{"id":31756,"date":"2026-04-22T17:14:59","date_gmt":"2026-04-22T12:14:59","guid":{"rendered":"https:\/\/elam.ca\/?p=31756"},"modified":"2026-04-22T17:15:01","modified_gmt":"2026-04-22T12:15:01","slug":"batir-un-avenir-plus-vert-un-cours-a-la-fois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/batir-un-avenir-plus-vert-un-cours-a-la-fois","title":{"rendered":"B\u00e2tir un avenir plus vert, un cours \u00e0 la fois"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t

Fond\u00e9e\u00a0en\u00a01993 \u00e0 Montr\u00e9al, au Qu\u00e9bec, ELAM est\u00a0une\u00a0\u00e9cole de langue\u00a0virtuelle\u00a0en\u00a0milieu\u00a0corporatif\u00a0dont\u00a0la\u00a0responsabilit\u00e9\u00a0environnementale\u00a0est au\u00a0c\u0153ur\u00a0des\u00a0activit\u00e9s.\u00a0Depuis\u00a02016, nous\u00a0op\u00e9rons\u00a0dans un\u00a0environnement\u00a0enti\u00e8rement\u00a0virtuel\u00a0et sans papier \u2014 non\u00a0pas\u00a0par\u00a0effet\u00a0de mode,\u00a0mais\u00a0par choix\u00a0structurel\u00a0d\u00e9lib\u00e9r\u00e9\u00a0et permanent.\u00a0Depuis\u00a0plus de trois\u00a0ans, nous\u00a0d\u00e9tenons\u00a0fi\u00e8rement\u00a0la certification Green Business Bureau<\/a><\/strong><\/span> (GBB),\u00a0une\u00a0reconnaissance qui\u00a0t\u00e9moigne\u00a0\u00e0\u00a0quel\u00a0point la conscience\u00a0environnementale\u00a0est\u00a0ancr\u00e9e\u00a0dans\u00a0nos\u00a0pratiques. Nous\u00a0nous\u00a0engageons\u00a0\u00e0\u00a0r\u00e9duire\u00a0notre\u00a0empreinte\u00a0carbone, \u00e0\u00a0agir\u00a0de mani\u00e8re\u00a0responsable, \u00e0\u00a0am\u00e9liorer\u00a0continuellement\u00a0nos\u00a0pratiques durables et \u00e0\u00a0communiquer\u00a0nos\u00a0r\u00e9sultats\u00a0de fa\u00e7on\u00a0transparente\u00a0\u00e0\u00a0nos\u00a0clients,\u00a0formateurs\u00a0et aux\u00a0communaut\u00e9s\u00a0que\u00a0nous\u00a0servons.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Un\u00a0mod\u00e8le\u00a0sans\u00a0d\u00e9placement, par conception<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h5>

\"\"Notre plus grande contribution environnementale est architecturale. ELAM n’a ni salles de classe, ni campus, ni d\u00e9placements \u2014 pour qui que ce soit. Toutes les formations sont dispens\u00e9es \u00e0 100 % virtuellement via Microsoft Teams, \u00e9liminant ainsi les principales sources de carbone de l’enseignement des langues traditionnel : aucun d\u00e9placement d’apprenants ou de formateurs, aucune consommation \u00e9nerg\u00e9tique li\u00e9e aux b\u00e2timents, et aucune signalisation physique ni mat\u00e9riel imprim\u00e9 d’aucune sorte. Notre infrastructure de formation est h\u00e9berg\u00e9e sur Microsoft Azure, dont la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re s’est engag\u00e9e \u00e0 devenir carbon negative d’ici 2030 et \u00e0 \u00e9liminer toutes ses \u00e9missions historiques de carbone d’ici 2050 \u2014 une norme qui s’aligne avec nos propres valeurs.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Des\u00a0ressources\u00a0p\u00e9dagogiques\u00a0enti\u00e8rement\u00a0num\u00e9riques<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h5>

Le papier n’a aucun r\u00f4le dans le parcours d’apprentissage chez ELAM. Toutes les ressources sont num\u00e9riques, du cadre Profile+ align\u00e9 sur le CECR accessible via SharePoint, \u00e0 l’apprentissage mobile par application gr\u00e2ce \u00e0 des plateformes comme Busuu et Mauril. Les lectures, exercices, r\u00e9sum\u00e9s de s\u00e9ances assist\u00e9s par IA et journaux de vocabulaire sont tous fournis en format num\u00e9rique. Aucune impression n’est requise ni encourag\u00e9e \u00e0 quelque \u00e9tape que ce soit.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Une main-d’\u0153uvre\u00a0en\u00a0t\u00e9l\u00e9travail\u00a0avant tout<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h5>

\"\"Tous les\u00a0formateurs\u00a0et\u00a0membres\u00a0du personnel\u00a0administratif\u00a0d’ELAM\u00a0travaillent\u00a0\u00e0 distance. Avec plus de 100\u00a0formateurs\u00a0en\u00a0langue\u00a0certifi\u00e9s\u00a0r\u00e9partis\u00a0aux quatre coins du monde,\u00a0personne\u00a0n’est\u00a0tenu\u00a0de se\u00a0d\u00e9placer\u00a0vers un lieu physique pour\u00a0offrir\u00a0nos\u00a0services. Ce\u00a0mod\u00e8le\u00a0distribu\u00e9\u00a0est\u00a0une\u00a0politique\u00a0op\u00e9rationnelle\u00a0et\u00a0environnementale\u00a0permanente<\/a><\/strong><\/span>\u00a0\u2014\u00a0que\u00a0nous\u00a0n’avons\u00a0aucune\u00a0intention de modifier.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Des\u00a0achats\u00a0responsables<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h5>

Dans le choix de\u00a0nos\u00a0outils,\u00a0plateformes\u00a0et services tiers, nous\u00a0privil\u00e9gions\u00a0les solutions\u00a0infonuagiques\u00a0et\u00a0num\u00e9riques, les\u00a0fournisseurs\u00a0ayant\u00a0publi\u00e9\u00a0des engagements\u00a0en\u00a0mati\u00e8re de\u00a0durabilit\u00e9,\u00a0ainsi\u00a0que\u00a0les\u00a0plateformes\u00a0offrant\u00a0des options \u00e0\u00a0faible\u00a0bande\u00a0passante\u00a0pour\u00a0r\u00e9duire\u00a0notre\u00a0empreinte\u00a0\u00e9nerg\u00e9tique\u00a0num\u00e9rique. La\u00a0durabilit\u00e9\u00a0guide\u00a0chacune\u00a0de\u00a0nos\u00a0d\u00e9cisions\u00a0de\u00a0partenariat.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Redonner\u00a0\u00e0\u00a0nos\u00a0communaut\u00e9s<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h5>

\"\"Notre engagement environnemental d\u00e9passe le cadre de nos propres activit\u00e9s. ELAM fait un don annuel \u00e0 Oceans International<\/a><\/strong><\/span> pour\u00a0soutenir\u00a0la conservation des\u00a0\u00e9cosyst\u00e8mes\u00a0marins. Nous\u00a0fournissons\u00a0\u00e9galement\u00a0des bacs \u00e0 compost aux \u00e9coles\u00a0primaires\u00a0de Montr\u00e9al et de la Rive-Sud,\u00a0contribuant\u00a0\u00e0\u00a0inculquer\u00a0de\u00a0bonnes\u00a0habitudes\u00a0\u00e9cologiques\u00a0\u00e0 la\u00a0prochaine\u00a0g\u00e9n\u00e9ration\u00a0d\u00e8s\u00a0le plus jeune\u00a0\u00e2ge.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

La conscience\u00a0environnementale, au\u00a0c\u0153ur\u00a0de\u00a0notre\u00a0culture<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h5>

Nous\u00a0encourageons\u00a0activement\u00a0des habitudes durables\u00a0aupr\u00e8s\u00a0de\u00a0nos\u00a0apprenants,\u00a0formateurs\u00a0et de la\u00a0communaut\u00e9\u00a0d’apprentissage\u00a0des\u00a0langues\u00a0au\u00a0sens\u00a0large. Par le\u00a0biais\u00a0de\u00a0groupes\u00a0LinkedIn, de\u00a0contenu\u00a0sur les r\u00e9seaux\u00a0sociaux\u00a0et de\u00a0l’int\u00e9gration\u00a0des\u00a0formateurs, nous\u00a0promouvons\u00a0l’autoapprentissage,\u00a0l’apprentissage\u00a0par application et les\u00a0ressources\u00a0num\u00e9riques\u00a0\u2014\u00a0r\u00e9duisant\u00a0ainsi\u00a0le\u00a0besoin\u00a0de\u00a0programmes\u00a0d’immersion\u00a0n\u00e9cessitant\u00a0des\u00a0d\u00e9placements, et\u00a0d\u00e9montrant\u00a0qu’apprendre\u00a0efficacement\u00a0et vivre\u00a0durablement\u00a0peuvent\u00a0aller\u00a0de pair.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

En regardant vers\u00a0l’avenir<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h5>

Nos\u00a0objectifs\u00a0pour\u00a0cette\u00a0p\u00e9riode\u00a0d’accr\u00e9ditation\u00a0incluent\u00a0le\u00a0maintien\u00a0d’une\u00a0prestation 100 %\u00a0virtuelle, la publication\u00a0d’une\u00a0mise \u00e0 jour\u00a0annuelle\u00a0de\u00a0notre\u00a0performance\u00a0environnementale\u00a0sur elam.ca,\u00a0l’\u00e9valuation\u00a0de\u00a0l’empreinte\u00a0carbone\u00a0de\u00a0notre\u00a0infrastructure num\u00e9rique, et\u00a0l’int\u00e9gration\u00a0d’au\u00a0moins\u00a0un\u00a0th\u00e8me\u00a0de\u00a0durabilit\u00e9\u00a0dans\u00a0notre\u00a0contenu\u00a0destin\u00e9\u00a0aux\u00a0apprenants\u00a0chaque\u00a0ann\u00e9e.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fond\u00e9e en 1993 \u00e0 Montr\u00e9al, au Qu\u00e9bec, ELAM est une \u00e9cole de langue virtuelle en milieu corporatif dont la responsabilit\u00e9 environnementale est au c\u0153ur des activit\u00e9s. Depuis 2016, nous op\u00e9rons dans un environnement enti\u00e8rement virtuel et sans papier \u2014 non pas par effet de mode, mais par choix structurel d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et permanent. Depuis plus de trois ans, nous d\u00e9tenons fi\u00e8rement la certification Green Business Bureau (GBB), une reconnaissance qui t\u00e9moigne \u00e0 quel point la conscience environnementale est ancr\u00e9e dans nos pratiques. Nous nous engageons \u00e0 r\u00e9duire notre empreinte carbone, \u00e0 agir de mani\u00e8re responsable, \u00e0 am\u00e9liorer continuellement nos pratiques durables et \u00e0 communiquer nos r\u00e9sultats de fa\u00e7on transparente \u00e0 nos clients, formateurs et aux communaut\u00e9s que nous servons. <\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":31749,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[137,99,42,115],"tags":[104,102,100,118,126],"class_list":{"0":"post-31756","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-article-recent","8":"category-cours-langues","9":"category-non-classifiee","10":"category-ressources-rh","11":"tag-apprendre-les-langues-en-ligne","12":"tag-apprendre-une-langue-en-ligne","13":"tag-apprenrde-des-langues","14":"tag-apprentissage-et-developpement","15":"tag-evaluation-linguistiques"},"yoast_head":"\nB\u00e2tir un avenir plus vert, un cours \u00e0 la fois - ELAM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fond\u00e9e en 1993 \u00e0 Montr\u00e9al, au Qu\u00e9bec, ELAM est une \u00e9cole de langue virtuelle en milieu corporatif dont la responsabilit\u00e9 environnementale est au c\u0153ur des activit\u00e9s. Depuis 2016, nous op\u00e9rons dans un environnement enti\u00e8rement virtuel et sans papier \u2014 non pas par effet de mode, mais par choix structurel d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et permanent. Depuis plus de trois ans, nous d\u00e9tenons fi\u00e8rement la certification Green Business Bureau (GBB), une reconnaissance qui t\u00e9moigne \u00e0 quel point la conscience environnementale est ancr\u00e9e dans nos pratiques. Nous nous engageons \u00e0 r\u00e9duire notre empreinte carbone, \u00e0 agir de mani\u00e8re responsable, \u00e0 am\u00e9liorer continuellement nos pratiques durables et \u00e0 communiquer nos r\u00e9sultats de fa\u00e7on transparente \u00e0 nos clients, formateurs et aux communaut\u00e9s que nous servons.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/batir-un-avenir-plus-vert-un-cours-a-la-fois\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"B\u00e2tir un avenir plus vert, un cours \u00e0 la fois\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fond\u00e9e en 1993 \u00e0 Montr\u00e9al, au Qu\u00e9bec, ELAM est une \u00e9cole de langue virtuelle en milieu corporatif dont la responsabilit\u00e9 environnementale est au c\u0153ur des activit\u00e9s. Depuis 2016, nous op\u00e9rons dans un environnement enti\u00e8rement virtuel et sans papier \u2014 non pas par effet de mode, mais par choix structurel d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et permanent. Depuis plus de trois ans, nous d\u00e9tenons fi\u00e8rement la certification Green Business Bureau (GBB), une reconnaissance qui t\u00e9moigne \u00e0 quel point la conscience environnementale est ancr\u00e9e dans nos pratiques. Nous nous engageons \u00e0 r\u00e9duire notre empreinte carbone, \u00e0 agir de mani\u00e8re responsable, \u00e0 am\u00e9liorer continuellement nos pratiques durables et \u00e0 communiquer nos r\u00e9sultats de fa\u00e7on transparente \u00e0 nos clients, formateurs et aux communaut\u00e9s que nous servons.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/batir-un-avenir-plus-vert-un-cours-a-la-fois\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELAM\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ELAM.qc.ca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-22T12:14:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-22T12:15:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Untitled-design-78-819x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"819\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emma Di Palma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"B\u00e2tir un avenir plus vert, un cours \u00e0 la fois\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Fond\u00e9e en 1993 \u00e0 Montr\u00e9al, au Qu\u00e9bec, ELAM est une \u00e9cole de langue virtuelle en milieu corporatif dont la responsabilit\u00e9 environnementale est au c\u0153ur des activit\u00e9s. Depuis 2016, nous op\u00e9rons dans un environnement enti\u00e8rement virtuel et sans papier \u2014 non pas par effet de mode, mais par choix structurel d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et permanent. Depuis plus de trois ans, nous d\u00e9tenons fi\u00e8rement la certification Green Business Bureau (GBB), une reconnaissance qui t\u00e9moigne \u00e0 quel point la conscience environnementale est ancr\u00e9e dans nos pratiques. Nous nous engageons \u00e0 r\u00e9duire notre empreinte carbone, \u00e0 agir de mani\u00e8re responsable, \u00e0 am\u00e9liorer continuellement nos pratiques durables et \u00e0 communiquer nos r\u00e9sultats de fa\u00e7on transparente \u00e0 nos clients, formateurs et aux communaut\u00e9s que nous servons.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ELAMca\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ELAMca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emma Di Palma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/batir-un-avenir-plus-vert-un-cours-a-la-fois#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/batir-un-avenir-plus-vert-un-cours-a-la-fois\"},\"author\":{\"name\":\"Emma Di Palma\",\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/#\/schema\/person\/93f49a955b9635df620c012d2b97f544\"},\"headline\":\"B\u00e2tir un avenir plus vert, un cours \u00e0 la fois\",\"datePublished\":\"2026-04-22T12:14:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T12:15:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/batir-un-avenir-plus-vert-un-cours-a-la-fois\"},\"wordCount\":710,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/batir-un-avenir-plus-vert-un-cours-a-la-fois#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Untitled-design-78.png\",\"keywords\":[\"Apprendre les langues en ligne\",\"Apprendre une langue en ligne\",\"Apprenrde des langues\",\"Apprentissage et d\u00e9veloppement\",\"\u00c9valuation linguistiques\"],\"articleSection\":[\"Article r\u00e9cent\",\"Cours de langues\",\"Non classifi\u00e9(e)\",\"Ressources pour les R.H\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/batir-un-avenir-plus-vert-un-cours-a-la-fois\",\"url\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/batir-un-avenir-plus-vert-un-cours-a-la-fois\",\"name\":\"B\u00e2tir un avenir plus vert, un cours \u00e0 la fois - ELAM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/batir-un-avenir-plus-vert-un-cours-a-la-fois#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/batir-un-avenir-plus-vert-un-cours-a-la-fois#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Untitled-design-78.png\",\"datePublished\":\"2026-04-22T12:14:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T12:15:01+00:00\",\"description\":\"Fond\u00e9e en 1993 \u00e0 Montr\u00e9al, au Qu\u00e9bec, ELAM est une \u00e9cole de langue virtuelle en milieu corporatif dont la responsabilit\u00e9 environnementale est au c\u0153ur des activit\u00e9s. Depuis 2016, nous op\u00e9rons dans un environnement enti\u00e8rement virtuel et sans papier \u2014 non pas par effet de mode, mais par choix structurel d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et permanent. Depuis plus de trois ans, nous d\u00e9tenons fi\u00e8rement la certification Green Business Bureau (GBB), une reconnaissance qui t\u00e9moigne \u00e0 quel point la conscience environnementale est ancr\u00e9e dans nos pratiques. Nous nous engageons \u00e0 r\u00e9duire notre empreinte carbone, \u00e0 agir de mani\u00e8re responsable, \u00e0 am\u00e9liorer continuellement nos pratiques durables et \u00e0 communiquer nos r\u00e9sultats de fa\u00e7on transparente \u00e0 nos clients, formateurs et aux communaut\u00e9s que nous servons.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/batir-un-avenir-plus-vert-un-cours-a-la-fois#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/batir-un-avenir-plus-vert-un-cours-a-la-fois\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/batir-un-avenir-plus-vert-un-cours-a-la-fois#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Untitled-design-78.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Untitled-design-78.png\",\"width\":1080,\"height\":1350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/batir-un-avenir-plus-vert-un-cours-a-la-fois#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/elam.ca\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"B\u00e2tir un avenir plus vert, un cours \u00e0 la fois\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/\",\"name\":\"Elam\",\"description\":\"ELAM Site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Elam\",\"url\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/live-elam-site.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/elam-og-image.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/live-elam-site.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/elam-og-image.png\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"Elam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ELAM.qc.ca\",\"https:\/\/x.com\/ELAMca\",\"https:\/\/www.instagram.com\/elaminstagram\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/#\/schema\/person\/93f49a955b9635df620c012d2b97f544\",\"name\":\"Emma Di Palma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8049418a5b65546e72be48fec37989f7eb6eba4170b0021aeb41d4a81a2d3f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8049418a5b65546e72be48fec37989f7eb6eba4170b0021aeb41d4a81a2d3f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Emma Di Palma\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/elam.ca\"],\"url\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/author\/emmadipalma\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u00e2tir un avenir plus vert, un cours \u00e0 la fois - ELAM","description":"Fond\u00e9e en 1993 \u00e0 Montr\u00e9al, au Qu\u00e9bec, ELAM est une \u00e9cole de langue virtuelle en milieu corporatif dont la responsabilit\u00e9 environnementale est au c\u0153ur des activit\u00e9s. Depuis 2016, nous op\u00e9rons dans un environnement enti\u00e8rement virtuel et sans papier \u2014 non pas par effet de mode, mais par choix structurel d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et permanent. Depuis plus de trois ans, nous d\u00e9tenons fi\u00e8rement la certification Green Business Bureau (GBB), une reconnaissance qui t\u00e9moigne \u00e0 quel point la conscience environnementale est ancr\u00e9e dans nos pratiques. Nous nous engageons \u00e0 r\u00e9duire notre empreinte carbone, \u00e0 agir de mani\u00e8re responsable, \u00e0 am\u00e9liorer continuellement nos pratiques durables et \u00e0 communiquer nos r\u00e9sultats de fa\u00e7on transparente \u00e0 nos clients, formateurs et aux communaut\u00e9s que nous servons.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/batir-un-avenir-plus-vert-un-cours-a-la-fois","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"B\u00e2tir un avenir plus vert, un cours \u00e0 la fois","og_description":"Fond\u00e9e en 1993 \u00e0 Montr\u00e9al, au Qu\u00e9bec, ELAM est une \u00e9cole de langue virtuelle en milieu corporatif dont la responsabilit\u00e9 environnementale est au c\u0153ur des activit\u00e9s. Depuis 2016, nous op\u00e9rons dans un environnement enti\u00e8rement virtuel et sans papier \u2014 non pas par effet de mode, mais par choix structurel d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et permanent. Depuis plus de trois ans, nous d\u00e9tenons fi\u00e8rement la certification Green Business Bureau (GBB), une reconnaissance qui t\u00e9moigne \u00e0 quel point la conscience environnementale est ancr\u00e9e dans nos pratiques. Nous nous engageons \u00e0 r\u00e9duire notre empreinte carbone, \u00e0 agir de mani\u00e8re responsable, \u00e0 am\u00e9liorer continuellement nos pratiques durables et \u00e0 communiquer nos r\u00e9sultats de fa\u00e7on transparente \u00e0 nos clients, formateurs et aux communaut\u00e9s que nous servons.","og_url":"https:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/batir-un-avenir-plus-vert-un-cours-a-la-fois","og_site_name":"ELAM","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ELAM.qc.ca","article_published_time":"2026-04-22T12:14:59+00:00","article_modified_time":"2026-04-22T12:15:01+00:00","og_image":[{"width":819,"height":1024,"url":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Untitled-design-78-819x1024.png","type":"image\/png"}],"author":"Emma Di Palma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"B\u00e2tir un avenir plus vert, un cours \u00e0 la fois","twitter_description":"Fond\u00e9e en 1993 \u00e0 Montr\u00e9al, au Qu\u00e9bec, ELAM est une \u00e9cole de langue virtuelle en milieu corporatif dont la responsabilit\u00e9 environnementale est au c\u0153ur des activit\u00e9s. Depuis 2016, nous op\u00e9rons dans un environnement enti\u00e8rement virtuel et sans papier \u2014 non pas par effet de mode, mais par choix structurel d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et permanent. Depuis plus de trois ans, nous d\u00e9tenons fi\u00e8rement la certification Green Business Bureau (GBB), une reconnaissance qui t\u00e9moigne \u00e0 quel point la conscience environnementale est ancr\u00e9e dans nos pratiques. Nous nous engageons \u00e0 r\u00e9duire notre empreinte carbone, \u00e0 agir de mani\u00e8re responsable, \u00e0 am\u00e9liorer continuellement nos pratiques durables et \u00e0 communiquer nos r\u00e9sultats de fa\u00e7on transparente \u00e0 nos clients, formateurs et aux communaut\u00e9s que nous servons.","twitter_creator":"@ELAMca","twitter_site":"@ELAMca","twitter_misc":{"Written by":"Emma Di Palma","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/batir-un-avenir-plus-vert-un-cours-a-la-fois#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/batir-un-avenir-plus-vert-un-cours-a-la-fois"},"author":{"name":"Emma Di Palma","@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/#\/schema\/person\/93f49a955b9635df620c012d2b97f544"},"headline":"B\u00e2tir un avenir plus vert, un cours \u00e0 la fois","datePublished":"2026-04-22T12:14:59+00:00","dateModified":"2026-04-22T12:15:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/batir-un-avenir-plus-vert-un-cours-a-la-fois"},"wordCount":710,"publisher":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/batir-un-avenir-plus-vert-un-cours-a-la-fois#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Untitled-design-78.png","keywords":["Apprendre les langues en ligne","Apprendre une langue en ligne","Apprenrde des langues","Apprentissage et d\u00e9veloppement","\u00c9valuation linguistiques"],"articleSection":["Article r\u00e9cent","Cours de langues","Non classifi\u00e9(e)","Ressources pour les R.H"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/batir-un-avenir-plus-vert-un-cours-a-la-fois","url":"https:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/batir-un-avenir-plus-vert-un-cours-a-la-fois","name":"B\u00e2tir un avenir plus vert, un cours \u00e0 la fois - ELAM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/batir-un-avenir-plus-vert-un-cours-a-la-fois#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/batir-un-avenir-plus-vert-un-cours-a-la-fois#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Untitled-design-78.png","datePublished":"2026-04-22T12:14:59+00:00","dateModified":"2026-04-22T12:15:01+00:00","description":"Fond\u00e9e en 1993 \u00e0 Montr\u00e9al, au Qu\u00e9bec, ELAM est une \u00e9cole de langue virtuelle en milieu corporatif dont la responsabilit\u00e9 environnementale est au c\u0153ur des activit\u00e9s. Depuis 2016, nous op\u00e9rons dans un environnement enti\u00e8rement virtuel et sans papier \u2014 non pas par effet de mode, mais par choix structurel d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et permanent. Depuis plus de trois ans, nous d\u00e9tenons fi\u00e8rement la certification Green Business Bureau (GBB), une reconnaissance qui t\u00e9moigne \u00e0 quel point la conscience environnementale est ancr\u00e9e dans nos pratiques. Nous nous engageons \u00e0 r\u00e9duire notre empreinte carbone, \u00e0 agir de mani\u00e8re responsable, \u00e0 am\u00e9liorer continuellement nos pratiques durables et \u00e0 communiquer nos r\u00e9sultats de fa\u00e7on transparente \u00e0 nos clients, formateurs et aux communaut\u00e9s que nous servons.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/batir-un-avenir-plus-vert-un-cours-a-la-fois#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/batir-un-avenir-plus-vert-un-cours-a-la-fois"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/batir-un-avenir-plus-vert-un-cours-a-la-fois#primaryimage","url":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Untitled-design-78.png","contentUrl":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Untitled-design-78.png","width":1080,"height":1350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/batir-un-avenir-plus-vert-un-cours-a-la-fois#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elam.ca\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"B\u00e2tir un avenir plus vert, un cours \u00e0 la fois"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elam.ca\/fr\/","name":"Elam","description":"ELAM Site","publisher":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elam.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/#organization","name":"Elam","url":"https:\/\/elam.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/live-elam-site.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/elam-og-image.png","contentUrl":"https:\/\/live-elam-site.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/elam-og-image.png","width":1200,"height":628,"caption":"Elam"},"image":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ELAM.qc.ca","https:\/\/x.com\/ELAMca","https:\/\/www.instagram.com\/elaminstagram\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/#\/schema\/person\/93f49a955b9635df620c012d2b97f544","name":"Emma Di Palma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8049418a5b65546e72be48fec37989f7eb6eba4170b0021aeb41d4a81a2d3f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8049418a5b65546e72be48fec37989f7eb6eba4170b0021aeb41d4a81a2d3f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Emma Di Palma"},"sameAs":["http:\/\/elam.ca"],"url":"https:\/\/elam.ca\/fr\/author\/emmadipalma"}]}},"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31756"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31762,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31756\/revisions\/31762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}