur\u00a0certifi\u00e9\u00a0en\u00a0IA\u00a0que\u00a0vous\u00a0pourrez\u00a0ajouter\u00a0\u00e0\u00a0votre\u00a0profil\u00a0LinkedIn,\u00a0votre\u00a0CV\u00a0ou\u00a0votre\u00a0signature de\u00a0courriel. Pour les\u00a0formateurs\u00a0actifs\u00a0d’ELAM,\u00a0c’est\u00a0gratuit; pour\u00a0tous\u00a0les\u00a0autres,\u00a0c’est\u00a0150 $ CAD. Si vous\u00a0\u00eates\u00a0\u00e0 Montr\u00e9al,\u00a0joignez-vous \u00e0 nous pour un cocktail de\u00a0lancement\u00a0la\u00a0veille, le 23\u00a0ao\u00fbt\u00a02026. Nous serons\u00a0l\u00e0\u00a0pour vous\u00a0rencontrer\u00a0et\u00a0\u00e9changer\u00a0des\u00a0id\u00e9es\u00a0et des\u00a0exp\u00e9riences!<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Inscrivez-vous\u00a0d\u00e8s\u00a0maintenant<\/a><\/span>\u00a0\u00e0 ELAM Connect 2026!<\/span><\/b><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ELAM Connect est un sommet virtuel organis\u00e9 par ELAM.ca, une \u00e9cole de langues corporative bas\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al qui enseigne les langues \u00e0 des professionnels d’affaires depuis 1993. Cette \u00e9dition se tiendra en ligne le 24 ao\u00fbt 2026, sous un th\u00e8me unique et riche, et sera ouverte aux professionnels des langues du monde entier moyennant des frais de 150 $ CDN. <\/p>\n

Le th\u00e8me est \u00ab L’enseignant de langues outill\u00e9 par l’IA : repenser la planification des le\u00e7ons \u00bb. L’IA a d\u00e9j\u00e0 fait son entr\u00e9e dans la salle de classe, que les \u00e9tudiants l’aient demand\u00e9 ou non. Ce sommet porte sur l’utilisation efficace de l’IA sans perdre l’\u00e9l\u00e9ment humain qui permet r\u00e9ellement d’apprendre une langue.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":43146,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"categories":[88],"tags":[74,75,76,82,95],"class_list":["post-43154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article-recent","tag-apprendre-les-langues-en-ligne","tag-apprendre-une-langue-en-ligne","tag-apprenrde-des-langues","tag-apprentissage-et-developpement","tag-evaluation-linguistiques"],"yoast_head":"\nPourquoi assister \u00e0 notre deuxi\u00e8me sommet annuel ELAM Connect 2026? - ELAM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ELAM Connect est un sommet virtuel organis\u00e9 par ELAM.ca, une \u00e9cole de langues corporative bas\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al qui enseigne les langues \u00e0 des professionnels d'affaires depuis 1993. Cette \u00e9dition se tiendra en ligne le 24 ao\u00fbt 2026, sous un th\u00e8me unique et riche, et sera ouverte aux professionnels des langues du monde entier moyennant des frais de 150 $ CDN. Le th\u00e8me est \u00ab L'enseignant de langues outill\u00e9 par l'IA : repenser la planification des le\u00e7ons \u00bb. L'IA a d\u00e9j\u00e0 fait son entr\u00e9e dans la salle de classe, que les \u00e9tudiants l'aient demand\u00e9 ou non. Ce sommet porte sur l'utilisation efficace de l'IA sans perdre l'\u00e9l\u00e9ment humain qui permet r\u00e9ellement d'apprendre une langue.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elam.ca\/fr\/pourquoi-assister-a-notre-deuxieme-sommet-annuel-elam-connect-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pourquoi assister \u00e0 notre deuxi\u00e8me sommet annuel ELAM Connect 2026?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ELAM Connect est un sommet virtuel organis\u00e9 par ELAM.ca, une \u00e9cole de langues corporative bas\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al qui enseigne les langues \u00e0 des professionnels d'affaires depuis 1993. Cette \u00e9dition se tiendra en ligne le 24 ao\u00fbt 2026, sous un th\u00e8me unique et riche, et sera ouverte aux professionnels des langues du monde entier moyennant des frais de 150 $ CDN. Le th\u00e8me est \u00ab L'enseignant de langues outill\u00e9 par l'IA : repenser la planification des le\u00e7ons \u00bb. L'IA a d\u00e9j\u00e0 fait son entr\u00e9e dans la salle de classe, que les \u00e9tudiants l'aient demand\u00e9 ou non. Ce sommet porte sur l'utilisation efficace de l'IA sans perdre l'\u00e9l\u00e9ment humain qui permet r\u00e9ellement d'apprendre une langue.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elam.ca\/fr\/pourquoi-assister-a-notre-deuxieme-sommet-annuel-elam-connect-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELAM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-12T14:05:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-12T14:58:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Untitled-design-94.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emmanuelle Di Palma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Pourquoi assister \u00e0 notre deuxi\u00e8me sommet annuel ELAM Connect 2026?\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"ELAM Connect est un sommet virtuel organis\u00e9 par ELAM.ca, une \u00e9cole de langues corporative bas\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al qui enseigne les langues \u00e0 des professionnels d'affaires depuis 1993. Cette \u00e9dition se tiendra en ligne le 24 ao\u00fbt 2026, sous un th\u00e8me unique et riche, et sera ouverte aux professionnels des langues du monde entier moyennant des frais de 150 $ CDN. Le th\u00e8me est \u00ab L'enseignant de langues outill\u00e9 par l'IA : repenser la planification des le\u00e7ons \u00bb. L'IA a d\u00e9j\u00e0 fait son entr\u00e9e dans la salle de classe, que les \u00e9tudiants l'aient demand\u00e9 ou non. Ce sommet porte sur l'utilisation efficace de l'IA sans perdre l'\u00e9l\u00e9ment humain qui permet r\u00e9ellement d'apprendre une langue.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emmanuelle Di Palma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/pourquoi-assister-a-notre-deuxieme-sommet-annuel-elam-connect-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/pourquoi-assister-a-notre-deuxieme-sommet-annuel-elam-connect-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emmanuelle Di Palma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a5529ffa514e4b7585dd9789e913e7c\"},\"headline\":\"Pourquoi assister \u00e0 notre deuxi\u00e8me sommet annuel ELAM Connect 2026?\",\"datePublished\":\"2026-08-12T14:05:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T14:58:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/pourquoi-assister-a-notre-deuxieme-sommet-annuel-elam-connect-2026\\\/\"},\"wordCount\":1221,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/pourquoi-assister-a-notre-deuxieme-sommet-annuel-elam-connect-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Untitled-design-94.png\",\"keywords\":[\"Apprendre les langues en ligne\",\"Apprendre une langue en ligne\",\"Apprenrde des langues\",\"Apprentissage et d\u00e9veloppement\",\"\u00c9valuation linguistiques\"],\"articleSection\":[\"Article r\u00e9cent\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/pourquoi-assister-a-notre-deuxieme-sommet-annuel-elam-connect-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/pourquoi-assister-a-notre-deuxieme-sommet-annuel-elam-connect-2026\\\/\",\"name\":\"Pourquoi assister \u00e0 notre deuxi\u00e8me sommet annuel ELAM Connect 2026? - ELAM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/pourquoi-assister-a-notre-deuxieme-sommet-annuel-elam-connect-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/pourquoi-assister-a-notre-deuxieme-sommet-annuel-elam-connect-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Untitled-design-94.png\",\"datePublished\":\"2026-08-12T14:05:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T14:58:58+00:00\",\"description\":\"ELAM Connect est un sommet virtuel organis\u00e9 par ELAM.ca, une \u00e9cole de langues corporative bas\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al qui enseigne les langues \u00e0 des professionnels d'affaires depuis 1993. Cette \u00e9dition se tiendra en ligne le 24 ao\u00fbt 2026, sous un th\u00e8me unique et riche, et sera ouverte aux professionnels des langues du monde entier moyennant des frais de 150 $ CDN. Le th\u00e8me est \u00ab L'enseignant de langues outill\u00e9 par l'IA : repenser la planification des le\u00e7ons \u00bb. L'IA a d\u00e9j\u00e0 fait son entr\u00e9e dans la salle de classe, que les \u00e9tudiants l'aient demand\u00e9 ou non. Ce sommet porte sur l'utilisation efficace de l'IA sans perdre l'\u00e9l\u00e9ment humain qui permet r\u00e9ellement d'apprendre une langue.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/pourquoi-assister-a-notre-deuxieme-sommet-annuel-elam-connect-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/pourquoi-assister-a-notre-deuxieme-sommet-annuel-elam-connect-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/pourquoi-assister-a-notre-deuxieme-sommet-annuel-elam-connect-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Untitled-design-94.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Untitled-design-94.png\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/pourquoi-assister-a-notre-deuxieme-sommet-annuel-elam-connect-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pourquoi assister \u00e0 notre deuxi\u00e8me sommet annuel ELAM Connect 2026?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/\",\"name\":\"ELAM\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/#organization\",\"name\":\"ELAM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/elam-logo-couleur@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/elam-logo-couleur@2x.png\",\"width\":970,\"height\":310,\"caption\":\"ELAM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a5529ffa514e4b7585dd9789e913e7c\",\"name\":\"Emmanuelle Di Palma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc8049418a5b65546e72be48fec37989f7eb6eba4170b0021aeb41d4a81a2d3f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc8049418a5b65546e72be48fec37989f7eb6eba4170b0021aeb41d4a81a2d3f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc8049418a5b65546e72be48fec37989f7eb6eba4170b0021aeb41d4a81a2d3f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Emmanuelle Di Palma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/author\\\/emmadipalma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pourquoi assister \u00e0 notre deuxi\u00e8me sommet annuel ELAM Connect 2026? - ELAM","description":"ELAM Connect est un sommet virtuel organis\u00e9 par ELAM.ca, une \u00e9cole de langues corporative bas\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al qui enseigne les langues \u00e0 des professionnels d'affaires depuis 1993. Cette \u00e9dition se tiendra en ligne le 24 ao\u00fbt 2026, sous un th\u00e8me unique et riche, et sera ouverte aux professionnels des langues du monde entier moyennant des frais de 150 $ CDN. Le th\u00e8me est \u00ab L'enseignant de langues outill\u00e9 par l'IA : repenser la planification des le\u00e7ons \u00bb. L'IA a d\u00e9j\u00e0 fait son entr\u00e9e dans la salle de classe, que les \u00e9tudiants l'aient demand\u00e9 ou non. Ce sommet porte sur l'utilisation efficace de l'IA sans perdre l'\u00e9l\u00e9ment humain qui permet r\u00e9ellement d'apprendre une langue.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elam.ca\/fr\/pourquoi-assister-a-notre-deuxieme-sommet-annuel-elam-connect-2026\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pourquoi assister \u00e0 notre deuxi\u00e8me sommet annuel ELAM Connect 2026?","og_description":"ELAM Connect est un sommet virtuel organis\u00e9 par ELAM.ca, une \u00e9cole de langues corporative bas\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al qui enseigne les langues \u00e0 des professionnels d'affaires depuis 1993. Cette \u00e9dition se tiendra en ligne le 24 ao\u00fbt 2026, sous un th\u00e8me unique et riche, et sera ouverte aux professionnels des langues du monde entier moyennant des frais de 150 $ CDN. Le th\u00e8me est \u00ab L'enseignant de langues outill\u00e9 par l'IA : repenser la planification des le\u00e7ons \u00bb. L'IA a d\u00e9j\u00e0 fait son entr\u00e9e dans la salle de classe, que les \u00e9tudiants l'aient demand\u00e9 ou non. Ce sommet porte sur l'utilisation efficace de l'IA sans perdre l'\u00e9l\u00e9ment humain qui permet r\u00e9ellement d'apprendre une langue.","og_url":"https:\/\/elam.ca\/fr\/pourquoi-assister-a-notre-deuxieme-sommet-annuel-elam-connect-2026\/","og_site_name":"ELAM","article_published_time":"2026-08-12T14:05:55+00:00","article_modified_time":"2026-08-12T14:58:58+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Untitled-design-94.png","type":"image\/png"}],"author":"Emmanuelle Di Palma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Pourquoi assister \u00e0 notre deuxi\u00e8me sommet annuel ELAM Connect 2026?","twitter_description":"ELAM Connect est un sommet virtuel organis\u00e9 par ELAM.ca, une \u00e9cole de langues corporative bas\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al qui enseigne les langues \u00e0 des professionnels d'affaires depuis 1993. Cette \u00e9dition se tiendra en ligne le 24 ao\u00fbt 2026, sous un th\u00e8me unique et riche, et sera ouverte aux professionnels des langues du monde entier moyennant des frais de 150 $ CDN. Le th\u00e8me est \u00ab L'enseignant de langues outill\u00e9 par l'IA : repenser la planification des le\u00e7ons \u00bb. L'IA a d\u00e9j\u00e0 fait son entr\u00e9e dans la salle de classe, que les \u00e9tudiants l'aient demand\u00e9 ou non. Ce sommet porte sur l'utilisation efficace de l'IA sans perdre l'\u00e9l\u00e9ment humain qui permet r\u00e9ellement d'apprendre une langue.","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Emmanuelle Di Palma","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/pourquoi-assister-a-notre-deuxieme-sommet-annuel-elam-connect-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/pourquoi-assister-a-notre-deuxieme-sommet-annuel-elam-connect-2026\/"},"author":{"name":"Emmanuelle Di Palma","@id":"https:\/\/elam.ca\/#\/schema\/person\/0a5529ffa514e4b7585dd9789e913e7c"},"headline":"Pourquoi assister \u00e0 notre deuxi\u00e8me sommet annuel ELAM Connect 2026?","datePublished":"2026-08-12T14:05:55+00:00","dateModified":"2026-08-12T14:58:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/pourquoi-assister-a-notre-deuxieme-sommet-annuel-elam-connect-2026\/"},"wordCount":1221,"publisher":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/pourquoi-assister-a-notre-deuxieme-sommet-annuel-elam-connect-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Untitled-design-94.png","keywords":["Apprendre les langues en ligne","Apprendre une langue en ligne","Apprenrde des langues","Apprentissage et d\u00e9veloppement","\u00c9valuation linguistiques"],"articleSection":["Article r\u00e9cent"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/pourquoi-assister-a-notre-deuxieme-sommet-annuel-elam-connect-2026\/","url":"https:\/\/elam.ca\/fr\/pourquoi-assister-a-notre-deuxieme-sommet-annuel-elam-connect-2026\/","name":"Pourquoi assister \u00e0 notre deuxi\u00e8me sommet annuel ELAM Connect 2026? - ELAM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/pourquoi-assister-a-notre-deuxieme-sommet-annuel-elam-connect-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/pourquoi-assister-a-notre-deuxieme-sommet-annuel-elam-connect-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Untitled-design-94.png","datePublished":"2026-08-12T14:05:55+00:00","dateModified":"2026-08-12T14:58:58+00:00","description":"ELAM Connect est un sommet virtuel organis\u00e9 par ELAM.ca, une \u00e9cole de langues corporative bas\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al qui enseigne les langues \u00e0 des professionnels d'affaires depuis 1993. Cette \u00e9dition se tiendra en ligne le 24 ao\u00fbt 2026, sous un th\u00e8me unique et riche, et sera ouverte aux professionnels des langues du monde entier moyennant des frais de 150 $ CDN. Le th\u00e8me est \u00ab L'enseignant de langues outill\u00e9 par l'IA : repenser la planification des le\u00e7ons \u00bb. L'IA a d\u00e9j\u00e0 fait son entr\u00e9e dans la salle de classe, que les \u00e9tudiants l'aient demand\u00e9 ou non. Ce sommet porte sur l'utilisation efficace de l'IA sans perdre l'\u00e9l\u00e9ment humain qui permet r\u00e9ellement d'apprendre une langue.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/pourquoi-assister-a-notre-deuxieme-sommet-annuel-elam-connect-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elam.ca\/fr\/pourquoi-assister-a-notre-deuxieme-sommet-annuel-elam-connect-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/pourquoi-assister-a-notre-deuxieme-sommet-annuel-elam-connect-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Untitled-design-94.png","contentUrl":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Untitled-design-94.png","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/pourquoi-assister-a-notre-deuxieme-sommet-annuel-elam-connect-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elam.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pourquoi assister \u00e0 notre deuxi\u00e8me sommet annuel ELAM Connect 2026?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elam.ca\/#website","url":"https:\/\/elam.ca\/","name":"ELAM","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elam.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elam.ca\/#organization","name":"ELAM","url":"https:\/\/elam.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elam.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/elam-logo-couleur@2x.png","contentUrl":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/elam-logo-couleur@2x.png","width":970,"height":310,"caption":"ELAM"},"image":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elam.ca\/#\/schema\/person\/0a5529ffa514e4b7585dd9789e913e7c","name":"Emmanuelle Di Palma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8049418a5b65546e72be48fec37989f7eb6eba4170b0021aeb41d4a81a2d3f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8049418a5b65546e72be48fec37989f7eb6eba4170b0021aeb41d4a81a2d3f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8049418a5b65546e72be48fec37989f7eb6eba4170b0021aeb41d4a81a2d3f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Emmanuelle Di Palma"},"url":"https:\/\/elam.ca\/fr\/author\/emmadipalma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43154"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43163,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43154\/revisions\/43163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}