{"id":27051,"date":"2021-06-21T18:02:37","date_gmt":"2021-06-21T18:02:37","guid":{"rendered":"https:\/\/elam.wpengine.com\/non-classifiee\/quest-ce-que-levaluation-des-normes-linguistiques"},"modified":"2022-03-25T19:30:41","modified_gmt":"2022-03-25T19:30:41","slug":"evaluation-normes-linguistiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elam.ca\/fr\/ressources-rh\/evaluation-normes-linguistiques","title":{"rendered":"Qu’est-ce que l\u2019\u00e9valuation des normes linguistiques?"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\tLa communication est la cl\u00e9 des relations professionnelles r\u00e9ussies, surtout de nos jours o\u00f9 la r\u00e9alit\u00e9 du monde de travail et le march\u00e9 professionnel mondialis\u00e9 ont forc\u00e9 une m\u00e9tamorphose et les aptitudes linguistiques ne peuvent plus \u00eatre prises \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re. Post-covid oblige, l\u2019emplacement physique (ville, pays, voire continent) ne repr\u00e9sente plus une contrainte.\n\nLes employ\u00e9s au sein d\u2019une m\u00eame entreprise se c\u00f4toient quotidiennement, que ce soit virtuellement et en pr\u00e9sentiel, et par cons\u00e9quent, l\u2019\u00e9nergie devrait \u00eatre plut\u00f4t consacr\u00e9e sur la r\u00e9alisation, la concr\u00e9tisation et la r\u00e9ussite du projet que sur les efforts investis et le temps perdu \u00e0 assurer une bonne compr\u00e9hension et surmonter les barri\u00e8res langagi\u00e8res. \u00a0Pour ce faire, la communication, orale soit-elle ou \u00e9crite, ne devrait donc nullement repr\u00e9senter une contrainte.\n\nPour que celle-ci soit efficace, il est essentiel de diagnostiquer les forces et les faiblesses linguistiques au sein de l\u2019entreprise. Une \u00e9valuation des normes linguistiques permet \u00e0 une organisation de d\u00e9finir les profils de comp\u00e9tences linguistiques sp\u00e9cifiques requises pour ses postes afin de s\u2019assurer des comp\u00e9tences des employ\u00e9s \u00e0 communiquer dans des langues \u00e9trang\u00e8res. Les \u00e9valuations linguistiques sont alors la solution\u00a0:\u00a0les comp\u00e9tences linguistiques des candidats sont alors \u00e9valu\u00e9es pour attester du niveau dans la langue en question<\/a>. La question qui se pose cependant\u00a0: une personne qui est jug\u00e9e \u00eatre interm\u00e9diaire (B2) sera-t-elle r\u00e9ellement en mesure de bien performer au sein d\u2019un poste donn\u00e9? A-t-elle n\u00e9cessairement les comp\u00e9tences requises pour accomplir ses fonctions sp\u00e9cifiques convenablement?\u00a0 Le jargon professionnel relatif au poste en question lui est familier?\n\n\"language\n\nL\u2019audit linguistique permet d\u2019identifier et de d\u00e9finir les besoins de l\u2019entreprise et de ses composantes, mais aussi d\u2019\u00e9valuer le potentiel en langues \u00e9trang\u00e8res des \u00e9quipes.\n\nAinsi, les besoins du poste sont analys\u00e9s par des experts linguistiques en concordance avec les responsables, afin de d\u00e9finir, d\u2019un commun accord, le niveau requis.\u00a0Cette d\u00e9cision se fonde sur une \u00e9valuation objective des fonctions et responsabilit\u00e9s du poste.<\/a>\n\n\u00a0L\u2019\u00e9valuation des normes linguistiques en 4 \u00e9tapes :<\/strong>\n
    \n \t
  1. D\u00e9couverte de l\u2019entreprise, ses activit\u00e9s, ses besoins, ses relations clients \/ fournisseurs \/ partenaires.<\/li>\n \t
  2. Postes \u00e0 \u00e9valuer.<\/li>\n \t
  3. Entretiens t\u00e9l\u00e9phoniques d\u00e9taill\u00e9s avec les responsables afin d\u2019en apprendre plus sur ces postes et les exigences et d\u2019identifier les besoins en communication orale et \u00e9crite qui s\u2019y rattachent. Discuter des responsabilit\u00e9s des d\u00e9partements et d\u00e9terminer les domaines de communication avec les partenaires \u00e9trangers ;<\/li>\n \t
  4. \u00c9valuation d\u00e9taill\u00e9e de ces comp\u00e9tences linguistiques afin d\u2019\u00e9tablir le niveau requis pour chacune des comp\u00e9tences en fonction des niveaux de CECR (cadre europ\u00e9en commun des r\u00e9f\u00e9rences).<\/li>\n<\/ol>\n\"andrea\"\n\nLes avantages\u00a0:<\/strong>\n\nLes principaux avantages de l\u2019audit linguistique sont les suivants\u00a0:\n
      \n \t
    • Vous aider \u00e0 acqu\u00e9rir une compr\u00e9hension plus pr\u00e9cise et plus nuanc\u00e9e des normes linguistiques requises pour poste donn\u00e9.<\/li>\n \t
    • \u00c9pargne financi\u00e8re \u00e0 long terme sachant que les candidats que vous embauchez r\u00e9pondent d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 aux exigences linguistiques du poste et que celles-ci sont satisfaites.<\/li>\n \t
    • Am\u00e9liorer la productivit\u00e9 et la r\u00e9tention.<\/li>\n \t
    • \u00c9valuation d\u00e9taill\u00e9e, par des experts, de toutes les comp\u00e9tences linguistiques requises et n\u00e9cessaires pour le poste en question: conversation, \u00e9coute, grammaire, vocabulaire, lecture et \u00e9criture, afin d\u2019\u00e9tablir le niveau requis pour chaque comp\u00e9tence, et ce, en respect des niveaux du CECR.<\/li>\n \t
    • S\u2019en suit une \u00e9valuation linguistique individuelle des candidats \u00e0 la lumi\u00e8re des besoins cibl\u00e9s et des niveaux \u00e9tablis.<\/li>\n \t
    • Un rapport vous sera alors remis\u00a0d\u00e9taillant les comp\u00e9tences linguistiques\u00a0de vos employ\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\nVoil\u00e0, exigences objectives \u00e9tablies!\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      La communication est la cl\u00e9 des relations professionnelles r\u00e9ussies, surtout de nos jours o\u00f9 la r\u00e9alit\u00e9 du monde de travail et le march\u00e9 professionnel mondialis\u00e9 ont forc\u00e9 une m\u00e9tamorphose et les aptitudes linguistiques ne peuvent plus \u00eatre prises \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re. Post-covid oblige, l\u2019emplacement physique (ville, pays, voire continent) ne repr\u00e9sente plus une contrainte.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27049,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[116,122,115],"tags":[120,126],"class_list":{"0":"post-27051","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-articles-de-blogue-recents","8":"category-evaluation-linguistique","9":"category-ressources-rh","10":"tag-evaluation-en-francais","11":"tag-evaluation-linguistiques"},"yoast_head":"\nQu'est-ce que l\u2019\u00e9valuation des normes linguistiques? - ELAM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Qu'est-ce que l\u2019\u00e9valuation des normes linguistiques? Qu'est-ce que l\u2019\u00e9valuation des normes linguistiques?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/elam.ca\/en\/language-assessment\/language-audit-analysis\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu'est-ce que l\u2019\u00e9valuation des normes linguistiques?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qu'est-ce que l\u2019\u00e9valuation des normes linguistiques? Qu'est-ce que l\u2019\u00e9valuation des normes linguistiques?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/elam.ca\/en\/language-assessment\/language-audit-analysis\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELAM\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ELAM.qc.ca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-21T18:02:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-25T19:30:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/pexels-andrea-piacquadio-3756679-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"elam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ELAMca\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ELAMca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"elam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/elam.ca\/en\/language-assessment\/language-audit-analysis#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/elam.ca\/en\/language-assessment\/language-audit-analysis\"},\"author\":{\"name\":\"elam\",\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c04840fe3258fc537d2f43fb50454710\"},\"headline\":\"Qu’est-ce que l\u2019\u00e9valuation des normes linguistiques?\",\"datePublished\":\"2021-06-21T18:02:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-25T19:30:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/elam.ca\/en\/language-assessment\/language-audit-analysis\"},\"wordCount\":637,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/elam.ca\/en\/language-assessment\/language-audit-analysis#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/pexels-andrea-piacquadio-3756679-1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"\u00c9valuation en fran\u00e7ais\",\"\u00c9valuation linguistiques\"],\"articleSection\":[\"Articles de blogue r\u00e9cents\",\"\u00c9valuation linguistique\",\"Ressources pour les R.H\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/elam.ca\/en\/language-assessment\/language-audit-analysis\",\"url\":\"http:\/\/elam.ca\/en\/language-assessment\/language-audit-analysis\",\"name\":\"Qu'est-ce que l\u2019\u00e9valuation des normes linguistiques? - ELAM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/elam.ca\/en\/language-assessment\/language-audit-analysis#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/elam.ca\/en\/language-assessment\/language-audit-analysis#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/pexels-andrea-piacquadio-3756679-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-21T18:02:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-25T19:30:41+00:00\",\"description\":\"Qu'est-ce que l\u2019\u00e9valuation des normes linguistiques? Qu'est-ce que l\u2019\u00e9valuation des normes linguistiques?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/elam.ca\/en\/language-assessment\/language-audit-analysis#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/elam.ca\/en\/language-assessment\/language-audit-analysis\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/elam.ca\/en\/language-assessment\/language-audit-analysis#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/pexels-andrea-piacquadio-3756679-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/pexels-andrea-piacquadio-3756679-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"andrea\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/elam.ca\/en\/language-assessment\/language-audit-analysis#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/elam.ca\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qu’est-ce que l\u2019\u00e9valuation des normes linguistiques?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/\",\"name\":\"Elam\",\"description\":\"ELAM Site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Elam\",\"url\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/live-elam-site.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/elam-og-image.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/live-elam-site.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/elam-og-image.png\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"Elam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ELAM.qc.ca\",\"https:\/\/x.com\/ELAMca\",\"https:\/\/www.instagram.com\/elaminstagram\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c04840fe3258fc537d2f43fb50454710\",\"name\":\"elam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/afbac6ee0f65ff6e42aa57ab8530cf6d9a359ec315e31450bfec8a34971a2934?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/afbac6ee0f65ff6e42aa57ab8530cf6d9a359ec315e31450bfec8a34971a2934?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"elam\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/elam.wpengine.com\"],\"url\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/author\/elam\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu'est-ce que l\u2019\u00e9valuation des normes linguistiques? - ELAM","description":"Qu'est-ce que l\u2019\u00e9valuation des normes linguistiques? Qu'est-ce que l\u2019\u00e9valuation des normes linguistiques?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/elam.ca\/en\/language-assessment\/language-audit-analysis","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qu'est-ce que l\u2019\u00e9valuation des normes linguistiques?","og_description":"Qu'est-ce que l\u2019\u00e9valuation des normes linguistiques? Qu'est-ce que l\u2019\u00e9valuation des normes linguistiques?","og_url":"http:\/\/elam.ca\/en\/language-assessment\/language-audit-analysis","og_site_name":"ELAM","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ELAM.qc.ca","article_published_time":"2021-06-21T18:02:37+00:00","article_modified_time":"2022-03-25T19:30:41+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"http:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/pexels-andrea-piacquadio-3756679-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"elam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ELAMca","twitter_site":"@ELAMca","twitter_misc":{"Written by":"elam","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/elam.ca\/en\/language-assessment\/language-audit-analysis#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/elam.ca\/en\/language-assessment\/language-audit-analysis"},"author":{"name":"elam","@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c04840fe3258fc537d2f43fb50454710"},"headline":"Qu’est-ce que l\u2019\u00e9valuation des normes linguistiques?","datePublished":"2021-06-21T18:02:37+00:00","dateModified":"2022-03-25T19:30:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/elam.ca\/en\/language-assessment\/language-audit-analysis"},"wordCount":637,"publisher":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/elam.ca\/en\/language-assessment\/language-audit-analysis#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/pexels-andrea-piacquadio-3756679-1-scaled.jpg","keywords":["\u00c9valuation en fran\u00e7ais","\u00c9valuation linguistiques"],"articleSection":["Articles de blogue r\u00e9cents","\u00c9valuation linguistique","Ressources pour les R.H"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/elam.ca\/en\/language-assessment\/language-audit-analysis","url":"http:\/\/elam.ca\/en\/language-assessment\/language-audit-analysis","name":"Qu'est-ce que l\u2019\u00e9valuation des normes linguistiques? - ELAM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/elam.ca\/en\/language-assessment\/language-audit-analysis#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/elam.ca\/en\/language-assessment\/language-audit-analysis#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/pexels-andrea-piacquadio-3756679-1-scaled.jpg","datePublished":"2021-06-21T18:02:37+00:00","dateModified":"2022-03-25T19:30:41+00:00","description":"Qu'est-ce que l\u2019\u00e9valuation des normes linguistiques? Qu'est-ce que l\u2019\u00e9valuation des normes linguistiques?","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/elam.ca\/en\/language-assessment\/language-audit-analysis#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/elam.ca\/en\/language-assessment\/language-audit-analysis"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/elam.ca\/en\/language-assessment\/language-audit-analysis#primaryimage","url":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/pexels-andrea-piacquadio-3756679-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/pexels-andrea-piacquadio-3756679-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"andrea"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/elam.ca\/en\/language-assessment\/language-audit-analysis#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elam.ca\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qu’est-ce que l\u2019\u00e9valuation des normes linguistiques?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elam.ca\/fr\/","name":"Elam","description":"ELAM Site","publisher":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elam.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/#organization","name":"Elam","url":"https:\/\/elam.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/live-elam-site.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/elam-og-image.png","contentUrl":"https:\/\/live-elam-site.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/elam-og-image.png","width":1200,"height":628,"caption":"Elam"},"image":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ELAM.qc.ca","https:\/\/x.com\/ELAMca","https:\/\/www.instagram.com\/elaminstagram\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c04840fe3258fc537d2f43fb50454710","name":"elam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/afbac6ee0f65ff6e42aa57ab8530cf6d9a359ec315e31450bfec8a34971a2934?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/afbac6ee0f65ff6e42aa57ab8530cf6d9a359ec315e31450bfec8a34971a2934?s=96&d=mm&r=g","caption":"elam"},"sameAs":["http:\/\/elam.wpengine.com"],"url":"https:\/\/elam.ca\/fr\/author\/elam"}]}},"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27051\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}