{"id":31171,"date":"2025-11-12T18:58:35","date_gmt":"2025-11-12T13:58:35","guid":{"rendered":"https:\/\/elam.ca\/?p=31171"},"modified":"2025-11-12T19:10:00","modified_gmt":"2025-11-12T14:10:00","slug":"mauril-une-appli-essentielle-pour-lapprentissage-des-langues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/mauril-une-appli-essentielle-pour-lapprentissage-des-langues","title":{"rendered":"Mauril : une appli essentielle pour l\u2019apprentissage des langues"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"31171\" class=\"elementor elementor-31171\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-33bbeec0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"33bbeec0\" data-element_type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-thegem\"><div class=\"elementor-row\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-28fdc6e\" data-id=\"28fdc6e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72d5a2a5 elementor-widget__width-initial flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72d5a2a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"146\" data-end=\"334\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><span style=\"color: #ff6600; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #ff6600; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/mauril.ca\/fr\/\"><img class=\"size-medium wp-image-31154 alignleft\" src=\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-25-150x300.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-25-150x300.png 150w, https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-25-512x1024.png 512w, https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-25-768x1536.png 768w, https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-25.png 1020w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>Mauril<\/a><\/span><\/strong><\/span> est une application gratuite con\u00e7ue pour aider les apprenants \u00e0 am\u00e9liorer leur compr\u00e9hension orale en anglais ou en fran\u00e7ais \u00e0 partir de contenus authentiques de CBC\/Radio-Canada.<\/p><h5 data-start=\"336\" data-end=\"370\">Principales caract\u00e9ristiques<\/h5><ul data-start=\"371\" data-end=\"827\"><li data-start=\"371\" data-end=\"487\"><p data-start=\"373\" data-end=\"487\">Vid\u00e9os et extraits audio provenant d\u2019\u00e9missions, de nouvelles, de balados et de documentaires produits au Canada.<\/p><\/li><li data-start=\"488\" data-end=\"606\"><p data-start=\"490\" data-end=\"606\">Contenus adapt\u00e9s au niveau : d\u00e9butant, interm\u00e9diaire ou avanc\u00e9, Mauril ajuste le mat\u00e9riel selon votre progression.<\/p><\/li><li data-start=\"607\" data-end=\"827\"><p data-start=\"609\" data-end=\"827\">Accent sur l\u2019\u00e9coute et l\u2019immersion culturelle plut\u00f4t que sur de simples listes de vocabulaire. L\u2019application encourage les utilisateurs \u00e0 \u00ab sortir de leur zone de confort \u00bb gr\u00e2ce \u00e0 des d\u00e9fis linguistiques quotidiens.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"829\" data-end=\"1085\">Du point de vue d\u2019ELAM, Mauril constitue un excellent compl\u00e9ment aux formations structur\u00e9es en salle ou en entreprise, notamment pour les apprenants qui souhaitent am\u00e9liorer la compr\u00e9hension du langage r\u00e9el, des accents vari\u00e9s et des contextes canadiens.<\/p><p data-start=\"829\" data-end=\"1085\">\u00a0<\/p><h5 data-start=\"1092\" data-end=\"1153\">Webinaire ELAM du 26 septembre 2025 : Mauril \u00e0 l\u2019honneur<\/h5><p data-start=\"1155\" data-end=\"1302\">Le 26 septembre 2025, ELAM a organis\u00e9 un webinaire exclusif anim\u00e9 par notre experte en technologies \u00e9ducatives, Monica. Cette session a couvert :<\/p><ul data-start=\"1304\" data-end=\"2012\"><li data-start=\"1304\" data-end=\"1420\"><p data-start=\"1306\" data-end=\"1420\">Une d\u00e9monstration d\u00e9taill\u00e9e de l\u2019application : inscription, navigation, s\u00e9lection de contenu, suivi des progr\u00e8s.<\/p><\/li><li data-start=\"1421\" data-end=\"1619\"><p data-start=\"1423\" data-end=\"1619\">L\u2019int\u00e9gration de Mauril dans la formation en entreprise : programmes hybrides, devoirs d\u2019\u00e9coute asynchrones, analyses d\u2019utilisation et lien entre la pratique d\u2019\u00e9coute et les cours en pr\u00e9sentiel.<\/p><\/li><li data-start=\"1620\" data-end=\"1856\"><p data-start=\"1622\" data-end=\"1856\">Les meilleures pratiques pour int\u00e9grer Mauril dans les initiatives linguistiques professionnelles : motivation, suivi et adaptation aux cas d\u2019usage concrets (service \u00e0 la client\u00e8le, int\u00e9gration des employ\u00e9s, communication bilingue).<\/p><\/li><li data-start=\"1857\" data-end=\"2012\"><p data-start=\"1859\" data-end=\"2012\">Une s\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses sur les accents r\u00e9gionaux, les licences canadiennes et l\u2019int\u00e9gration \u00e0 des syst\u00e8mes de gestion de formation existants.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"2014\" data-end=\"2205\">Les retours ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s positifs : les participants ont appr\u00e9ci\u00e9 un outil concret offrant une exposition authentique \u00e0 la langue, un d\u00e9fi majeur de la formation linguistique en entreprise.<\/p><h5 data-start=\"2212\" data-end=\"2268\">Pourquoi Mauril s\u2019aligne avec la philosophie d\u2019ELAM<\/h5><p data-start=\"2270\" data-end=\"2519\"><img class=\"size-medium wp-image-31158 alignright\" src=\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-23-300x169.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-23-300x169.png 300w, https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-23-1024x576.png 1024w, https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-23-768x432.png 768w, https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-23-1536x864.png 1536w, https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-23.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Chez<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ff6600; text-decoration: underline;\"><strong><a style=\"color: #ff6600; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/elam.ca\/fr\"> ELAM,<\/a><\/strong><\/span><\/span> nous insistons sur le fait que la formation linguistique professionnelle doit aller au-del\u00e0 de la grammaire et du vocabulaire. Elle doit inclure la compr\u00e9hension r\u00e9elle de la parole, du contexte professionnel et des nuances culturelles.<\/p><p data-start=\"2521\" data-end=\"2577\">Mauril correspond parfaitement \u00e0 cette approche, car :<\/p><ul data-start=\"2578\" data-end=\"3156\"><li data-start=\"2578\" data-end=\"2715\"><p data-start=\"2580\" data-end=\"2715\">Il utilise des contenus m\u00e9diatiques r\u00e9els, exposant les apprenants \u00e0 la vitesse naturelle, aux accents et au vocabulaire d\u2019actualit\u00e9.<\/p><\/li><li data-start=\"2716\" data-end=\"2806\"><p data-start=\"2718\" data-end=\"2806\">Il favorise l\u2019apprentissage autonome et mobile, id\u00e9al pour les professionnels occup\u00e9s.<\/p><\/li><li data-start=\"2807\" data-end=\"3015\"><p data-start=\"2809\" data-end=\"3015\">Sa fonction d\u2019adaptation au niveau permet de l\u2019utiliser en compl\u00e9ment des cours ELAM : apr\u00e8s une le\u00e7on sur les r\u00e9unions en anglais, par exemple, l\u2019apprenant peut utiliser Mauril pour un exercice d\u2019\u00e9coute.<\/p><\/li><li data-start=\"3016\" data-end=\"3156\"><p data-start=\"3018\" data-end=\"3156\">Il renforce les comp\u00e9tences d\u2019\u00e9coute et de compr\u00e9hension culturelle, essentielles pour une communication efficace en milieu multilingue.<img class=\"size-medium wp-image-31156 aligncenter\" src=\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-24-300x158.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"158\" srcset=\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-24-300x158.png 300w, https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-24-1024x538.png 1024w, https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-24-768x403.png 768w, https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-24.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p><\/li><\/ul><h5 data-start=\"3163\" data-end=\"3209\">Prochaines \u00e9tapes pour les clients d\u2019ELAM<\/h5><p data-start=\"3211\" data-end=\"3335\">Pour les entreprises souhaitant int\u00e9grer Mauril dans leur programme de d\u00e9veloppement linguistique, voici quelques pistes :<\/p><ul data-start=\"3336\" data-end=\"3635\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><li data-start=\"3336\" data-end=\"3435\"><p data-start=\"3338\" data-end=\"3435\">Discuter avec votre formateur ELAM pour d\u00e9terminer comment Mauril peut compl\u00e9ter vos objectifs.<\/p><\/li><li data-start=\"3436\" data-end=\"3542\"><p data-start=\"3438\" data-end=\"3542\">Mettre en place un plan d\u2019int\u00e9gration combinant les sessions de formation et les activit\u00e9s sur Mauril.<\/p><\/li><li data-start=\"3543\" data-end=\"3635\" data-is-last-node=\"\"><p data-start=\"3545\" data-end=\"3635\" data-is-last-node=\"\">Suivre r\u00e9guli\u00e8rement les progr\u00e8s et ajuster le programme selon les besoins des apprenants.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mauril est une application gratuite con\u00e7ue pour aider les apprenants \u00e0 am\u00e9liorer leur compr\u00e9hension orale en anglais ou en fran\u00e7ais&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":31158,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[137,99,42,193],"tags":[104,102,100,118,126],"class_list":{"0":"post-31171","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-article-recent","8":"category-cours-langues","9":"category-non-classifiee","10":"category-technologie-deducation","11":"tag-apprendre-les-langues-en-ligne","12":"tag-apprendre-une-langue-en-ligne","13":"tag-apprenrde-des-langues","14":"tag-apprentissage-et-developpement","15":"tag-evaluation-linguistiques"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.4 (Yoast SEO v26.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mauril : une appli essentielle pour l\u2019apprentissage des langues - ELAM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mauril est une application gratuite con\u00e7ue pour aider les apprenants \u00e0 am\u00e9liorer leur compr\u00e9hension orale en anglais ou en fran\u00e7ais \u00e0 partir de contenus authentiques de CBC\/Radio-Canada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/mauril-une-appli-essentielle-pour-lapprentissage-des-langues\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mauril : une appli essentielle pour l\u2019apprentissage des langues\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mauril est une application gratuite con\u00e7ue pour aider les apprenants \u00e0 am\u00e9liorer leur compr\u00e9hension orale en anglais ou en fran\u00e7ais \u00e0 partir de contenus authentiques de CBC\/Radio-Canada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/mauril-une-appli-essentielle-pour-lapprentissage-des-langues\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELAM\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ELAM.qc.ca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-12T13:58:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-12T14:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-23.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emma Di Palma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Mauril : une appli essentielle pour l\u2019apprentissage des langues\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Mauril est une application gratuite con\u00e7ue pour aider les apprenants \u00e0 am\u00e9liorer leur compr\u00e9hension orale en anglais ou en fran\u00e7ais \u00e0 partir de contenus authentiques de CBC\/Radio-Canada.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ELAMca\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ELAMca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emma Di Palma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/mauril-une-appli-essentielle-pour-lapprentissage-des-langues#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/mauril-une-appli-essentielle-pour-lapprentissage-des-langues\"},\"author\":{\"name\":\"Emma Di Palma\",\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/#\/schema\/person\/93f49a955b9635df620c012d2b97f544\"},\"headline\":\"Mauril : une appli essentielle pour l\u2019apprentissage des langues\",\"datePublished\":\"2025-11-12T13:58:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-12T14:10:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/mauril-une-appli-essentielle-pour-lapprentissage-des-langues\"},\"wordCount\":547,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/mauril-une-appli-essentielle-pour-lapprentissage-des-langues#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-23.png\",\"keywords\":[\"Apprendre les langues en ligne\",\"Apprendre une langue en ligne\",\"Apprenrde des langues\",\"Apprentissage et d\u00e9veloppement\",\"\u00c9valuation linguistiques\"],\"articleSection\":[\"Article r\u00e9cent\",\"Cours de langues\",\"Non classifi\u00e9(e)\",\"Technologie d'\u00e9ducation\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/mauril-une-appli-essentielle-pour-lapprentissage-des-langues\",\"url\":\"http:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/mauril-une-appli-essentielle-pour-lapprentissage-des-langues\",\"name\":\"Mauril : une appli essentielle pour l\u2019apprentissage des langues - ELAM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/mauril-une-appli-essentielle-pour-lapprentissage-des-langues#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/mauril-une-appli-essentielle-pour-lapprentissage-des-langues#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-23.png\",\"datePublished\":\"2025-11-12T13:58:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-12T14:10:00+00:00\",\"description\":\"Mauril est une application gratuite con\u00e7ue pour aider les apprenants \u00e0 am\u00e9liorer leur compr\u00e9hension orale en anglais ou en fran\u00e7ais \u00e0 partir de contenus authentiques de CBC\/Radio-Canada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/mauril-une-appli-essentielle-pour-lapprentissage-des-langues#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/mauril-une-appli-essentielle-pour-lapprentissage-des-langues\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/mauril-une-appli-essentielle-pour-lapprentissage-des-langues#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-23.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-23.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/mauril-une-appli-essentielle-pour-lapprentissage-des-langues#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/elam.ca\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mauril : une appli essentielle pour l\u2019apprentissage des langues\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/\",\"name\":\"Elam\",\"description\":\"ELAM Site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Elam\",\"url\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/live-elam-site.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/elam-og-image.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/live-elam-site.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/elam-og-image.png\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"Elam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ELAM.qc.ca\",\"https:\/\/x.com\/ELAMca\",\"https:\/\/www.instagram.com\/elaminstagram\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/#\/schema\/person\/93f49a955b9635df620c012d2b97f544\",\"name\":\"Emma Di Palma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8049418a5b65546e72be48fec37989f7eb6eba4170b0021aeb41d4a81a2d3f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8049418a5b65546e72be48fec37989f7eb6eba4170b0021aeb41d4a81a2d3f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Emma Di Palma\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/elam.ca\"],\"url\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/author\/emmadipalma\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mauril : une appli essentielle pour l\u2019apprentissage des langues - ELAM","description":"Mauril est une application gratuite con\u00e7ue pour aider les apprenants \u00e0 am\u00e9liorer leur compr\u00e9hension orale en anglais ou en fran\u00e7ais \u00e0 partir de contenus authentiques de CBC\/Radio-Canada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/mauril-une-appli-essentielle-pour-lapprentissage-des-langues","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mauril : une appli essentielle pour l\u2019apprentissage des langues","og_description":"Mauril est une application gratuite con\u00e7ue pour aider les apprenants \u00e0 am\u00e9liorer leur compr\u00e9hension orale en anglais ou en fran\u00e7ais \u00e0 partir de contenus authentiques de CBC\/Radio-Canada.","og_url":"http:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/mauril-une-appli-essentielle-pour-lapprentissage-des-langues","og_site_name":"ELAM","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ELAM.qc.ca","article_published_time":"2025-11-12T13:58:35+00:00","article_modified_time":"2025-11-12T14:10:00+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"http:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-23.png","type":"image\/png"}],"author":"Emma Di Palma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Mauril : une appli essentielle pour l\u2019apprentissage des langues","twitter_description":"Mauril est une application gratuite con\u00e7ue pour aider les apprenants \u00e0 am\u00e9liorer leur compr\u00e9hension orale en anglais ou en fran\u00e7ais \u00e0 partir de contenus authentiques de CBC\/Radio-Canada.","twitter_creator":"@ELAMca","twitter_site":"@ELAMca","twitter_misc":{"Written by":"Emma Di Palma","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/mauril-une-appli-essentielle-pour-lapprentissage-des-langues#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/mauril-une-appli-essentielle-pour-lapprentissage-des-langues"},"author":{"name":"Emma Di Palma","@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/#\/schema\/person\/93f49a955b9635df620c012d2b97f544"},"headline":"Mauril : une appli essentielle pour l\u2019apprentissage des langues","datePublished":"2025-11-12T13:58:35+00:00","dateModified":"2025-11-12T14:10:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/mauril-une-appli-essentielle-pour-lapprentissage-des-langues"},"wordCount":547,"publisher":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/mauril-une-appli-essentielle-pour-lapprentissage-des-langues#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-23.png","keywords":["Apprendre les langues en ligne","Apprendre une langue en ligne","Apprenrde des langues","Apprentissage et d\u00e9veloppement","\u00c9valuation linguistiques"],"articleSection":["Article r\u00e9cent","Cours de langues","Non classifi\u00e9(e)","Technologie d'\u00e9ducation"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/mauril-une-appli-essentielle-pour-lapprentissage-des-langues","url":"http:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/mauril-une-appli-essentielle-pour-lapprentissage-des-langues","name":"Mauril : une appli essentielle pour l\u2019apprentissage des langues - ELAM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/mauril-une-appli-essentielle-pour-lapprentissage-des-langues#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/mauril-une-appli-essentielle-pour-lapprentissage-des-langues#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-23.png","datePublished":"2025-11-12T13:58:35+00:00","dateModified":"2025-11-12T14:10:00+00:00","description":"Mauril est une application gratuite con\u00e7ue pour aider les apprenants \u00e0 am\u00e9liorer leur compr\u00e9hension orale en anglais ou en fran\u00e7ais \u00e0 partir de contenus authentiques de CBC\/Radio-Canada.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/mauril-une-appli-essentielle-pour-lapprentissage-des-langues#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/mauril-une-appli-essentielle-pour-lapprentissage-des-langues"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/mauril-une-appli-essentielle-pour-lapprentissage-des-langues#primaryimage","url":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-23.png","contentUrl":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-23.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/elam.ca\/fr\/article-recent\/mauril-une-appli-essentielle-pour-lapprentissage-des-langues#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elam.ca\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mauril : une appli essentielle pour l\u2019apprentissage des langues"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elam.ca\/fr\/","name":"Elam","description":"ELAM Site","publisher":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elam.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/#organization","name":"Elam","url":"https:\/\/elam.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/live-elam-site.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/elam-og-image.png","contentUrl":"https:\/\/live-elam-site.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/elam-og-image.png","width":1200,"height":628,"caption":"Elam"},"image":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ELAM.qc.ca","https:\/\/x.com\/ELAMca","https:\/\/www.instagram.com\/elaminstagram\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/#\/schema\/person\/93f49a955b9635df620c012d2b97f544","name":"Emma Di Palma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8049418a5b65546e72be48fec37989f7eb6eba4170b0021aeb41d4a81a2d3f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8049418a5b65546e72be48fec37989f7eb6eba4170b0021aeb41d4a81a2d3f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Emma Di Palma"},"sameAs":["http:\/\/elam.ca"],"url":"https:\/\/elam.ca\/fr\/author\/emmadipalma"}]}},"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31171"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31178,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31171\/revisions\/31178"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}