{"id":26946,"date":"2021-06-18T16:15:16","date_gmt":"2021-06-18T16:15:16","guid":{"rendered":"https:\/\/elam.wpengine.com\/a-propos"},"modified":"2026-01-28T23:54:41","modified_gmt":"2026-01-28T18:54:41","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elam.ca\/fr\/a-propos","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"26946\" class=\"elementor elementor-26946 elementor-26492\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-91a4bab elementor-section-full_width elementor-reverse-mobile elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"91a4bab\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\"><div class=\"elementor-row\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eb3b9f6 elementor-invisible\" data-id=\"eb3b9f6\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8142a08 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8142a08\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous am\u00e9liorons les comp\u00e9tences linguistiques depuis 1993<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae2b99e flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae2b99e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ELAM est la solution solution test\u00e9e et approuv\u00e9e pour la formation linguistique en entreprise et les services d'\u00e9valuation professionnelle.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b9d77cd\" data-id=\"b9d77cd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3982910 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3982910\" data-element_type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-thegem\"><div class=\"elementor-row\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7cfe910 elementor-invisible\" data-id=\"7cfe910\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96d87e7 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96d87e7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre vision et notre d\u00e9veloppement durable<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5805c1c flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5805c1c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"display: none;\">&nbsp;<\/div>\n<p style=\"text-align: left;\">Chez ELAM, nous avons aid\u00e9 des organisations \u00e0 travers le monde \u00e0 maximiser les opportunit\u00e9s linguistiques globales de leur entreprise. En identifiant clairement les capacit\u00e9s et les besoins de leurs \u00e9quipes, nous leur avons permis de travailler plus efficacement et en toute confiance, pour un meilleur succ\u00e8s.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Non seulement nous reconnaissons l&#8217;importance et l&#8217;urgence de la crise climatique, mais nous agissons en cons\u00e9quence. Nous sommes une \u00e9quipe enti\u00e8rement \u00e0 distance travaillant virtuellement, et une entreprise certifi\u00e9e<a href=\"https:\/\/greenbusinessbureau.com\/\"><b> GBB<\/b><\/a>. Nous aidons nos clients \u00e0 passer \u00e0 une formation durable, \u00e9vitant ainsi des milliers de tonnes d&#8217;\u00e9missions de carbone chaque ann\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b44c53e elementor-invisible\" data-id=\"b44c53e\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8360cf flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a8360cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quelques r\u00e9alisations dont nous sommes fiers :<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-330101f elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"330101f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elam.ca\/fr\/non-classifiee\/les-12-jours-de-dons-delam-2025-donner-avec-coeur-sens-et-communaute\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Notre campagne annuelle : 12 jours de dons\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-donate\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 416c114.9 0 208-93.1 208-208S370.9 0 256 0 48 93.1 48 208s93.1 208 208 208zM233.8 97.4V80.6c0-9.2 7.4-16.6 16.6-16.6h11.1c9.2 0 16.6 7.4 16.6 16.6v17c15.5.8 30.5 6.1 43 15.4 5.6 4.1 6.2 12.3 1.2 17.1L306 145.6c-3.8 3.7-9.5 3.8-14 1-5.4-3.4-11.4-5.1-17.8-5.1h-38.9c-9 0-16.3 8.2-16.3 18.3 0 8.2 5 15.5 12.1 17.6l62.3 18.7c25.7 7.7 43.7 32.4 43.7 60.1 0 34-26.4 61.5-59.1 62.4v16.8c0 9.2-7.4 16.6-16.6 16.6h-11.1c-9.2 0-16.6-7.4-16.6-16.6v-17c-15.5-.8-30.5-6.1-43-15.4-5.6-4.1-6.2-12.3-1.2-17.1l16.3-15.5c3.8-3.7 9.5-3.8 14-1 5.4 3.4 11.4 5.1 17.8 5.1h38.9c9 0 16.3-8.2 16.3-18.3 0-8.2-5-15.5-12.1-17.6l-62.3-18.7c-25.7-7.7-43.7-32.4-43.7-60.1.1-34 26.4-61.5 59.1-62.4zM480 352h-32.5c-19.6 26-44.6 47.7-73 64h63.8c5.3 0 9.6 3.6 9.6 8v16c0 4.4-4.3 8-9.6 8H73.6c-5.3 0-9.6-3.6-9.6-8v-16c0-4.4 4.3-8 9.6-8h63.8c-28.4-16.3-53.3-38-73-64H32c-17.7 0-32 14.3-32 32v96c0 17.7 14.3 32 32 32h448c17.7 0 32-14.3 32-32v-96c0-17.7-14.3-32-32-32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elam.ca\/fr\/non-classifiee\/les-12-jours-de-dons-delam-2025-donner-avec-coeur-sens-et-communaute\" >\n\t\t\t\t\t\t\tNotre campagne annuelle : 12 jours de dons\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8efe8b elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"b8efe8b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"tgh-icon award\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tPrix Fournisseur de l'ann\u00e9e Sanofi-Aventis pour l'excellence du service et de la formation (programme BOB)\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2666622 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"2666622\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/wbecanada.ca\/news-release\/2022-wbe-canada-excellence-awards-finalists-announced\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Finaliste 2022 et 2021 Meilleur fournisseur WBE Canada\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-medal\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M223.75 130.75L154.62 15.54A31.997 31.997 0 0 0 127.18 0H16.03C3.08 0-4.5 14.57 2.92 25.18l111.27 158.96c29.72-27.77 67.52-46.83 109.56-53.39zM495.97 0H384.82c-11.24 0-21.66 5.9-27.44 15.54l-69.13 115.21c42.04 6.56 79.84 25.62 109.56 53.38L509.08 25.18C516.5 14.57 508.92 0 495.97 0zM256 160c-97.2 0-176 78.8-176 176s78.8 176 176 176 176-78.8 176-176-78.8-176-176-176zm92.52 157.26l-37.93 36.96 8.97 52.22c1.6 9.36-8.26 16.51-16.65 12.09L256 393.88l-46.9 24.65c-8.4 4.45-18.25-2.74-16.65-12.09l8.97-52.22-37.93-36.96c-6.82-6.64-3.05-18.23 6.35-19.59l52.43-7.64 23.43-47.52c2.11-4.28 6.19-6.39 10.28-6.39 4.11 0 8.22 2.14 10.33 6.39l23.43 47.52 52.43 7.64c9.4 1.36 13.17 12.95 6.35 19.59z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/wbecanada.ca\/news-release\/2022-wbe-canada-excellence-awards-finalists-announced\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tFinaliste 2022 et 2021 Meilleur fournisseur WBE Canada\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd940d8 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"cd940d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/posts\/elam_gptw-canada-2026-activity-7414658329458790402-Yq8N?utm_source=share&#038;utm_medium=member_desktop&#038;rcm=ACoAAAAfVDYBO3kwClMlPNHnhnHnzK4NoTFoZ-s\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Nous sommes certifi\u00e9s Great Place to Work en 2025 et 2026\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"gem-mdi mdi-trophy-award\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/posts\/elam_gptw-canada-2026-activity-7414658329458790402-Yq8N?utm_source=share&#038;utm_medium=member_desktop&#038;rcm=ACoAAAAfVDYBO3kwClMlPNHnhnHnzK4NoTFoZ-s\" >\n\t\t\t\t\t\t\tNous sommes certifi\u00e9s Great Place to Work en 2025 et 2026\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-124b81c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"124b81c\" data-element_type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-thegem\"><div class=\"elementor-row\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f3bc834 elementor-invisible\" data-id=\"f3bc834\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce3733 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ce3733\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image-17-e1756413706827.jpg\" title=\"Image (17)\" alt=\"Image (17)\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-71aa5b7 elementor-invisible\" data-id=\"71aa5b7\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1041248e flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1041248e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos valeurs et notre <br>position sur DEI<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-683f024 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"683f024\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"display: none;\">\u00a0<\/div><div style=\"display: none;\">\u00a0<\/div><div style=\"display: none;\">\u00a0<\/div><div style=\"display: none;\">\u00a0<\/div><div style=\"display: none;\">\u00a0<\/div><div style=\"display: none;\">\u00a0<\/div><div style=\"display: none;\">\u00a0<\/div><p style=\"text-align: left;\">Nous nous engageons \u00e0 accueillir les diff\u00e9rences\u00a0 avec \u00e9galit\u00e9 et \u00e0 appr\u00e9cier notre vari\u00e9t\u00e9, ind\u00e9pendamment du sexe, de l&#8217;\u00e2ge, de la race, de l&#8217;origine, de la religion, de la sexualit\u00e9, de la culture, du handicap, du statut social ou de tout autre attribut qui distingue les individualit\u00e9s.<\/p><p style=\"text-align: left;\">ELAM est un partenaire d\u00e9vou\u00e9 dans sa communaut\u00e9. Nous croyons fermement en l\u2019importance du d\u00e9veloppement continu, de l\u2019implication environnementale et de l\u2019investissement social. Dans cette perspective, nous soutenons des organismes \u00e0 but non lucratif, notamment en offrant des ateliers linguistiques \u00e0 leurs b\u00e9n\u00e9ficiaires. Nous nous assurons \u00e9galement de mettre en place les meilleures pratiques afin de r\u00e9duire notre empreinte \u00e9cologique, gr\u00e2ce \u00e0 un virage num\u00e9rique.<\/p><p>Notre objectif est de cr\u00e9er une main-d&#8217;\u0153uvre plus inclusive et plus rayonnante.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e2e341f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6e2e341f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-thegem\"><div class=\"elementor-row\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b0e3eb8\" data-id=\"3b0e3eb8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-655f87ce elementor-widget__width-initial flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"655f87ce\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"title-h2 elementor-heading-title elementor-size-default\">Donner en retour<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34ebfd6 elementor-widget__width-initial flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"34ebfd6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"title-h3 elementor-heading-title elementor-size-default\">Une implication communautaire depuis plus de 30 ans<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7f6692f1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7f6692f1\" data-element_type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-thegem\"><div class=\"elementor-row\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d9b1f20 elementor-invisible\" data-id=\"d9b1f20\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48d4d8cb flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-thegem-quickfinders\" data-id=\"48d4d8cb\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;thegem_elementor_preset&quot;:&quot;vertical-3&quot;}\" data-widget_type=\"thegem-quickfinders.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<div class=\"quickfinder quickfinder-style-vertical basic quickfinder-alignment-left quickfinder-style-vertical-3\">\n\t\t\t<div class=\"quickfinder-item odd lazy-loading\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"quickfinder-icon-container\">\n\n\t<div class=\"connector-container\">\n\t\t<span><\/span>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"gem-qf-icon-image-wrapper lazy-loading-item\" data-ll-effect=\"clip\">\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"gem-icon gem-icon-pack-fontawesome gem-icon-size-small  gem-icon-shape-circle\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"icon-hover-bg fade\"><\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"gem-icon-inner\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"padding-box-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gem-icon-half-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"back-angle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"52.141\" height=\"43.024\" viewBox=\"0 0 52.141 43.024\"><g id=\"elam-hippy-icon\" transform=\"translate(-183.216 -349.667)\"><rect id=\"Rectangle_2\" data-name=\"Rectangle 2\" width=\"13.396\" height=\"2.114\" rx=\"1\" transform=\"translate(190.054 359.486)\"><\/rect><rect id=\"Rectangle_3\" data-name=\"Rectangle 3\" width=\"13.396\" height=\"2.113\" rx=\"1\" transform=\"translate(190.054 366.324)\"><\/rect><rect id=\"Rectangle_4\" data-name=\"Rectangle 4\" width=\"13.396\" height=\"2.114\" rx=\"1\" transform=\"translate(190.054 373.161)\"><\/rect><path id=\"Trac&#xE9;_10\" data-name=\"Trac&#xE9; 10\" d=\"M234.357,349.667H216.125a7.841,7.841,0,0,0-6.838,4.018,7.841,7.841,0,0,0-6.838-4.018H184.216a1,1,0,0,0-1,1v41.024a1,1,0,0,0,1,1h50.141a1,1,0,0,0,1-1V350.667A1,1,0,0,0,234.357,349.667Zm-24.07,7.838a5.845,5.845,0,0,1,5.838-5.838h17.232v32.187H216.125a7.842,7.842,0,0,0-.987.068c-.1.013-.2.032-.3.049q-.339.055-.667.139c-.106.027-.21.055-.314.087-.221.067-.437.145-.649.23-.083.033-.168.062-.249.1a7.859,7.859,0,0,0-.832.427c-.044.026-.084.057-.127.084-.222.138-.436.285-.643.444-.082.063-.161.131-.241.2-.163.135-.319.276-.47.424-.078.077-.156.153-.231.233-.043.045-.09.086-.132.133Zm-25.071-5.838h17.233a5.845,5.845,0,0,1,5.838,5.838v28.963c-.042-.047-.089-.088-.132-.133-.075-.08-.152-.156-.23-.233-.152-.148-.308-.289-.471-.424-.08-.067-.158-.135-.241-.2a7.706,7.706,0,0,0-.642-.444c-.043-.027-.084-.058-.128-.084a7.652,7.652,0,0,0-.831-.426c-.083-.037-.168-.066-.251-.1-.212-.085-.427-.162-.647-.229-.105-.031-.21-.06-.316-.087q-.327-.084-.665-.139c-.1-.016-.2-.036-.3-.049a7.842,7.842,0,0,0-.987-.068H185.216V351.667Zm0,34.187h17.233a5.806,5.806,0,0,1,.975.089c.039.006.08.01.119.018a5.746,5.746,0,0,1,.871.241l.146.053a5.71,5.71,0,0,1,.792.38c.043.024.084.05.126.076a5.879,5.879,0,0,1,.725.516c.024.02.045.043.069.063a5.958,5.958,0,0,1,.638.643c.008.011.018.02.027.031a5.867,5.867,0,0,1,.522.746c.023.038.046.074.068.112a5.848,5.848,0,0,1,.375.8c.018.048.036.1.053.146a5.814,5.814,0,0,1,.232.869c0,.017.005.036.008.053H185.216Zm48.141,4.837H210.379c0-.017.005-.036.008-.053a5.846,5.846,0,0,1,.232-.869c.017-.049.035-.1.054-.146a5.675,5.675,0,0,1,.374-.8c.022-.038.046-.075.068-.112a5.96,5.96,0,0,1,.521-.746c.01-.011.021-.021.031-.033a5.9,5.9,0,0,1,.634-.64c.024-.021.046-.044.071-.064a5.776,5.776,0,0,1,.723-.515c.042-.026.084-.053.127-.078a5.8,5.8,0,0,1,.791-.378q.073-.029.147-.054a5.766,5.766,0,0,1,.87-.241c.04-.008.08-.012.12-.018a5.806,5.806,0,0,1,.975-.089h17.232Z\"><\/path><rect id=\"Rectangle_5\" data-name=\"Rectangle 5\" width=\"13.396\" height=\"2.114\" rx=\"1\" transform=\"translate(215.125 359.486)\"><\/rect><rect id=\"Rectangle_6\" data-name=\"Rectangle 6\" width=\"13.396\" height=\"2.113\" rx=\"1\" transform=\"translate(215.125 366.324)\"><\/rect><rect id=\"Rectangle_7\" data-name=\"Rectangle 7\" width=\"13.396\" height=\"2.114\" rx=\"1\" transform=\"translate(215.125 373.161)\"><\/rect><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gem-icon-half-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"back-angle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"52.141\" height=\"43.024\" viewBox=\"0 0 52.141 43.024\"><g id=\"elam-hippy-icon\" transform=\"translate(-183.216 -349.667)\"><rect id=\"Rectangle_2\" data-name=\"Rectangle 2\" width=\"13.396\" height=\"2.114\" rx=\"1\" transform=\"translate(190.054 359.486)\"><\/rect><rect id=\"Rectangle_3\" data-name=\"Rectangle 3\" width=\"13.396\" height=\"2.113\" rx=\"1\" transform=\"translate(190.054 366.324)\"><\/rect><rect id=\"Rectangle_4\" data-name=\"Rectangle 4\" width=\"13.396\" height=\"2.114\" rx=\"1\" transform=\"translate(190.054 373.161)\"><\/rect><path id=\"Trac&#xE9;_10\" data-name=\"Trac&#xE9; 10\" d=\"M234.357,349.667H216.125a7.841,7.841,0,0,0-6.838,4.018,7.841,7.841,0,0,0-6.838-4.018H184.216a1,1,0,0,0-1,1v41.024a1,1,0,0,0,1,1h50.141a1,1,0,0,0,1-1V350.667A1,1,0,0,0,234.357,349.667Zm-24.07,7.838a5.845,5.845,0,0,1,5.838-5.838h17.232v32.187H216.125a7.842,7.842,0,0,0-.987.068c-.1.013-.2.032-.3.049q-.339.055-.667.139c-.106.027-.21.055-.314.087-.221.067-.437.145-.649.23-.083.033-.168.062-.249.1a7.859,7.859,0,0,0-.832.427c-.044.026-.084.057-.127.084-.222.138-.436.285-.643.444-.082.063-.161.131-.241.2-.163.135-.319.276-.47.424-.078.077-.156.153-.231.233-.043.045-.09.086-.132.133Zm-25.071-5.838h17.233a5.845,5.845,0,0,1,5.838,5.838v28.963c-.042-.047-.089-.088-.132-.133-.075-.08-.152-.156-.23-.233-.152-.148-.308-.289-.471-.424-.08-.067-.158-.135-.241-.2a7.706,7.706,0,0,0-.642-.444c-.043-.027-.084-.058-.128-.084a7.652,7.652,0,0,0-.831-.426c-.083-.037-.168-.066-.251-.1-.212-.085-.427-.162-.647-.229-.105-.031-.21-.06-.316-.087q-.327-.084-.665-.139c-.1-.016-.2-.036-.3-.049a7.842,7.842,0,0,0-.987-.068H185.216V351.667Zm0,34.187h17.233a5.806,5.806,0,0,1,.975.089c.039.006.08.01.119.018a5.746,5.746,0,0,1,.871.241l.146.053a5.71,5.71,0,0,1,.792.38c.043.024.084.05.126.076a5.879,5.879,0,0,1,.725.516c.024.02.045.043.069.063a5.958,5.958,0,0,1,.638.643c.008.011.018.02.027.031a5.867,5.867,0,0,1,.522.746c.023.038.046.074.068.112a5.848,5.848,0,0,1,.375.8c.018.048.036.1.053.146a5.814,5.814,0,0,1,.232.869c0,.017.005.036.008.053H185.216Zm48.141,4.837H210.379c0-.017.005-.036.008-.053a5.846,5.846,0,0,1,.232-.869c.017-.049.035-.1.054-.146a5.675,5.675,0,0,1,.374-.8c.022-.038.046-.075.068-.112a5.96,5.96,0,0,1,.521-.746c.01-.011.021-.021.031-.033a5.9,5.9,0,0,1,.634-.64c.024-.021.046-.044.071-.064a5.776,5.776,0,0,1,.723-.515c.042-.026.084-.053.127-.078a5.8,5.8,0,0,1,.791-.378q.073-.029.147-.054a5.766,5.766,0,0,1,.87-.241c.04-.008.08-.012.12-.018a5.806,5.806,0,0,1,.975-.089h17.232Z\"><\/path><rect id=\"Rectangle_5\" data-name=\"Rectangle 5\" width=\"13.396\" height=\"2.114\" rx=\"1\" transform=\"translate(215.125 359.486)\"><\/rect><rect id=\"Rectangle_6\" data-name=\"Rectangle 6\" width=\"13.396\" height=\"2.113\" rx=\"1\" transform=\"translate(215.125 366.324)\"><\/rect><rect id=\"Rectangle_7\" data-name=\"Rectangle 7\" width=\"13.396\" height=\"2.114\" rx=\"1\" transform=\"translate(215.125 373.161)\"><\/rect><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<div class=\"connector-container\">\n\t\t<span><\/span>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"quickfinder-item-info-wrapper\"> \n\t\t\t\t<div class=\"quickfinder-item-info lazy-loading-item\" data-ll-effect=\"fading\" data-ll-item-delay=\"200\">\n\t\n\t\t<h3 class=\"quickfinder-title title-h3 bold\">\n\t\t\ta offert des cours d'anglais aux participants de HIPPY Montr\u00e9al;\t\t<\/h3>\n\t\n\t\n\t\t<div class=\"quickfinder-description gem-text-output\">\n\t\t\t<div style=\"display: none;\">\u00a0<\/div><div style=\"display: none;\">\u00a0<\/div>\t\t<\/div>\n\t\n\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<a href=\"#\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" class=\"quickfinder-item-link\" aria-label=\"Read more\"><\/a>\n\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"quickfinder-item odd lazy-loading\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"quickfinder-icon-container\">\n\n\t<div class=\"connector-container\">\n\t\t<span><\/span>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"gem-qf-icon-image-wrapper lazy-loading-item\" data-ll-effect=\"clip\">\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"gem-icon gem-icon-pack-fontawesome gem-icon-size-small  gem-icon-shape-circle\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"icon-hover-bg fade\"><\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"gem-icon-inner\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"padding-box-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gem-icon-half-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"back-angle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"38.982\" height=\"48\" viewBox=\"0 0 38.982 48\"><path id=\"elam-ymca-icon\" d=\"M445.52,425.636a9.113,9.113,0,0,0,1.51-.6,2.1,2.1,0,0,0-.238-3.839,5.326,5.326,0,0,1-3.446-4.967v-13.6a14.637,14.637,0,0,0-29.274,0v13.6a5.328,5.328,0,0,1-3.446,4.967,2.1,2.1,0,0,0-.237,3.84,9.137,9.137,0,0,0,1.51.6c-1.568,1.272-2.682,3.218-2.682,6.443v2.877A1.042,1.042,0,0,0,410.261,436h36.9a1.042,1.042,0,0,0,1.043-1.043V432.08C448.2,428.854,447.087,426.908,445.52,425.636Zm-7.5-.818a10.6,10.6,0,0,1-18.63,0c.4-.122.8-.256,1.191-.4l.054-.021q.266-.1.528-.215l.13-.057c.142-.064.282-.13.422-.2l.188-.1c.111-.059.219-.121.327-.184.08-.047.162-.093.24-.143s.148-.1.222-.15a5.91,5.91,0,0,0,1.453-1.382c.018-.024.036-.046.054-.071.091-.127.174-.263.256-.4l.081-.14c.071-.132.137-.267.2-.408.03-.069.058-.139.087-.209.052-.133.1-.268.146-.41.03-.095.055-.2.081-.294.034-.13.069-.26.1-.4s.047-.287.067-.434c.012-.094.033-.181.043-.279,0-.018,0-.04,0-.058.026-.274.042-.559.042-.861v-.609c.07.028.141.047.212.073s.12.041.18.063c.251.088.5.165.753.231.114.03.226.059.34.085.183.041.365.073.548.1.162.027.322.054.484.072.087.008.173.01.26.017.21.016.42.04.629.04s.417-.024.626-.04c.089-.006.177-.008.267-.017.159-.018.316-.045.476-.071.186-.029.371-.063.557-.1.111-.025.221-.052.332-.082.254-.066.507-.144.761-.233.058-.021.117-.04.176-.062s.141-.045.212-.073V418c0,.3.016.586.042.861.01.117.03.224.046.336.02.148.04.3.067.436.007.038.011.08.019.117.021.1.052.184.076.278s.052.2.083.3c.044.141.094.275.145.408.029.071.057.142.089.211.062.14.126.275.2.4.026.049.055.1.083.145.08.138.163.271.253.4.019.026.04.051.059.077a5.908,5.908,0,0,0,1.44,1.371c.077.053.154.107.234.158s.154.093.232.138c.111.065.221.128.335.188.061.032.121.063.182.093.142.071.285.139.43.2.041.019.081.038.123.055.176.076.356.149.535.217l.048.019C437.227,424.562,437.627,424.7,438.024,424.818Zm-5.9-9.736c-.094.048-.188.1-.283.144-.151.072-.3.132-.456.194-.186.074-.371.145-.557.2-.084.027-.167.053-.25.077a6.914,6.914,0,0,1-3.766-.005c-.087-.026-.173-.056-.26-.085q-.288-.092-.574-.21c-.169-.07-.338-.144-.506-.226-.1-.048-.2-.1-.3-.155a12.029,12.029,0,0,1-6.1-10.449,4.3,4.3,0,0,1,4.055-4.289c1.533.787,9.538,4.789,15.177,5.282A12,12,0,0,1,432.127,415.082Zm-17.164,8.9a7.073,7.073,0,0,1-3.6-.832,7.423,7.423,0,0,0,4.8-6.921v-13.6a12.55,12.55,0,0,1,25.1,0v13.6a7.488,7.488,0,0,0,4.812,6.953,7.456,7.456,0,0,1-3.612.8c-.036-.014-.075-.024-.113-.036-.8-.288-1.613-.522-2.385-.741q-.318-.089-.618-.177l-.058-.017a11.738,11.738,0,0,1-3.466-1.44c-.041-.029-.084-.056-.123-.087-.014-.009-.024-.021-.036-.03A4.007,4.007,0,0,1,434.2,418V416.28a14.078,14.078,0,0,0,6.231-11.71,1.042,1.042,0,0,0-1.043-1.043c-5.57,0-15.434-5.167-15.533-5.22a1.059,1.059,0,0,0-.487-.12,6.39,6.39,0,0,0-6.384,6.383,14.078,14.078,0,0,0,6.231,11.71V418a4.017,4.017,0,0,1-1.421,3.425c-.025.021-.048.043-.074.063s-.054.038-.08.056a13.625,13.625,0,0,1-4.183,1.662c-.774.219-1.587.454-2.39.742C415.032,423.962,415,423.972,414.962,423.984Zm31.151,9.929H411.3V432.08c0-3.744,1.775-5.164,4.2-6.074.008,0,.018,0,.027-.005.582-.219,1.2-.406,1.823-.585a12.689,12.689,0,0,0,22.713,0c.621.18,1.242.366,1.824.585.013,0,.029.006.042.01,2.415.911,4.182,2.332,4.182,6.069Z\" transform=\"translate(-409.218 -388)\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gem-icon-half-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"back-angle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"38.982\" height=\"48\" viewBox=\"0 0 38.982 48\"><path id=\"elam-ymca-icon\" d=\"M445.52,425.636a9.113,9.113,0,0,0,1.51-.6,2.1,2.1,0,0,0-.238-3.839,5.326,5.326,0,0,1-3.446-4.967v-13.6a14.637,14.637,0,0,0-29.274,0v13.6a5.328,5.328,0,0,1-3.446,4.967,2.1,2.1,0,0,0-.237,3.84,9.137,9.137,0,0,0,1.51.6c-1.568,1.272-2.682,3.218-2.682,6.443v2.877A1.042,1.042,0,0,0,410.261,436h36.9a1.042,1.042,0,0,0,1.043-1.043V432.08C448.2,428.854,447.087,426.908,445.52,425.636Zm-7.5-.818a10.6,10.6,0,0,1-18.63,0c.4-.122.8-.256,1.191-.4l.054-.021q.266-.1.528-.215l.13-.057c.142-.064.282-.13.422-.2l.188-.1c.111-.059.219-.121.327-.184.08-.047.162-.093.24-.143s.148-.1.222-.15a5.91,5.91,0,0,0,1.453-1.382c.018-.024.036-.046.054-.071.091-.127.174-.263.256-.4l.081-.14c.071-.132.137-.267.2-.408.03-.069.058-.139.087-.209.052-.133.1-.268.146-.41.03-.095.055-.2.081-.294.034-.13.069-.26.1-.4s.047-.287.067-.434c.012-.094.033-.181.043-.279,0-.018,0-.04,0-.058.026-.274.042-.559.042-.861v-.609c.07.028.141.047.212.073s.12.041.18.063c.251.088.5.165.753.231.114.03.226.059.34.085.183.041.365.073.548.1.162.027.322.054.484.072.087.008.173.01.26.017.21.016.42.04.629.04s.417-.024.626-.04c.089-.006.177-.008.267-.017.159-.018.316-.045.476-.071.186-.029.371-.063.557-.1.111-.025.221-.052.332-.082.254-.066.507-.144.761-.233.058-.021.117-.04.176-.062s.141-.045.212-.073V418c0,.3.016.586.042.861.01.117.03.224.046.336.02.148.04.3.067.436.007.038.011.08.019.117.021.1.052.184.076.278s.052.2.083.3c.044.141.094.275.145.408.029.071.057.142.089.211.062.14.126.275.2.4.026.049.055.1.083.145.08.138.163.271.253.4.019.026.04.051.059.077a5.908,5.908,0,0,0,1.44,1.371c.077.053.154.107.234.158s.154.093.232.138c.111.065.221.128.335.188.061.032.121.063.182.093.142.071.285.139.43.2.041.019.081.038.123.055.176.076.356.149.535.217l.048.019C437.227,424.562,437.627,424.7,438.024,424.818Zm-5.9-9.736c-.094.048-.188.1-.283.144-.151.072-.3.132-.456.194-.186.074-.371.145-.557.2-.084.027-.167.053-.25.077a6.914,6.914,0,0,1-3.766-.005c-.087-.026-.173-.056-.26-.085q-.288-.092-.574-.21c-.169-.07-.338-.144-.506-.226-.1-.048-.2-.1-.3-.155a12.029,12.029,0,0,1-6.1-10.449,4.3,4.3,0,0,1,4.055-4.289c1.533.787,9.538,4.789,15.177,5.282A12,12,0,0,1,432.127,415.082Zm-17.164,8.9a7.073,7.073,0,0,1-3.6-.832,7.423,7.423,0,0,0,4.8-6.921v-13.6a12.55,12.55,0,0,1,25.1,0v13.6a7.488,7.488,0,0,0,4.812,6.953,7.456,7.456,0,0,1-3.612.8c-.036-.014-.075-.024-.113-.036-.8-.288-1.613-.522-2.385-.741q-.318-.089-.618-.177l-.058-.017a11.738,11.738,0,0,1-3.466-1.44c-.041-.029-.084-.056-.123-.087-.014-.009-.024-.021-.036-.03A4.007,4.007,0,0,1,434.2,418V416.28a14.078,14.078,0,0,0,6.231-11.71,1.042,1.042,0,0,0-1.043-1.043c-5.57,0-15.434-5.167-15.533-5.22a1.059,1.059,0,0,0-.487-.12,6.39,6.39,0,0,0-6.384,6.383,14.078,14.078,0,0,0,6.231,11.71V418a4.017,4.017,0,0,1-1.421,3.425c-.025.021-.048.043-.074.063s-.054.038-.08.056a13.625,13.625,0,0,1-4.183,1.662c-.774.219-1.587.454-2.39.742C415.032,423.962,415,423.972,414.962,423.984Zm31.151,9.929H411.3V432.08c0-3.744,1.775-5.164,4.2-6.074.008,0,.018,0,.027-.005.582-.219,1.2-.406,1.823-.585a12.689,12.689,0,0,0,22.713,0c.621.18,1.242.366,1.824.585.013,0,.029.006.042.01,2.415.911,4.182,2.332,4.182,6.069Z\" transform=\"translate(-409.218 -388)\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<div class=\"connector-container\">\n\t\t<span><\/span>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"quickfinder-item-info-wrapper\"> \n\t\t\t\t<div class=\"quickfinder-item-info lazy-loading-item\" data-ll-effect=\"fading\" data-ll-item-delay=\"200\">\n\t\n\t\t<h4 class=\"quickfinder-title title-h4 bold\">\n\t\t\ta offert aux membres du programme pour m\u00e8res c\u00e9libataires du YWCA de Montr\u00e9al une s\u00e9rie de cours de fran\u00e7ais;\t\t<\/h4>\n\t\n\t\n\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<a href=\"#\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" class=\"quickfinder-item-link\" aria-label=\"Read more\"><\/a>\n\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"quickfinder-item odd lazy-loading\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"quickfinder-icon-container\">\n\n\t<div class=\"connector-container\">\n\t\t<span><\/span>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"gem-qf-icon-image-wrapper lazy-loading-item\" data-ll-effect=\"clip\">\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"gem-icon gem-icon-pack-fontawesome gem-icon-size-small  gem-icon-shape-circle\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"icon-hover-bg fade\"><\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"gem-icon-inner\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"padding-box-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gem-icon-half-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"back-angle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"56\" height=\"50\" viewBox=\"0 0 56 50\"><path id=\"elam-school-icon\" d=\"M221,168a1,1,0,0,0,1-1v-6a1,1,0,0,0-2,0v6A1,1,0,0,0,221,168Zm-6,0a1,1,0,0,0,1-1v-6a1,1,0,0,0-2,0v6A1,1,0,0,0,215,168Zm0-12a1,1,0,0,0,1-1v-6a1,1,0,0,0-2,0v6A1,1,0,0,0,215,156Zm6,0a1,1,0,0,0,1-1v-6a1,1,0,0,0-2,0v6A1,1,0,0,0,221,156Zm36,12a1,1,0,0,0,1-1v-6a1,1,0,0,0-2,0v6A1,1,0,0,0,257,168Zm-6,0a1,1,0,0,0,1-1v-6a1,1,0,0,0-2,0v6A1,1,0,0,0,251,168Zm0-12a1,1,0,0,0,1-1v-6a1,1,0,0,0-2,0v6A1,1,0,0,0,251,156Zm6,0a1,1,0,0,0,1-1v-6a1,1,0,0,0-2,0v6A1,1,0,0,0,257,156Zm5-14H246v-2.406l.521.284a1,1,0,1,0,.958-1.756L237,132.406V130h5a1,1,0,0,0,1-1v-4a1,1,0,0,0-1-1h-6a1,1,0,0,0-1,1v7.406l-10.479,5.716a1,1,0,0,0,.958,1.756l.521-.284V142H210a2,2,0,0,0-2,2v28a2,2,0,0,0,2,2h52a2,2,0,0,0,2-2V144A2,2,0,0,0,262,142Zm-25-16h4v2h-4Zm-11,46H210V144h16Zm12,0h-4v-8h4Zm6,0h-4v-9a1,1,0,0,0-1-1h-6a1,1,0,0,0-1,1v9h-4V138.5l8-4.364,8,4.364Zm18,0H246V144h16Zm-30-26a4,4,0,1,0,4-4A4,4,0,0,0,232,146Zm6,0a2,2,0,1,1-2-2A2,2,0,0,1,238,146Z\" transform=\"translate(-208 -124)\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gem-icon-half-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"back-angle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"56\" height=\"50\" viewBox=\"0 0 56 50\"><path id=\"elam-school-icon\" d=\"M221,168a1,1,0,0,0,1-1v-6a1,1,0,0,0-2,0v6A1,1,0,0,0,221,168Zm-6,0a1,1,0,0,0,1-1v-6a1,1,0,0,0-2,0v6A1,1,0,0,0,215,168Zm0-12a1,1,0,0,0,1-1v-6a1,1,0,0,0-2,0v6A1,1,0,0,0,215,156Zm6,0a1,1,0,0,0,1-1v-6a1,1,0,0,0-2,0v6A1,1,0,0,0,221,156Zm36,12a1,1,0,0,0,1-1v-6a1,1,0,0,0-2,0v6A1,1,0,0,0,257,168Zm-6,0a1,1,0,0,0,1-1v-6a1,1,0,0,0-2,0v6A1,1,0,0,0,251,168Zm0-12a1,1,0,0,0,1-1v-6a1,1,0,0,0-2,0v6A1,1,0,0,0,251,156Zm6,0a1,1,0,0,0,1-1v-6a1,1,0,0,0-2,0v6A1,1,0,0,0,257,156Zm5-14H246v-2.406l.521.284a1,1,0,1,0,.958-1.756L237,132.406V130h5a1,1,0,0,0,1-1v-4a1,1,0,0,0-1-1h-6a1,1,0,0,0-1,1v7.406l-10.479,5.716a1,1,0,0,0,.958,1.756l.521-.284V142H210a2,2,0,0,0-2,2v28a2,2,0,0,0,2,2h52a2,2,0,0,0,2-2V144A2,2,0,0,0,262,142Zm-25-16h4v2h-4Zm-11,46H210V144h16Zm12,0h-4v-8h4Zm6,0h-4v-9a1,1,0,0,0-1-1h-6a1,1,0,0,0-1,1v9h-4V138.5l8-4.364,8,4.364Zm18,0H246V144h16Zm-30-26a4,4,0,1,0,4-4A4,4,0,0,0,232,146Zm6,0a2,2,0,1,1-2-2A2,2,0,0,1,238,146Z\" transform=\"translate(-208 -124)\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<div class=\"connector-container\">\n\t\t<span><\/span>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"quickfinder-item-info-wrapper\"> \n\t\t\t\t<div class=\"quickfinder-item-info lazy-loading-item\" data-ll-effect=\"fading\" data-ll-item-delay=\"200\">\n\t\n\t\t<h4 class=\"quickfinder-title title-h4 bold\">\n\t\t\ta donn\u00e9 un bac \u00e0 compost \u00e0 l'\u00e9cole primaire Pr\u00e9ville de Saint-Lambert (Qu\u00e9bec);\t\t<\/h4>\n\t\n\t\n\t\t<div class=\"quickfinder-description gem-text-output\">\n\t\t\t<div style=\"display: none;\">\u00a0<\/div><p>\u00a0<\/p>\t\t<\/div>\n\t\n\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<a href=\"#\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" class=\"quickfinder-item-link\" aria-label=\"Read more\"><\/a>\n\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"quickfinder-item odd lazy-loading\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"quickfinder-icon-container\">\n\n\t<div class=\"connector-container\">\n\t\t<span><\/span>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"gem-qf-icon-image-wrapper lazy-loading-item\" data-ll-effect=\"clip\">\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"gem-icon gem-icon-pack-fontawesome gem-icon-size-small  gem-icon-shape-circle\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"icon-hover-bg fade\"><\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"gem-icon-inner\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"padding-box-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gem-icon-half-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"back-angle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"50.002\" height=\"46.445\" viewBox=\"0 0 50.002 46.445\"><path id=\"elam-house-icon\" d=\"M234.588,183.979l-22.235-20.247a3.172,3.172,0,0,0-4.149.016l-22.211,20.224a2.075,2.075,0,0,0,1.371,3.633h3.341v16.508a5.307,5.307,0,0,0,5.3,5.3h28.564a5.306,5.306,0,0,0,5.3-5.3V187.6h3.341a2.075,2.075,0,0,0,1.378-3.626Zm-26.829,23.434v-13h6v13ZM233.21,185.6h-4.341a1,1,0,0,0-1,1v17.508a3.3,3.3,0,0,1-3.3,3.3h-8.81v-14a1,1,0,0,0-1-1h-8a1,1,0,0,0-1,1v14h-9.754a3.3,3.3,0,0,1-3.3-3.3V186.6a1,1,0,0,0-1-1l-4.411-.049a.061.061,0,0,1,.021-.083l.018-.015,22.2-20.216a1.161,1.161,0,0,1,.76-.282,1.109,1.109,0,0,1,.73.267l22.219,20.231C233.248,185.463,233.2,185.6,233.21,185.6Z\" transform=\"translate(-185.286 -162.967)\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gem-icon-half-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"back-angle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"50.002\" height=\"46.445\" viewBox=\"0 0 50.002 46.445\"><path id=\"elam-house-icon\" d=\"M234.588,183.979l-22.235-20.247a3.172,3.172,0,0,0-4.149.016l-22.211,20.224a2.075,2.075,0,0,0,1.371,3.633h3.341v16.508a5.307,5.307,0,0,0,5.3,5.3h28.564a5.306,5.306,0,0,0,5.3-5.3V187.6h3.341a2.075,2.075,0,0,0,1.378-3.626Zm-26.829,23.434v-13h6v13ZM233.21,185.6h-4.341a1,1,0,0,0-1,1v17.508a3.3,3.3,0,0,1-3.3,3.3h-8.81v-14a1,1,0,0,0-1-1h-8a1,1,0,0,0-1,1v14h-9.754a3.3,3.3,0,0,1-3.3-3.3V186.6a1,1,0,0,0-1-1l-4.411-.049a.061.061,0,0,1,.021-.083l.018-.015,22.2-20.216a1.161,1.161,0,0,1,.76-.282,1.109,1.109,0,0,1,.73.267l22.219,20.231C233.248,185.463,233.2,185.6,233.21,185.6Z\" transform=\"translate(-185.286 -162.967)\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<div class=\"connector-container\">\n\t\t<span><\/span>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"quickfinder-item-info-wrapper\"> \n\t\t\t\t<div class=\"quickfinder-item-info lazy-loading-item\" data-ll-effect=\"fading\" data-ll-item-delay=\"200\">\n\t\n\t\t<h4 class=\"quickfinder-title title-h4 bold\">\n\t\t\ta offert plusieurs cours de langue \u00e0 la Maison du Partage d'Youville, une organisation \u00e0 but non lucratif du Sud-Ouest de Montr\u00e9al;\t\t<\/h4>\n\t\n\t\n\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4547b540 elementor-invisible\" data-id=\"4547b540\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68ffdf8 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-thegem-quickfinders\" data-id=\"68ffdf8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;thegem_elementor_preset&quot;:&quot;vertical-3&quot;}\" data-widget_type=\"thegem-quickfinders.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<div class=\"quickfinder quickfinder-style-vertical basic quickfinder-alignment-left quickfinder-style-vertical-3\">\n\t\t\t<div class=\"quickfinder-item odd lazy-loading\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"quickfinder-icon-container\">\n\n\t<div class=\"connector-container\">\n\t\t<span><\/span>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"gem-qf-icon-image-wrapper lazy-loading-item\" data-ll-effect=\"clip\">\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"gem-icon gem-icon-pack-fontawesome gem-icon-size-small  gem-icon-shape-circle\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"icon-hover-bg fade\"><\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"gem-icon-inner\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"padding-box-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gem-icon-half-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"back-angle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"60\" height=\"60\" viewBox=\"0 0 60 60\"><g id=\"elam-marathon-icon-4\" transform=\"translate(-530 -211)\"><rect id=\"Rectangle_8\" data-name=\"Rectangle 8\" width=\"60\" height=\"60\" transform=\"translate(530 211)\" fill=\"none\"><\/rect><path id=\"elam-marathon-icon\" d=\"M176.707,240.03a5.468,5.468,0,0,0-2.851-4.8l-27.713-15.116a.913.913,0,0,0-1.21.317c-.043.068-4.368,6.866-11.08,6.866a7.052,7.052,0,0,1-7.082-5.523,2.431,2.431,0,0,0-4.771.66v24.01a2.739,2.739,0,0,0,2.735,2.735h45.589a6.389,6.389,0,0,0,6.382-6.382v-2.735h0C176.7,240.049,176.707,240.04,176.707,240.03Zm-52.275-18.207a.614.614,0,0,1,.588.455,8.89,8.89,0,0,0,8.833,6.839c6.393,0,10.73-5.092,12.137-7.013l5.88,3.207-4.073,4.073a.912.912,0,1,0,1.289,1.289l4.452-4.452,3.051,1.665-3.322,3.322a.912.912,0,1,0,1.289,1.289l3.7-3.7,3.052,1.664-2.571,2.571a.912.912,0,1,0,1.289,1.289l2.951-2.951,10,5.458a3.656,3.656,0,0,1,1.9,3.23,1.825,1.825,0,0,1-1.824,1.824H134.491c-.89-2.317-4.36-10.179-10.668-10.885v-8.566A.609.609,0,0,1,124.432,221.824Zm-.608,11.015c4.656.689,7.61,6.489,8.694,9.044h-8.694Zm46.5,14.515H124.735a.913.913,0,0,1-.912-.912v-2.735H173.06a3.593,3.593,0,0,0,1.781-.485A4.55,4.55,0,0,1,170.325,247.354Z\" transform=\"translate(410.282 6.484)\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gem-icon-half-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"back-angle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"60\" height=\"60\" viewBox=\"0 0 60 60\"><g id=\"elam-marathon-icon-4\" transform=\"translate(-530 -211)\"><rect id=\"Rectangle_8\" data-name=\"Rectangle 8\" width=\"60\" height=\"60\" transform=\"translate(530 211)\" fill=\"none\"><\/rect><path id=\"elam-marathon-icon\" d=\"M176.707,240.03a5.468,5.468,0,0,0-2.851-4.8l-27.713-15.116a.913.913,0,0,0-1.21.317c-.043.068-4.368,6.866-11.08,6.866a7.052,7.052,0,0,1-7.082-5.523,2.431,2.431,0,0,0-4.771.66v24.01a2.739,2.739,0,0,0,2.735,2.735h45.589a6.389,6.389,0,0,0,6.382-6.382v-2.735h0C176.7,240.049,176.707,240.04,176.707,240.03Zm-52.275-18.207a.614.614,0,0,1,.588.455,8.89,8.89,0,0,0,8.833,6.839c6.393,0,10.73-5.092,12.137-7.013l5.88,3.207-4.073,4.073a.912.912,0,1,0,1.289,1.289l4.452-4.452,3.051,1.665-3.322,3.322a.912.912,0,1,0,1.289,1.289l3.7-3.7,3.052,1.664-2.571,2.571a.912.912,0,1,0,1.289,1.289l2.951-2.951,10,5.458a3.656,3.656,0,0,1,1.9,3.23,1.825,1.825,0,0,1-1.824,1.824H134.491c-.89-2.317-4.36-10.179-10.668-10.885v-8.566A.609.609,0,0,1,124.432,221.824Zm-.608,11.015c4.656.689,7.61,6.489,8.694,9.044h-8.694Zm46.5,14.515H124.735a.913.913,0,0,1-.912-.912v-2.735H173.06a3.593,3.593,0,0,0,1.781-.485A4.55,4.55,0,0,1,170.325,247.354Z\" transform=\"translate(410.282 6.484)\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<div class=\"connector-container\">\n\t\t<span><\/span>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"quickfinder-item-info-wrapper\"> \n\t\t\t\t<div class=\"quickfinder-item-info lazy-loading-item\" data-ll-effect=\"fading\" data-ll-item-delay=\"200\">\n\t\n\t\t<h3 class=\"quickfinder-title title-h3 bold\">\n\t\t\ta particip\u00e9 \u00e0 plusieurs courses pour lever des fonds pour divers organismes;\t\t<\/h3>\n\t\n\t\n\t\t<div class=\"quickfinder-description gem-text-output\">\n\t\t\t<div style=\"display: none;\">\u00a0<\/div><div style=\"display: none;\">\u00a0<\/div><div style=\"display: none;\">\u00a0<\/div><div style=\"display: none;\">\u00a0<\/div>\t\t<\/div>\n\t\n\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<a href=\"#\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" class=\"quickfinder-item-link\" aria-label=\"Read more\"><\/a>\n\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"quickfinder-item odd lazy-loading\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"quickfinder-icon-container\">\n\n\t<div class=\"connector-container\">\n\t\t<span><\/span>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"gem-qf-icon-image-wrapper lazy-loading-item\" data-ll-effect=\"clip\">\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"gem-icon gem-icon-pack-fontawesome gem-icon-size-small  gem-icon-shape-circle\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"icon-hover-bg fade\"><\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"gem-icon-inner\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"padding-box-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gem-icon-half-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"back-angle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"52\" height=\"55\" viewBox=\"0 0 52 55\"><path id=\"elam-giving-icon\" d=\"M401,489.352a4.157,4.157,0,0,0-5-.873l-6.557,3.495A3.958,3.958,0,0,0,386,490h-9.734a3.026,3.026,0,0,1-1.55-.434A13.01,13.01,0,0,0,368,488c-5.872,0-10.332,3.85-12.026,5.56l-1.267-1.267a1,1,0,0,0-1.414,0l-3,3a1,1,0,0,0,1.414,1.414L354,494.414,365.586,506l-2.293,2.293a1,1,0,1,0,1.414,1.414l3-3a2.4,2.4,0,0,1,1.707-.707H380.7a8.977,8.977,0,0,0,4.783-1.379l14.61-9.179a4.04,4.04,0,0,0,.909-6.09Zm-1.025,2.966a2.036,2.036,0,0,1-.944,1.428l-14.614,9.182A6.984,6.984,0,0,1,380.7,504H369.414a4.372,4.372,0,0,0-2.326.674l-9.7-9.7C358.878,493.492,362.907,490,368,490a11.1,11.1,0,0,1,5.694,1.287,5.055,5.055,0,0,0,2.572.713H386a2,2,0,0,1,2,2.109A2.118,2.118,0,0,1,385.83,496H373a1,1,0,0,0,0,2h12.83a4.089,4.089,0,0,0,4.165-3.786c.005-.088-.011-.173-.012-.26l6.942-3.7a2.124,2.124,0,0,1,2.563.407A2.034,2.034,0,0,1,399.977,492.318ZM376,455a14,14,0,1,0,14,14A14,14,0,0,0,376,455Zm0,26a12,12,0,1,1,12-12A12.012,12.012,0,0,1,376,481Zm1-13h-2a2,2,0,0,1,0-4h5a1,1,0,0,0,0-2h-3v-2a1,1,0,0,0-2,0v2a4,4,0,0,0,0,8h2a2,2,0,1,1,0,4h-5a1,1,0,1,0,0,2v0h3v2a1,1,0,1,0,2,0v-2a4,4,0,1,0,0-8Z\" transform=\"translate(-350 -455)\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gem-icon-half-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"back-angle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"52\" height=\"55\" viewBox=\"0 0 52 55\"><path id=\"elam-giving-icon\" d=\"M401,489.352a4.157,4.157,0,0,0-5-.873l-6.557,3.495A3.958,3.958,0,0,0,386,490h-9.734a3.026,3.026,0,0,1-1.55-.434A13.01,13.01,0,0,0,368,488c-5.872,0-10.332,3.85-12.026,5.56l-1.267-1.267a1,1,0,0,0-1.414,0l-3,3a1,1,0,0,0,1.414,1.414L354,494.414,365.586,506l-2.293,2.293a1,1,0,1,0,1.414,1.414l3-3a2.4,2.4,0,0,1,1.707-.707H380.7a8.977,8.977,0,0,0,4.783-1.379l14.61-9.179a4.04,4.04,0,0,0,.909-6.09Zm-1.025,2.966a2.036,2.036,0,0,1-.944,1.428l-14.614,9.182A6.984,6.984,0,0,1,380.7,504H369.414a4.372,4.372,0,0,0-2.326.674l-9.7-9.7C358.878,493.492,362.907,490,368,490a11.1,11.1,0,0,1,5.694,1.287,5.055,5.055,0,0,0,2.572.713H386a2,2,0,0,1,2,2.109A2.118,2.118,0,0,1,385.83,496H373a1,1,0,0,0,0,2h12.83a4.089,4.089,0,0,0,4.165-3.786c.005-.088-.011-.173-.012-.26l6.942-3.7a2.124,2.124,0,0,1,2.563.407A2.034,2.034,0,0,1,399.977,492.318ZM376,455a14,14,0,1,0,14,14A14,14,0,0,0,376,455Zm0,26a12,12,0,1,1,12-12A12.012,12.012,0,0,1,376,481Zm1-13h-2a2,2,0,0,1,0-4h5a1,1,0,0,0,0-2h-3v-2a1,1,0,0,0-2,0v2a4,4,0,0,0,0,8h2a2,2,0,1,1,0,4h-5a1,1,0,1,0,0,2v0h3v2a1,1,0,1,0,2,0v-2a4,4,0,1,0,0-8Z\" transform=\"translate(-350 -455)\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<div class=\"connector-container\">\n\t\t<span><\/span>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"quickfinder-item-info-wrapper\"> \n\t\t\t\t<div class=\"quickfinder-item-info lazy-loading-item\" data-ll-effect=\"fading\" data-ll-item-delay=\"200\">\n\t\n\t\t<h4 class=\"quickfinder-title title-h4 bold\">\n\t\t\ta r\u00e9alis\u00e9 une campagne 12 jours de dons pour soutenir des oeuvres de charit\u00e9;\t\t<\/h4>\n\t\n\t\n\t\t<div class=\"quickfinder-description gem-text-output\">\n\t\t\t<div style=\"display: none;\">\u00a0<\/div><div style=\"display: none;\">\u00a0<\/div>\t\t<\/div>\n\t\n\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"quickfinder-item odd lazy-loading\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"quickfinder-icon-container\">\n\n\t<div class=\"connector-container\">\n\t\t<span><\/span>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"gem-qf-icon-image-wrapper lazy-loading-item\" data-ll-effect=\"clip\">\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"gem-icon gem-icon-pack-fontawesome gem-icon-size-small  gem-icon-shape-circle\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"icon-hover-bg fade\"><\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"gem-icon-inner\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"padding-box-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gem-icon-half-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"back-angle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"54.322\" height=\"54.322\" viewBox=\"0 0 54.322 54.322\"><g id=\"elam-no-paper-icon\" transform=\"translate(-41.118 -210.618)\"><path id=\"Trac&#xE9;_14\" data-name=\"Trac&#xE9; 14\" d=\"M83.279,223.779h-5a2,2,0,0,1-2-2v-5a1,1,0,0,0-2,0v5a4,4,0,0,0,4,4h5a1,1,0,0,0,0-2Zm3.535-2.879-7.656-7.657a4.971,4.971,0,0,0-3.536-1.464H53.279a5.006,5.006,0,0,0-5,5v42a5.006,5.006,0,0,0,5,5h30a5.006,5.006,0,0,0,5-5V224.436A4.967,4.967,0,0,0,86.814,220.9Zm-.535,37.879a3,3,0,0,1-3,3h-30a3,3,0,0,1-3-3v-42a3,3,0,0,1,3-3H75.622a2.985,2.985,0,0,1,2.122.878l7.656,7.657a2.98,2.98,0,0,1,.879,2.122Z\"><\/path><path id=\"Trac&#xE9;_15\" data-name=\"Trac&#xE9; 15\" d=\"M94.892,262.978,43.08,211.166c-.572-.573-1.353-.72-1.744-.33s-.243,1.172.33,1.744l51.812,51.812c.572.572,1.353.72,1.743.329S95.464,263.55,94.892,262.978Z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gem-icon-half-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"back-angle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"54.322\" height=\"54.322\" viewBox=\"0 0 54.322 54.322\"><g id=\"elam-no-paper-icon\" transform=\"translate(-41.118 -210.618)\"><path id=\"Trac&#xE9;_14\" data-name=\"Trac&#xE9; 14\" d=\"M83.279,223.779h-5a2,2,0,0,1-2-2v-5a1,1,0,0,0-2,0v5a4,4,0,0,0,4,4h5a1,1,0,0,0,0-2Zm3.535-2.879-7.656-7.657a4.971,4.971,0,0,0-3.536-1.464H53.279a5.006,5.006,0,0,0-5,5v42a5.006,5.006,0,0,0,5,5h30a5.006,5.006,0,0,0,5-5V224.436A4.967,4.967,0,0,0,86.814,220.9Zm-.535,37.879a3,3,0,0,1-3,3h-30a3,3,0,0,1-3-3v-42a3,3,0,0,1,3-3H75.622a2.985,2.985,0,0,1,2.122.878l7.656,7.657a2.98,2.98,0,0,1,.879,2.122Z\"><\/path><path id=\"Trac&#xE9;_15\" data-name=\"Trac&#xE9; 15\" d=\"M94.892,262.978,43.08,211.166c-.572-.573-1.353-.72-1.744-.33s-.243,1.172.33,1.744l51.812,51.812c.572.572,1.353.72,1.743.329S95.464,263.55,94.892,262.978Z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<div class=\"connector-container\">\n\t\t<span><\/span>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"quickfinder-item-info-wrapper\"> \n\t\t\t\t<div class=\"quickfinder-item-info lazy-loading-item\" data-ll-effect=\"fading\" data-ll-item-delay=\"200\">\n\t\n\t\t<h4 class=\"quickfinder-title title-h4 bold\">\n\t\t\ta cess\u00e9 toute utilisation du papier afin de r\u00e9duire son impact environnemental.\t\t<\/h4>\n\t\n\t\n\t\t<div class=\"quickfinder-description gem-text-output\">\n\t\t\t<div style=\"display: none;\">\u00a0<\/div><div style=\"display: none;\">\u00a0<\/div><div style=\"display: none;\">\u00a0<\/div>\t\t<\/div>\n\t\n\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"quickfinder-item odd lazy-loading\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"quickfinder-icon-container\">\n\n\t<div class=\"connector-container\">\n\t\t<span><\/span>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"gem-qf-icon-image-wrapper lazy-loading-item\" data-ll-effect=\"clip\">\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"gem-icon gem-icon-pack-fontawesome gem-icon-size-small  gem-icon-shape-circle\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"icon-hover-bg fade\"><\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"gem-icon-inner\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"padding-box-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gem-icon-half-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"back-angle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"tgh-icon sail-boat\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gem-icon-half-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"back-angle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"tgh-icon sail-boat\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<div class=\"connector-container\">\n\t\t<span><\/span>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"quickfinder-item-info-wrapper\"> \n\t\t\t\t<div class=\"quickfinder-item-info lazy-loading-item\" data-ll-effect=\"fading\" data-ll-item-delay=\"200\">\n\t\n\t\t<h4 class=\"quickfinder-title title-h4 bold\">\n\t\t\ta collect\u00e9 des fonds pour le Mois de la fiert\u00e9 lors de notre r\u00e9gate de bateaux \u00e9lectriques.\t\t<\/h4>\n\t\n\t\n\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-038a5cf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"038a5cf\" data-element_type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-thegem\"><div class=\"elementor-row\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9fe4312\" data-id=\"9fe4312\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ba62304 elementor-invisible\" data-id=\"ba62304\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54207bdf flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-thegem-styledimage\" data-id=\"54207bdf\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/dev-elam-site.pantheonsite.io\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Studio-Session-Clipped.png&quot;,&quot;id&quot;:29478,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;thegem_elementor_preset&quot;:&quot;style-6&quot;,&quot;image_position&quot;:&quot;left&quot;}\" data-widget_type=\"thegem-styledimage.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<div class=\"styled-image-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"gem-image gem-wrapbox gem-wrapbox-style-6 gem-wrapbox-position-left  \">\n\t\t\t<div class=\"gem-wrapbox-inner \" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"gem-wrapbox-element img-responsive \"\n\t\t\t\t\t\t src=\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Studio-Session-Clipped-2048x1481.png\"\n\t\t\t\t\t\t alt=\"Studio Session Clipped\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\n\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d9797ff\" data-id=\"d9797ff\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6a216cb6 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6a216cb6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-thegem\"><div class=\"elementor-row\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cefb5f2 elementor-invisible\" data-id=\"cefb5f2\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f94f2f flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f94f2f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Enseignez avec ELAM<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cd0b43 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2cd0b43\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Transmettez le pouvoir de la langue!<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-580868fd flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"580868fd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p>ELAM recherche des formateurs qualifi\u00e9s pour\u00a0aider \u00e0 renforcer les comp\u00e9tences linguistiques du monde des affaires, et ce, \u00e0 travers le monde.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5bee6a elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"f5bee6a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"gem-elegant icon-check\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tQualifi\u00e9s et exp\u00e9riment\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98f8658 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"98f8658\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"gem-elegant icon-check\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tProactifs et plein de ressources\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b19e549 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"3b19e549\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"gem-elegant icon-check\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t Poss\u00e9dant de fortes capacit\u00e9s d'\u00e9coute\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa140c4 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"aa140c4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"gem-elegant icon-check\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tFlexibles \t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3eb7512 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"3eb7512\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"gem-elegant icon-check\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tMotivants\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13216cc elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"13216cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"gem-elegant icon-check\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tAyant une bonne connaissance des technologies\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b7b8ac flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1b7b8ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/ca.indeed.com\/cmp\/Elam-3\/about\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Consultez nos offres d'emploi<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-53d4026 elementor-invisible\" data-id=\"53d4026\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b389f2a flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4b389f2a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/53aa8e81-01ef-45fa-94ab-50c771bbefb0-768x1024.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29475\" alt=\"https:\/\/www.canva.com\/design\/DAGL8gH7lqs\/DwrF2r3DJXwXXINhXQq2_A\/watch?utm_content=DAGL8gH7lqs&amp;utm_campaign=designshare&amp;utm_medium=link&amp;utm_source=editor\" srcset=\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/53aa8e81-01ef-45fa-94ab-50c771bbefb0-768x1023.jpeg 768w, https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/53aa8e81-01ef-45fa-94ab-50c771bbefb0-225x300.jpeg 225w, https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/53aa8e81-01ef-45fa-94ab-50c771bbefb0-1153x1536.jpeg 1153w, https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/53aa8e81-01ef-45fa-94ab-50c771bbefb0-1537x2048.jpeg 1537w, https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/53aa8e81-01ef-45fa-94ab-50c771bbefb0.jpeg 1816w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e2e4f2 thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1e2e4f2\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f020dae flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-thegem-styled-textbox\" data-id=\"f020dae\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;thegem_elementor_preset&quot;:&quot;basic&quot;}\" data-widget_type=\"thegem-styled-textbox.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<div class=\"gem-textbox styled-textbox-basic\">\n\n\t\n\t\t<div class=\"gem-textbox-top gem-textbox-top-none default-fill\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"gem-textbox-inner\">\n\n\t\t<div class=\"gem-textbox-content default-background icon-top gem-textbox-icon-horizontal-center\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gem-texbox-icon-image-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gem-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"1810\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ELAM_CA_French_2025_Certification_Badge-scaled.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-31510\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ELAM_CA_French_2025_Certification_Badge-scaled.png 1810w, https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ELAM_CA_French_2025_Certification_Badge-212x300.png 212w, https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ELAM_CA_French_2025_Certification_Badge-724x1024.png 724w, https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ELAM_CA_French_2025_Certification_Badge-768x1086.png 768w, https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ELAM_CA_French_2025_Certification_Badge-1086x1536.png 1086w, https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ELAM_CA_French_2025_Certification_Badge-1448x2048.png 1448w\" sizes=\"(max-width: 1810px) 100vw, 1810px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"gem-texbox-text-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"gem-textbox-title title-h2 bold\">\n\t\t\t\t\t\t\tCertification Excellent lieu de travail\u00ae\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"gem-textbox-description gem-text-output\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div>\u00a0<\/div><h4><strong><span style=\"color: #02afaa\">Oui, nous le sommes!<\/span><\/strong><\/h4><p>Chez ELAM, nous croyons que le c\u0153ur d'un environnement d'apprentissage exceptionnel commence avec les personnes qui le rendent possible. Ayant r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 reconnus comme un Great Place to Work en 2025 et 2026, nous ne pourrions \u00eatre plus fiers de partager les valeurs fondamentales et les pratiques qui nous ont permis d'obtenir cette prestigieuse certification. De la promotion d'une culture inclusive au maintien d'un \u00e9quilibre sain entre vie professionnelle et vie priv\u00e9e, nos collaborateurs sont la pierre angulaire de tout ce que nous faisons.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\t<div class=\"gem-textbox-bottom gem-textbox-bottom-none default-fill\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/watch\/?v=1326228565082627\" target=\"_blank\" aria-label=\"Read more (opens in a new tab)\" class=\"gem-styled-textbox-link\"><\/a>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2c07b857 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2c07b857\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\"><div class=\"elementor-row\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-79773a9c\" data-id=\"79773a9c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5322865c flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-thegem-cta\" data-id=\"5322865c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;thegem_elementor_preset&quot;:&quot;outlined-thin&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"thegem-cta.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<div class=\"gem-alert-box\">\n\n\t\n\t\t<div class=\"gem-alert-box-top gem-alert-box-top-none default-fill\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"gem-alert-inner bordered-box icon-top button-bottom\">\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gem-alert-box-picture\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"gem-cta-icon-image-wrapper\">\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"gem-icon gem-icon-pack-fontawesome gem-icon-size-medium  gem-icon-shape-default\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"icon-hover-bg fade\"><\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"gem-icon-inner\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"padding-box-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gem-icon-half-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"back-angle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"162\" height=\"161.665\" viewBox=\"0 0 162 161.665\"><g id=\"faq-icon\" transform=\"translate(-893.26 -5318.26)\"><path id=\"Trac&#xE9;_187\" data-name=\"Trac&#xE9; 187\" d=\"M36.184,65.557a5.34,5.34,0,0,0-1.66,3.9,5.073,5.073,0,0,0,1.66,3.818,5.48,5.48,0,0,0,3.9,1.577A5.2,5.2,0,0,0,43.9,73.276a5.3,5.3,0,0,0,1.577-3.9A5.383,5.383,0,0,0,43.9,65.557a5.073,5.073,0,0,0-3.818-1.66A5.34,5.34,0,0,0,36.184,65.557ZM49.631,48.789Q61.252,42.48,61.252,30.527q0-9.463-6.226-14.526A23.052,23.052,0,0,0,40,10.938a21.672,21.672,0,0,0-14.775,5.728q-6.475,5.728-6.475,15.688a5.105,5.105,0,0,0,1.577,3.735,5.2,5.2,0,0,0,3.818,1.577,4.932,4.932,0,0,0,3.735-1.577,5.249,5.249,0,0,0,1.494-3.735q0-5.146,3.237-7.969A10.926,10.926,0,0,1,40,21.563q10.625,0,10.625,8.965,0,5.645-5.977,8.965a24.082,24.082,0,0,0-6.807,5.728,12.454,12.454,0,0,0-3.154,8.218,5.105,5.105,0,0,0,1.577,3.735,5.2,5.2,0,0,0,3.818,1.577,4.932,4.932,0,0,0,3.735-1.577,5.249,5.249,0,0,0,1.494-3.735,4.166,4.166,0,0,1,1.411-2.324A12.179,12.179,0,0,1,49.631,48.789Z\" transform=\"translate(934.508 5356.26)\" fill=\"#0a56a2\"><\/path><g id=\"Groupe_394\" data-name=\"Groupe 394\" transform=\"translate(893.26 5318.26)\"><g id=\"Groupe_104\" data-name=\"Groupe 104\" transform=\"translate(73.65)\"><g id=\"Groupe_103\" data-name=\"Groupe 103\"><path id=\"Trac&#xE9;_44\" data-name=\"Trac&#xE9; 44\" d=\"M670.264,215.72c0,3.853-6.973,22.386-6.973,22.386s-6.976-18.534-6.976-22.386a6.974,6.974,0,0,1,13.948,0Z\" transform=\"translate(-656.315 -208.747)\" fill=\"#fa5252\"><\/path><\/g><\/g><g id=\"Groupe_106\" data-name=\"Groupe 106\" transform=\"translate(36.748 9.998)\"><g id=\"Groupe_105\" data-name=\"Groupe 105\"><path id=\"Trac&#xE9;_45\" data-name=\"Trac&#xE9; 45\" d=\"M657.891,215.332c1.926,3.336,5.156,22.873,5.156,22.873s-15.307-12.564-17.233-15.9a6.973,6.973,0,1,1,12.077-6.973Z\" transform=\"translate(-644.878 -211.846)\" fill=\"#fa5252\"><\/path><\/g><\/g><g id=\"Groupe_108\" data-name=\"Groupe 108\" transform=\"translate(9.791 37.109)\"><g id=\"Groupe_107\" data-name=\"Groupe 107\"><path id=\"Trac&#xE9;_46\" data-name=\"Trac&#xE9; 46\" d=\"M646.983,221.184c3.336,1.923,15.9,17.23,15.9,17.23s-19.537-3.23-22.873-5.156a6.971,6.971,0,1,1,6.973-12.074Z\" transform=\"translate(-636.523 -220.248)\" fill=\"#fa5252\"><\/path><\/g><\/g><g id=\"Groupe_110\" data-name=\"Groupe 110\" transform=\"translate(0 74.066)\"><g id=\"Groupe_109\" data-name=\"Groupe 109\"><path id=\"Trac&#xE9;_47\" data-name=\"Trac&#xE9; 47\" d=\"M640.462,231.7c3.853,0,22.386,6.973,22.386,6.973s-18.533,6.973-22.386,6.973a6.973,6.973,0,0,1,0-13.945Z\" transform=\"translate(-633.489 -231.702)\" fill=\"#fa5252\"><\/path><\/g><\/g><g id=\"Groupe_395\" data-name=\"Groupe 395\" transform=\"translate(162 88.012) rotate(180)\"><g id=\"Groupe_109-2\" data-name=\"Groupe 109\"><path id=\"Trac&#xE9;_47-2\" data-name=\"Trac&#xE9; 47\" d=\"M640.462,231.7c3.853,0,22.386,6.973,22.386,6.973s-18.533,6.973-22.386,6.973a6.973,6.973,0,0,1,0-13.945Z\" transform=\"translate(-633.489 -231.702)\" fill=\"#fa5252\"><\/path><\/g><\/g><g id=\"Groupe_112\" data-name=\"Groupe 112\" transform=\"translate(9.996 106.749)\"><g id=\"Groupe_111\" data-name=\"Groupe 111\"><path id=\"Trac&#xE9;_48\" data-name=\"Trac&#xE9; 48\" d=\"M640.075,246.987c3.336-1.926,22.873-5.156,22.873-5.156s-12.564,15.3-15.9,17.23a6.971,6.971,0,1,1-6.972-12.074Z\" transform=\"translate(-636.587 -241.831)\" fill=\"#fa5252\"><\/path><\/g><\/g><g id=\"Groupe_114\" data-name=\"Groupe 114\" transform=\"translate(37.108 125.514)\"><g id=\"Groupe_113\" data-name=\"Groupe 113\"><path id=\"Trac&#xE9;_49\" data-name=\"Trac&#xE9; 49\" d=\"M645.924,263.544c1.926-3.333,17.233-15.9,17.233-15.9s-3.23,19.537-5.156,22.87a6.973,6.973,0,1,1-12.077-6.973Z\" transform=\"translate(-644.99 -247.647)\" fill=\"#fa5252\"><\/path><\/g><\/g><g id=\"Groupe_116\" data-name=\"Groupe 116\" transform=\"translate(74.066 132.306)\"><g id=\"Groupe_115\" data-name=\"Groupe 115\"><path id=\"Trac&#xE9;_50\" data-name=\"Trac&#xE9; 50\" d=\"M656.444,272.138c0-3.853,6.973-22.386,6.973-22.386s6.973,18.533,6.973,22.386a6.973,6.973,0,0,1-13.946,0Z\" transform=\"translate(-656.444 -249.752)\" fill=\"#fa5252\"><\/path><\/g><\/g><g id=\"Groupe_118\" data-name=\"Groupe 118\" transform=\"translate(106.748 125.305)\"><g id=\"Groupe_117\" data-name=\"Groupe 117\"><path id=\"Trac&#xE9;_51\" data-name=\"Trac&#xE9; 51\" d=\"M671.729,270.455c-1.929-3.333-5.156-22.873-5.156-22.873s15.3,12.568,17.23,15.9a6.971,6.971,0,0,1-12.074,6.969Z\" transform=\"translate(-666.573 -247.582)\" fill=\"#fa5252\"><\/path><\/g><\/g><g id=\"Groupe_120\" data-name=\"Groupe 120\" transform=\"translate(125.514 106.39)\"><g id=\"Groupe_119\" data-name=\"Groupe 119\"><path id=\"Trac&#xE9;_52\" data-name=\"Trac&#xE9; 52\" d=\"M688.286,258.95c-3.333-1.926-15.9-17.23-15.9-17.23s19.537,3.23,22.87,5.153a6.973,6.973,0,1,1-6.973,12.077Z\" transform=\"translate(-672.389 -241.72)\" fill=\"#fa5252\"><\/path><\/g><\/g><g id=\"Groupe_122\" data-name=\"Groupe 122\" transform=\"translate(125.305 36.75)\"><g id=\"Groupe_121\" data-name=\"Groupe 121\"><path id=\"Trac&#xE9;_53\" data-name=\"Trac&#xE9; 53\" d=\"M695.2,233.148c-3.333,1.926-22.873,5.156-22.873,5.156s12.568-15.307,15.9-17.233a6.973,6.973,0,0,1,6.973,12.077Z\" transform=\"translate(-672.324 -220.137)\" fill=\"#fa5252\"><\/path><\/g><\/g><g id=\"Groupe_124\" data-name=\"Groupe 124\" transform=\"translate(106.39 9.791)\"><g id=\"Groupe_123\" data-name=\"Groupe 123\"><path id=\"Trac&#xE9;_54\" data-name=\"Trac&#xE9; 54\" d=\"M683.692,222.24c-1.926,3.336-17.23,15.9-17.23,15.9s3.23-19.54,5.156-22.873a6.971,6.971,0,1,1,12.074,6.973Z\" transform=\"translate(-666.462 -211.782)\" fill=\"#fa5252\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gem-icon-half-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"back-angle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"162\" height=\"161.665\" viewBox=\"0 0 162 161.665\"><g id=\"faq-icon\" transform=\"translate(-893.26 -5318.26)\"><path id=\"Trac&#xE9;_187\" data-name=\"Trac&#xE9; 187\" d=\"M36.184,65.557a5.34,5.34,0,0,0-1.66,3.9,5.073,5.073,0,0,0,1.66,3.818,5.48,5.48,0,0,0,3.9,1.577A5.2,5.2,0,0,0,43.9,73.276a5.3,5.3,0,0,0,1.577-3.9A5.383,5.383,0,0,0,43.9,65.557a5.073,5.073,0,0,0-3.818-1.66A5.34,5.34,0,0,0,36.184,65.557ZM49.631,48.789Q61.252,42.48,61.252,30.527q0-9.463-6.226-14.526A23.052,23.052,0,0,0,40,10.938a21.672,21.672,0,0,0-14.775,5.728q-6.475,5.728-6.475,15.688a5.105,5.105,0,0,0,1.577,3.735,5.2,5.2,0,0,0,3.818,1.577,4.932,4.932,0,0,0,3.735-1.577,5.249,5.249,0,0,0,1.494-3.735q0-5.146,3.237-7.969A10.926,10.926,0,0,1,40,21.563q10.625,0,10.625,8.965,0,5.645-5.977,8.965a24.082,24.082,0,0,0-6.807,5.728,12.454,12.454,0,0,0-3.154,8.218,5.105,5.105,0,0,0,1.577,3.735,5.2,5.2,0,0,0,3.818,1.577,4.932,4.932,0,0,0,3.735-1.577,5.249,5.249,0,0,0,1.494-3.735,4.166,4.166,0,0,1,1.411-2.324A12.179,12.179,0,0,1,49.631,48.789Z\" transform=\"translate(934.508 5356.26)\" fill=\"#0a56a2\"><\/path><g id=\"Groupe_394\" data-name=\"Groupe 394\" transform=\"translate(893.26 5318.26)\"><g id=\"Groupe_104\" data-name=\"Groupe 104\" transform=\"translate(73.65)\"><g id=\"Groupe_103\" data-name=\"Groupe 103\"><path id=\"Trac&#xE9;_44\" data-name=\"Trac&#xE9; 44\" d=\"M670.264,215.72c0,3.853-6.973,22.386-6.973,22.386s-6.976-18.534-6.976-22.386a6.974,6.974,0,0,1,13.948,0Z\" transform=\"translate(-656.315 -208.747)\" fill=\"#fa5252\"><\/path><\/g><\/g><g id=\"Groupe_106\" data-name=\"Groupe 106\" transform=\"translate(36.748 9.998)\"><g id=\"Groupe_105\" data-name=\"Groupe 105\"><path id=\"Trac&#xE9;_45\" data-name=\"Trac&#xE9; 45\" d=\"M657.891,215.332c1.926,3.336,5.156,22.873,5.156,22.873s-15.307-12.564-17.233-15.9a6.973,6.973,0,1,1,12.077-6.973Z\" transform=\"translate(-644.878 -211.846)\" fill=\"#fa5252\"><\/path><\/g><\/g><g id=\"Groupe_108\" data-name=\"Groupe 108\" transform=\"translate(9.791 37.109)\"><g id=\"Groupe_107\" data-name=\"Groupe 107\"><path id=\"Trac&#xE9;_46\" data-name=\"Trac&#xE9; 46\" d=\"M646.983,221.184c3.336,1.923,15.9,17.23,15.9,17.23s-19.537-3.23-22.873-5.156a6.971,6.971,0,1,1,6.973-12.074Z\" transform=\"translate(-636.523 -220.248)\" fill=\"#fa5252\"><\/path><\/g><\/g><g id=\"Groupe_110\" data-name=\"Groupe 110\" transform=\"translate(0 74.066)\"><g id=\"Groupe_109\" data-name=\"Groupe 109\"><path id=\"Trac&#xE9;_47\" data-name=\"Trac&#xE9; 47\" d=\"M640.462,231.7c3.853,0,22.386,6.973,22.386,6.973s-18.533,6.973-22.386,6.973a6.973,6.973,0,0,1,0-13.945Z\" transform=\"translate(-633.489 -231.702)\" fill=\"#fa5252\"><\/path><\/g><\/g><g id=\"Groupe_395\" data-name=\"Groupe 395\" transform=\"translate(162 88.012) rotate(180)\"><g id=\"Groupe_109-2\" data-name=\"Groupe 109\"><path id=\"Trac&#xE9;_47-2\" data-name=\"Trac&#xE9; 47\" d=\"M640.462,231.7c3.853,0,22.386,6.973,22.386,6.973s-18.533,6.973-22.386,6.973a6.973,6.973,0,0,1,0-13.945Z\" transform=\"translate(-633.489 -231.702)\" fill=\"#fa5252\"><\/path><\/g><\/g><g id=\"Groupe_112\" data-name=\"Groupe 112\" transform=\"translate(9.996 106.749)\"><g id=\"Groupe_111\" data-name=\"Groupe 111\"><path id=\"Trac&#xE9;_48\" data-name=\"Trac&#xE9; 48\" d=\"M640.075,246.987c3.336-1.926,22.873-5.156,22.873-5.156s-12.564,15.3-15.9,17.23a6.971,6.971,0,1,1-6.972-12.074Z\" transform=\"translate(-636.587 -241.831)\" fill=\"#fa5252\"><\/path><\/g><\/g><g id=\"Groupe_114\" data-name=\"Groupe 114\" transform=\"translate(37.108 125.514)\"><g id=\"Groupe_113\" data-name=\"Groupe 113\"><path id=\"Trac&#xE9;_49\" data-name=\"Trac&#xE9; 49\" d=\"M645.924,263.544c1.926-3.333,17.233-15.9,17.233-15.9s-3.23,19.537-5.156,22.87a6.973,6.973,0,1,1-12.077-6.973Z\" transform=\"translate(-644.99 -247.647)\" fill=\"#fa5252\"><\/path><\/g><\/g><g id=\"Groupe_116\" data-name=\"Groupe 116\" transform=\"translate(74.066 132.306)\"><g id=\"Groupe_115\" data-name=\"Groupe 115\"><path id=\"Trac&#xE9;_50\" data-name=\"Trac&#xE9; 50\" d=\"M656.444,272.138c0-3.853,6.973-22.386,6.973-22.386s6.973,18.533,6.973,22.386a6.973,6.973,0,0,1-13.946,0Z\" transform=\"translate(-656.444 -249.752)\" fill=\"#fa5252\"><\/path><\/g><\/g><g id=\"Groupe_118\" data-name=\"Groupe 118\" transform=\"translate(106.748 125.305)\"><g id=\"Groupe_117\" data-name=\"Groupe 117\"><path id=\"Trac&#xE9;_51\" data-name=\"Trac&#xE9; 51\" d=\"M671.729,270.455c-1.929-3.333-5.156-22.873-5.156-22.873s15.3,12.568,17.23,15.9a6.971,6.971,0,0,1-12.074,6.969Z\" transform=\"translate(-666.573 -247.582)\" fill=\"#fa5252\"><\/path><\/g><\/g><g id=\"Groupe_120\" data-name=\"Groupe 120\" transform=\"translate(125.514 106.39)\"><g id=\"Groupe_119\" data-name=\"Groupe 119\"><path id=\"Trac&#xE9;_52\" data-name=\"Trac&#xE9; 52\" d=\"M688.286,258.95c-3.333-1.926-15.9-17.23-15.9-17.23s19.537,3.23,22.87,5.153a6.973,6.973,0,1,1-6.973,12.077Z\" transform=\"translate(-672.389 -241.72)\" fill=\"#fa5252\"><\/path><\/g><\/g><g id=\"Groupe_122\" data-name=\"Groupe 122\" transform=\"translate(125.305 36.75)\"><g id=\"Groupe_121\" data-name=\"Groupe 121\"><path id=\"Trac&#xE9;_53\" data-name=\"Trac&#xE9; 53\" d=\"M695.2,233.148c-3.333,1.926-22.873,5.156-22.873,5.156s12.568-15.307,15.9-17.233a6.973,6.973,0,0,1,6.973,12.077Z\" transform=\"translate(-672.324 -220.137)\" fill=\"#fa5252\"><\/path><\/g><\/g><g id=\"Groupe_124\" data-name=\"Groupe 124\" transform=\"translate(106.39 9.791)\"><g id=\"Groupe_123\" data-name=\"Groupe 123\"><path id=\"Trac&#xE9;_54\" data-name=\"Trac&#xE9; 54\" d=\"M683.692,222.24c-1.926,3.336-17.23,15.9-17.23,15.9s3.23-19.54,5.156-22.873a6.971,6.971,0,1,1,12.074,6.973Z\" transform=\"translate(-666.462 -211.782)\" fill=\"#fa5252\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"gem-alert-box-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"gem-cta-title title-h2 light\">\n\t\t\t\t\tFoire aux questions\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"gem-alert-box-buttons\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gem-button-container-1 gem-widget-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"gem-button gem-button-size-medium gem-button-text-weight-thin gem-button-style-flat\" href=\"\/fr\/faq\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"gem-inner-wrapper-btn\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gem-text-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tConsultez la FAQ\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\t<div class=\"gem-alert-box-bottom gem-alert-box-bottom-none default-fill\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous am\u00e9liorons les comp\u00e9tences linguistiques depuis 1993 ELAM est la solution solution test\u00e9e et approuv\u00e9e pour la formation linguistique en&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26843,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-26946","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.4 (Yoast SEO v26.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c0 propos - ELAM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/elam.ca\/en\/company\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous am\u00e9liorons les comp\u00e9tences linguistiques depuis 1993 ELAM est la solution solution test\u00e9e et approuv\u00e9e pour la formation linguistique en...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/elam.ca\/en\/company\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELAM\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ELAM.qc.ca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-28T18:54:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/elam-og-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ELAMca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/elam.ca\/en\/company\",\"url\":\"http:\/\/elam.ca\/en\/company\",\"name\":\"\u00c0 propos - ELAM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/elam.ca\/en\/company#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/elam.ca\/en\/company#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/elam-og-image.png\",\"datePublished\":\"2021-06-18T16:15:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T18:54:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/elam.ca\/en\/company#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/elam.ca\/en\/company\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/elam.ca\/en\/company#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/elam-og-image.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/elam-og-image.png\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"ELAM language school\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/elam.ca\/en\/company#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/elam.ca\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/\",\"name\":\"Elam\",\"description\":\"ELAM Site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Elam\",\"url\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/live-elam-site.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/elam-og-image.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/live-elam-site.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/elam-og-image.png\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"Elam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/elam.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ELAM.qc.ca\",\"https:\/\/x.com\/ELAMca\",\"https:\/\/www.instagram.com\/elaminstagram\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos - ELAM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/elam.ca\/en\/company","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos","og_description":"Nous am\u00e9liorons les comp\u00e9tences linguistiques depuis 1993 ELAM est la solution solution test\u00e9e et approuv\u00e9e pour la formation linguistique en...","og_url":"http:\/\/elam.ca\/en\/company","og_site_name":"ELAM","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ELAM.qc.ca","article_modified_time":"2026-01-28T18:54:41+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"http:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/elam-og-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ELAMca","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/elam.ca\/en\/company","url":"http:\/\/elam.ca\/en\/company","name":"\u00c0 propos - ELAM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/elam.ca\/en\/company#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/elam.ca\/en\/company#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/elam-og-image.png","datePublished":"2021-06-18T16:15:16+00:00","dateModified":"2026-01-28T18:54:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/elam.ca\/en\/company#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/elam.ca\/en\/company"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/elam.ca\/en\/company#primaryimage","url":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/elam-og-image.png","contentUrl":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/elam-og-image.png","width":1200,"height":628,"caption":"ELAM language school"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/elam.ca\/en\/company#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elam.ca\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elam.ca\/fr\/","name":"Elam","description":"ELAM Site","publisher":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elam.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/#organization","name":"Elam","url":"https:\/\/elam.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/live-elam-site.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/elam-og-image.png","contentUrl":"https:\/\/live-elam-site.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/elam-og-image.png","width":1200,"height":628,"caption":"Elam"},"image":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ELAM.qc.ca","https:\/\/x.com\/ELAMca","https:\/\/www.instagram.com\/elaminstagram\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26946"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31557,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26946\/revisions\/31557"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}