{"id":42576,"date":"2026-07-06T10:02:41","date_gmt":"2026-07-06T14:02:41","guid":{"rendered":"https:\/\/elam.ca\/?p=42576"},"modified":"2026-07-06T10:02:43","modified_gmt":"2026-07-06T14:02:43","slug":"comment-adapter-les-lecons-pour-des-groupes-corporatifs-de-niveaux-mixtes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elam.ca\/fr\/comment-adapter-les-lecons-pour-des-groupes-corporatifs-de-niveaux-mixtes\/","title":{"rendered":"Comment adapter les le\u00e7ons pour des groupes corporatifs de niveaux mixtes"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’un\u00a0des\u00a0d\u00e9fis\u00a0les plus\u00a0fr\u00e9quents\u00a0en\u00a0formation\u00a0linguistique\u00a0en\u00a0entreprise\u00a0n’est\u00a0pas de\u00a0trouver\u00a0le bon\u00a0programme\u00a0\u2014\u00a0c’est\u00a0de se\u00a0retrouver\u00a0dans\u00a0une\u00a0salle\u00a0o\u00f9\u00a0un\u00a0employ\u00e9\u00a0n\u00e9gocie\u00a0des\u00a0contrats\u00a0en\u00a0anglais au\u00a0quotidien\u00a0pendant\u00a0qu’un\u00a0autre\u00a0en\u00a0est encore \u00e0\u00a0construire\u00a0son\u00a0vocabulaire\u00a0de base. Les\u00a0groupes\u00a0de\u00a0niveaux\u00a0mixtes\u00a0sont\u00a0la\u00a0r\u00e9alit\u00e9\u00a0de\u00a0presque\u00a0chaque\u00a0milieu de travail, et\u00a0lorsqu’ils\u00a0ne\u00a0sont\u00a0pas bien\u00a0g\u00e9r\u00e9s, la formation\u00a0devient\u00a0frustrante\u00a0pour tout le monde.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Chez ELAM, nous\u00a0travaillons\u00a0avec des\u00a0apprenants\u00a0en\u00a0entreprise\u00a0dans\u00a0tous\u00a0les\u00a0secteurs, et adapter les\u00a0le\u00e7ons\u00a0pour des\u00a0groupes\u00a0de\u00a0niveaux\u00a0mixtes est quelque chose\u00a0que\u00a0nous\u00a0g\u00e9rons\u00a0chaque\u00a0jour. Voici comment nous\u00a0abordons\u00a0la question.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Commencer par un\u00a0classement\u00a0pr\u00e9cis<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h5>

\"\"Avant m\u00eame que la premi\u00e8re le\u00e7on d\u00e9bute, il est essentiel de savoir o\u00f9 en est vraiment chaque apprenant<\/a><\/strong><\/span>. Un test de classement CECR pr\u00e9cis est l’\u00e9tape la plus importante pour b\u00e2tir un programme linguistique corporatif efficace \u2014 un mauvais classement gaspille le budget, tue la motivation et met les formateurs en situation d’\u00e9chec d\u00e8s le d\u00e9part. Le Cadre europ\u00e9en commun de r\u00e9f\u00e9rence pour les langues (CECR) offre aux formateurs, aux \u00e9quipes RH et aux gestionnaires un langage commun et objectif pour d\u00e9crire le niveau de comp\u00e9tence et \u00e9tablir des objectifs r\u00e9alistes.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Concevoir\u00a0avec des\u00a0niveaux\u00a0de\u00a0profondeur, pas des\u00a0niveaux\u00a0de\u00a0comp\u00e9tence<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h5>

La\u00a0cl\u00e9\u00a0d’une\u00a0le\u00e7on\u00a0r\u00e9ussie\u00a0en\u00a0groupe\u00a0de\u00a0niveaux\u00a0mixtes\u00a0n’est\u00a0pas de tout simplifier au\u00a0niveau\u00a0le plus bas \u2014\u00a0c’est\u00a0de\u00a0construire\u00a0des\u00a0activit\u00e9s\u00a0qui\u00a0peuvent\u00a0\u00eatre\u00a0abord\u00e9es\u00a0\u00e0\u00a0diff\u00e9rentes\u00a0profondeurs. Une discussion sur un\u00a0sc\u00e9nario\u00a0professionnel, par\u00a0exemple,\u00a0peut\u00a0pousser\u00a0un\u00a0apprenant\u00a0avanc\u00e9\u00a0\u00e0\u00a0d\u00e9fendre\u00a0une\u00a0position avec nuance, tout\u00a0en\u00a0offrant\u00a0\u00e0 un\u00a0d\u00e9butant\u00a0les structures\u00a0guid\u00e9es\u00a0dont\u00a0il a\u00a0besoin\u00a0pour\u00a0participer.<\/span>\u00a0<\/span>L’enseignement en groupes<\/a> <\/strong><\/span>de niveaux mixtes fonctionne mieux lorsque les formateurs alternent fluidement entre les formats en grand groupe, en bin\u00f4mes et en petits groupes. Les apprenants plus avanc\u00e9s peuvent mod\u00e9liser l’usage de la langue pour leurs pairs, tandis que ceux aux stades plus pr\u00e9coces gagnent en confiance dans un cadre moins expos\u00e9 avant de partager avec l’ensemble du groupe.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Fixer des\u00a0objectifs\u00a0li\u00e9s\u00a0au\u00a0r\u00f4le, pas des\u00a0objectifs\u00a0g\u00e9n\u00e9riques<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h5>

\u00ab\u00a0Am\u00e9liorer\u00a0son anglais \u00bb\u00a0n’est\u00a0pas un\u00a0objectif\u00a0\u2014\u00a0c’est\u00a0un\u00a0souhait. En\u00a0entreprise, les\u00a0cibles\u00a0de\u00a0comp\u00e9tence\u00a0li\u00e9es\u00a0au\u00a0r\u00f4le\u00a0sont\u00a0bien plus\u00a0efficaces. Un\u00a0coordinateur\u00a0logistique\u00a0n’a\u00a0pas les\u00a0m\u00eames\u00a0besoins\u00a0linguistiques\u00a0qu’un\u00a0gestionnaire\u00a0de\u00a0comptes\u00a0en\u00a0contact direct avec les clients.\u00a0Lorsque\u00a0les\u00a0apprenants\u00a0comprennent\u00a0exactement\u00a0ce\u00a0vers quoi\u00a0ils\u00a0travaillent\u00a0\u2014\u00a0animer\u00a0une\u00a0r\u00e9union,\u00a0r\u00e9diger\u00a0un\u00a0courriel\u00a0professionnel,\u00a0pr\u00e9senter\u00a0des donn\u00e9es \u00e0\u00a0une\u00a0\u00e9quipe francophone \u2014 la pertinence\u00a0devient\u00a0\u00e9vidente\u00a0et\u00a0l’engagement\u00a0suit\u00a0naturellement.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Maintenir\u00a0des\u00a0groupes\u00a0g\u00e9rables<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h5>

\"\"La taille du groupe importe plus que la plupart des formateurs ne le r\u00e9alisent. Des groupes de six \u00e0 dix participants permettent \u00e0 un animateur qualifi\u00e9 de diff\u00e9rencier les activit\u00e9s efficacement sans perdre le contr\u00f4le de la s\u00e9ance. Au-del\u00e0 de ce seuil, l’\u00e9cart entre les niveaux tend \u00e0 cr\u00e9er de la frustration aux deux extr\u00e9mit\u00e9s du spectre.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Tirer\u00a0parti de\u00a0l’IA\u00a0et des\u00a0outils\u00a0adaptatifs<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h5>

Les outils d’IA transforment ce qui est possible en formation de niveaux mixtes. Les formateurs peuvent d\u00e9sormais g\u00e9n\u00e9rer en quelques secondes des variantes d’un m\u00eame exercice adapt\u00e9es \u00e0 chaque niveau, identifier les erreurs les plus fr\u00e9quentes dans un groupe et cr\u00e9er instantan\u00e9ment des activit\u00e9s de suivi personnalis\u00e9es<\/a><\/strong><\/span>. Les programmes linguistiques corporatifs innovants combinent de plus en plus la facilitation en direct avec la diff\u00e9renciation assist\u00e9e par l’IA, afin d’offrir \u00e0 chaque apprenant une exp\u00e9rience significative au sein d’une m\u00eame s\u00e9ance.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

L’approche\u00a0ELAM<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h5>

\"\"Chez ELAM, chaque formateur est outill\u00e9 pour travailler avec des apprenants de tous niveaux \u2014 parce que c’est ce que la r\u00e9alit\u00e9 en entreprise exige. Que ce soit en format priv\u00e9, semi-priv\u00e9 ou en groupe, nous concevons des programmes qui rencontrent les employ\u00e9s l\u00e0 o\u00f9 ils en sont et les am\u00e8nent l\u00e0 o\u00f9 leur r\u00f4le l’exige.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Les\u00a0niveaux\u00a0mixtes ne\u00a0signifient\u00a0pas\u00a0n\u00e9cessairement\u00a0un\u00a0apprentissage\u00a0compromis. Avec la bonne structure,\u00a0ils\u00a0peuvent\u00a0donner lieu \u00e0\u00a0certaines\u00a0des s\u00e9ances les plus riches et les plus\u00a0dynamiques\u00a0en\u00a0formation\u00a0linguistique\u00a0en\u00a0entreprise.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Vous\u00a0souhaitez\u00a0lancer un\u00a0programme\u00a0linguistique\u00a0pour\u00a0votre\u00a0\u00e9quipe ?\u00a0Contactez\u00a0ELAM \u00e0\u00a0<\/strong><\/span><\/i>elam.ca<\/i><\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’un des d\u00e9fis les plus fr\u00e9quents en formation linguistique en entreprise n’est pas de trouver le bon programme \u2014 c’est de se retrouver dans une salle o\u00f9 un employ\u00e9 n\u00e9gocie des contrats en anglais au quotidien pendant qu’un autre en est encore \u00e0 construire son vocabulaire de base. Les groupes de niveaux mixtes sont la r\u00e9alit\u00e9 de presque chaque milieu de travail, et lorsqu’ils ne sont pas bien g\u00e9r\u00e9s, la formation devient frustrante pour tout le monde. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":42572,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"categories":[88],"tags":[74,75,76,82,95],"class_list":["post-42576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article-recent","tag-apprendre-les-langues-en-ligne","tag-apprendre-une-langue-en-ligne","tag-apprenrde-des-langues","tag-apprentissage-et-developpement","tag-evaluation-linguistiques"],"yoast_head":"\nComment adapter les le\u00e7ons pour des groupes corporatifs de niveaux mixtes - ELAM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L'un des d\u00e9fis les plus fr\u00e9quents en formation linguistique en entreprise n'est pas de trouver le bon programme \u2014 c'est de se retrouver dans une salle o\u00f9 un employ\u00e9 n\u00e9gocie des contrats en anglais au quotidien pendant qu'un autre en est encore \u00e0 construire son vocabulaire de base. Les groupes de niveaux mixtes sont la r\u00e9alit\u00e9 de presque chaque milieu de travail, et lorsqu'ils ne sont pas bien g\u00e9r\u00e9s, la formation devient frustrante pour tout le monde.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elam.ca\/fr\/comment-adapter-les-lecons-pour-des-groupes-corporatifs-de-niveaux-mixtes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment adapter les le\u00e7ons pour des groupes corporatifs de niveaux mixtes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'un des d\u00e9fis les plus fr\u00e9quents en formation linguistique en entreprise n'est pas de trouver le bon programme \u2014 c'est de se retrouver dans une salle o\u00f9 un employ\u00e9 n\u00e9gocie des contrats en anglais au quotidien pendant qu'un autre en est encore \u00e0 construire son vocabulaire de base. Les groupes de niveaux mixtes sont la r\u00e9alit\u00e9 de presque chaque milieu de travail, et lorsqu'ils ne sont pas bien g\u00e9r\u00e9s, la formation devient frustrante pour tout le monde.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elam.ca\/fr\/comment-adapter-les-lecons-pour-des-groupes-corporatifs-de-niveaux-mixtes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELAM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-06T14:02:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-06T14:02:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Untitled-design-93-1024x791.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"791\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emma Di Palma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Comment adapter les le\u00e7ons pour des groupes corporatifs de niveaux mixtes\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"L'un des d\u00e9fis les plus fr\u00e9quents en formation linguistique en entreprise n'est pas de trouver le bon programme \u2014 c'est de se retrouver dans une salle o\u00f9 un employ\u00e9 n\u00e9gocie des contrats en anglais au quotidien pendant qu'un autre en est encore \u00e0 construire son vocabulaire de base. Les groupes de niveaux mixtes sont la r\u00e9alit\u00e9 de presque chaque milieu de travail, et lorsqu'ils ne sont pas bien g\u00e9r\u00e9s, la formation devient frustrante pour tout le monde.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emma Di Palma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/comment-adapter-les-lecons-pour-des-groupes-corporatifs-de-niveaux-mixtes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/comment-adapter-les-lecons-pour-des-groupes-corporatifs-de-niveaux-mixtes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emma Di Palma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a5529ffa514e4b7585dd9789e913e7c\"},\"headline\":\"Comment adapter les le\u00e7ons pour des groupes corporatifs de niveaux mixtes\",\"datePublished\":\"2026-07-06T14:02:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-06T14:02:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/comment-adapter-les-lecons-pour-des-groupes-corporatifs-de-niveaux-mixtes\\\/\"},\"wordCount\":791,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/comment-adapter-les-lecons-pour-des-groupes-corporatifs-de-niveaux-mixtes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Untitled-design-93.png\",\"keywords\":[\"Apprendre les langues en ligne\",\"Apprendre une langue en ligne\",\"Apprenrde des langues\",\"Apprentissage et d\u00e9veloppement\",\"\u00c9valuation linguistiques\"],\"articleSection\":[\"Article r\u00e9cent\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/comment-adapter-les-lecons-pour-des-groupes-corporatifs-de-niveaux-mixtes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/comment-adapter-les-lecons-pour-des-groupes-corporatifs-de-niveaux-mixtes\\\/\",\"name\":\"Comment adapter les le\u00e7ons pour des groupes corporatifs de niveaux mixtes - ELAM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/comment-adapter-les-lecons-pour-des-groupes-corporatifs-de-niveaux-mixtes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/comment-adapter-les-lecons-pour-des-groupes-corporatifs-de-niveaux-mixtes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Untitled-design-93.png\",\"datePublished\":\"2026-07-06T14:02:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-06T14:02:43+00:00\",\"description\":\"L'un des d\u00e9fis les plus fr\u00e9quents en formation linguistique en entreprise n'est pas de trouver le bon programme \u2014 c'est de se retrouver dans une salle o\u00f9 un employ\u00e9 n\u00e9gocie des contrats en anglais au quotidien pendant qu'un autre en est encore \u00e0 construire son vocabulaire de base. Les groupes de niveaux mixtes sont la r\u00e9alit\u00e9 de presque chaque milieu de travail, et lorsqu'ils ne sont pas bien g\u00e9r\u00e9s, la formation devient frustrante pour tout le monde.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/comment-adapter-les-lecons-pour-des-groupes-corporatifs-de-niveaux-mixtes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/comment-adapter-les-lecons-pour-des-groupes-corporatifs-de-niveaux-mixtes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/comment-adapter-les-lecons-pour-des-groupes-corporatifs-de-niveaux-mixtes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Untitled-design-93.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Untitled-design-93.png\",\"width\":2000,\"height\":1545},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/comment-adapter-les-lecons-pour-des-groupes-corporatifs-de-niveaux-mixtes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment adapter les le\u00e7ons pour des groupes corporatifs de niveaux mixtes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/\",\"name\":\"ELAM\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/#organization\",\"name\":\"ELAM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/elam-logo-couleur@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/elam-logo-couleur@2x.png\",\"width\":970,\"height\":310,\"caption\":\"ELAM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a5529ffa514e4b7585dd9789e913e7c\",\"name\":\"Emma Di Palma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc8049418a5b65546e72be48fec37989f7eb6eba4170b0021aeb41d4a81a2d3f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc8049418a5b65546e72be48fec37989f7eb6eba4170b0021aeb41d4a81a2d3f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc8049418a5b65546e72be48fec37989f7eb6eba4170b0021aeb41d4a81a2d3f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Emma Di Palma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/author\\\/emmadipalma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment adapter les le\u00e7ons pour des groupes corporatifs de niveaux mixtes - ELAM","description":"L'un des d\u00e9fis les plus fr\u00e9quents en formation linguistique en entreprise n'est pas de trouver le bon programme \u2014 c'est de se retrouver dans une salle o\u00f9 un employ\u00e9 n\u00e9gocie des contrats en anglais au quotidien pendant qu'un autre en est encore \u00e0 construire son vocabulaire de base. Les groupes de niveaux mixtes sont la r\u00e9alit\u00e9 de presque chaque milieu de travail, et lorsqu'ils ne sont pas bien g\u00e9r\u00e9s, la formation devient frustrante pour tout le monde.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elam.ca\/fr\/comment-adapter-les-lecons-pour-des-groupes-corporatifs-de-niveaux-mixtes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment adapter les le\u00e7ons pour des groupes corporatifs de niveaux mixtes","og_description":"L'un des d\u00e9fis les plus fr\u00e9quents en formation linguistique en entreprise n'est pas de trouver le bon programme \u2014 c'est de se retrouver dans une salle o\u00f9 un employ\u00e9 n\u00e9gocie des contrats en anglais au quotidien pendant qu'un autre en est encore \u00e0 construire son vocabulaire de base. Les groupes de niveaux mixtes sont la r\u00e9alit\u00e9 de presque chaque milieu de travail, et lorsqu'ils ne sont pas bien g\u00e9r\u00e9s, la formation devient frustrante pour tout le monde.","og_url":"https:\/\/elam.ca\/fr\/comment-adapter-les-lecons-pour-des-groupes-corporatifs-de-niveaux-mixtes\/","og_site_name":"ELAM","article_published_time":"2026-07-06T14:02:41+00:00","article_modified_time":"2026-07-06T14:02:43+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":791,"url":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Untitled-design-93-1024x791.png","type":"image\/png"}],"author":"Emma Di Palma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Comment adapter les le\u00e7ons pour des groupes corporatifs de niveaux mixtes","twitter_description":"L'un des d\u00e9fis les plus fr\u00e9quents en formation linguistique en entreprise n'est pas de trouver le bon programme \u2014 c'est de se retrouver dans une salle o\u00f9 un employ\u00e9 n\u00e9gocie des contrats en anglais au quotidien pendant qu'un autre en est encore \u00e0 construire son vocabulaire de base. Les groupes de niveaux mixtes sont la r\u00e9alit\u00e9 de presque chaque milieu de travail, et lorsqu'ils ne sont pas bien g\u00e9r\u00e9s, la formation devient frustrante pour tout le monde.","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Emma Di Palma","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/comment-adapter-les-lecons-pour-des-groupes-corporatifs-de-niveaux-mixtes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/comment-adapter-les-lecons-pour-des-groupes-corporatifs-de-niveaux-mixtes\/"},"author":{"name":"Emma Di Palma","@id":"https:\/\/elam.ca\/#\/schema\/person\/0a5529ffa514e4b7585dd9789e913e7c"},"headline":"Comment adapter les le\u00e7ons pour des groupes corporatifs de niveaux mixtes","datePublished":"2026-07-06T14:02:41+00:00","dateModified":"2026-07-06T14:02:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/comment-adapter-les-lecons-pour-des-groupes-corporatifs-de-niveaux-mixtes\/"},"wordCount":791,"publisher":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/comment-adapter-les-lecons-pour-des-groupes-corporatifs-de-niveaux-mixtes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Untitled-design-93.png","keywords":["Apprendre les langues en ligne","Apprendre une langue en ligne","Apprenrde des langues","Apprentissage et d\u00e9veloppement","\u00c9valuation linguistiques"],"articleSection":["Article r\u00e9cent"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/comment-adapter-les-lecons-pour-des-groupes-corporatifs-de-niveaux-mixtes\/","url":"https:\/\/elam.ca\/fr\/comment-adapter-les-lecons-pour-des-groupes-corporatifs-de-niveaux-mixtes\/","name":"Comment adapter les le\u00e7ons pour des groupes corporatifs de niveaux mixtes - ELAM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/comment-adapter-les-lecons-pour-des-groupes-corporatifs-de-niveaux-mixtes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/comment-adapter-les-lecons-pour-des-groupes-corporatifs-de-niveaux-mixtes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Untitled-design-93.png","datePublished":"2026-07-06T14:02:41+00:00","dateModified":"2026-07-06T14:02:43+00:00","description":"L'un des d\u00e9fis les plus fr\u00e9quents en formation linguistique en entreprise n'est pas de trouver le bon programme \u2014 c'est de se retrouver dans une salle o\u00f9 un employ\u00e9 n\u00e9gocie des contrats en anglais au quotidien pendant qu'un autre en est encore \u00e0 construire son vocabulaire de base. Les groupes de niveaux mixtes sont la r\u00e9alit\u00e9 de presque chaque milieu de travail, et lorsqu'ils ne sont pas bien g\u00e9r\u00e9s, la formation devient frustrante pour tout le monde.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/comment-adapter-les-lecons-pour-des-groupes-corporatifs-de-niveaux-mixtes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elam.ca\/fr\/comment-adapter-les-lecons-pour-des-groupes-corporatifs-de-niveaux-mixtes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/comment-adapter-les-lecons-pour-des-groupes-corporatifs-de-niveaux-mixtes\/#primaryimage","url":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Untitled-design-93.png","contentUrl":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Untitled-design-93.png","width":2000,"height":1545},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/comment-adapter-les-lecons-pour-des-groupes-corporatifs-de-niveaux-mixtes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elam.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment adapter les le\u00e7ons pour des groupes corporatifs de niveaux mixtes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elam.ca\/#website","url":"https:\/\/elam.ca\/","name":"ELAM","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elam.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elam.ca\/#organization","name":"ELAM","url":"https:\/\/elam.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elam.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/elam-logo-couleur@2x.png","contentUrl":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/elam-logo-couleur@2x.png","width":970,"height":310,"caption":"ELAM"},"image":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elam.ca\/#\/schema\/person\/0a5529ffa514e4b7585dd9789e913e7c","name":"Emma Di Palma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8049418a5b65546e72be48fec37989f7eb6eba4170b0021aeb41d4a81a2d3f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8049418a5b65546e72be48fec37989f7eb6eba4170b0021aeb41d4a81a2d3f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8049418a5b65546e72be48fec37989f7eb6eba4170b0021aeb41d4a81a2d3f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Emma Di Palma"},"url":"https:\/\/elam.ca\/fr\/author\/emmadipalma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42576"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42579,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42576\/revisions\/42579"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}