{"id":42517,"date":"2026-06-08T14:02:45","date_gmt":"2026-06-08T18:02:45","guid":{"rendered":"https:\/\/elam.ca\/?post_type=case-study&p=42517"},"modified":"2026-06-10T10:43:24","modified_gmt":"2026-06-10T14:43:24","slug":"tc-transcontinental","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/elam.ca\/fr\/case-studies\/tc-transcontinental\/","title":{"rendered":"TC Transcontinental"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\u00c9tude de cas<\/span>

\u00c9tude de cas <\/span><\/h2>\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n
\n \"\"\/\n <\/div>\n\n \n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Formation linguistique pour tous leurs besoins<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\tClient:<\/span>

TC Transcontinental <\/span><\/p>\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\tLieu :<\/span>

Am\u00e9rique du Nord <\/span><\/p>\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\tAnn\u00e9e du projet :<\/span>

1999 <\/span><\/p>\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\tDur\u00e9e :<\/span>

27 ans <\/span><\/p>\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\u00c9tudiants<\/span>

100+ <\/span><\/p>\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\tLangues :<\/span>

Anglais, fran\u00e7ais et espagnol <\/span><\/p>\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Depuis 1999, ELAM s’est associ\u00e9e \u00e0 TC Transcontinental pour offrir des formations linguistiques sur mesure aux employ\u00e9s partout en Am\u00e9rique du Nord. Soutenant une main-d’\u0153uvre diversifi\u00e9e et g\u00e9ographiquement r\u00e9partie, nos programmes se sont constamment adapt\u00e9s aux besoins \u00e9volutifs de l’entreprise, en combinant flexibilit\u00e9, progr\u00e8s mesurables et pertinence dans le monde professionnel. Au fil des ann\u00e9es, nous avons offert des formations linguistiques virtuelles \u00e0 diverses entit\u00e9s de Transcontinental, notamment Transcontinental Packaging, Printing, Media et Premedia, entre autres.<\/p>

Cette collaboration de longue date t\u00e9moigne d’un engagement commun envers le d\u00e9veloppement de solides comp\u00e9tences en communication, favorisant l’excellence op\u00e9rationnelle et la croissance professionnelle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u00a0<\/h2>

\u00ab Monique s’adapte \u00e0 mes besoins et me fournit des outils qui m’aident \u00e0 cibler ces besoins. Je recommanderais ce cours \u00e0 mes coll\u00e8gues. \u00bb\u00a0<\/strong><\/p>

\u2014 Ruth Vargas<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tout au long de ce partenariat, nous avons travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec divers responsables des ressources humaines et de la formation chez TC Transcontinental afin d’identifier le programme le mieux adapt\u00e9 aux besoins, \u00e0 l’horaire et aux objectifs d’apprentissage de chaque employ\u00e9. Que ce soit par le biais du LAD, du LAD Intense ou de notre programme prim\u00e9 VBOB, ELAM a toujours su associer le bon format au bon apprenant \u2014 en mettant constamment la flexibilit\u00e9 et les r\u00e9sultats mesurables au premier plan.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\tTout ce que vous devez savoir sur nos cours de langue<\/span>

Foire aux questions <\/span><\/h2>\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t

01. Quelles langues enseignez-vous\u202f? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Anglais, fran\u00e7ais, espagnol, italien, portugais, allemand, n\u00e9erlandais, polonais, russe, japonais, mandarin, cantonais<\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t

02. Offrez-vous des cours individuels, en petits groupes, ou les deux\u202f? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les deux. Plusieurs de nos programmes sont offerts en format individuel afin d\u2019assurer une personnalisation maximale. Nous proposons \u00e9galement des formats en petits groupes (g\u00e9n\u00e9ralement de 2 \u00e0 6 participants) pour les organisations qui souhaitent concilier efficacit\u00e9 des co\u00fbts et interaction entre pairs. Le format appropri\u00e9 d\u00e9pend des objectifs, des horaires et du budget.<\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t

03. Comment les cours sont-ils organis\u00e9s\u202f? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Toutes les formations ELAM sont offertes \u00e0 100 % en mode virtuel via Microsoft Teams Premium. Les s\u00e9ances sont planifi\u00e9es selon les disponibilit\u00e9s de l\u2019apprenant, avec le soutien de mat\u00e9riel num\u00e9rique, d\u2019enregistrements optionnels et de tableaux de bord pour les apprenants.<\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t

04. Qui peut suivre vos cours\u202f? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les cours ELAM sont con\u00e7us pour les apprenants adultes et les professionnels qui souhaitent renforcer leurs comp\u00e9tences linguistiques dans des contextes r\u00e9els et professionnels. Nos programmes sont ouverts aux apprenants de tous les niveaux, des d\u00e9butants complets aux locuteurs avanc\u00e9s, et sont adapt\u00e9s aux objectifs, aux r\u00f4les et aux secteurs de chacun.<\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t

05. Quel est l\u2019engagement minimum pour le programme de formation complet\u202f? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Le forfait de formation complet exige un engagement minimum de 30 apprenants par session (hiver, printemps ou automne). Pour les groupes plus restreints ou les apprenants individuels, nous proposons des options de programme flexibles adapt\u00e9es \u00e0 vos besoins.<\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis 1999, ELAM offre aux employ\u00e9s de TC Transcontinental en Am\u00e9rique du Nord des formations linguistiques ax\u00e9es sur les r\u00e9sultats.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":42449,"template":"elementor_header_footer","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"case-study-category":[],"class_list":["post-42517","case-study","type-case-study","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nTC Transcontinental - ELAM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/elam.ca\/case-studies\/tc-transcontinental\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TC Transcontinental\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depuis 1999, ELAM offre aux employ\u00e9s de TC Transcontinental en Am\u00e9rique du Nord des formations linguistiques ax\u00e9es sur les r\u00e9sultats.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/elam.ca\/case-studies\/tc-transcontinental\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELAM\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T14:43:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Untitled-LinkedIn-Post-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/elam.ca\\\/case-studies\\\/tc-transcontinental\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/elam.ca\\\/case-studies\\\/tc-transcontinental\\\/\",\"name\":\"TC Transcontinental - ELAM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/elam.ca\\\/case-studies\\\/tc-transcontinental\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/elam.ca\\\/case-studies\\\/tc-transcontinental\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Untitled-LinkedIn-Post-3.png\",\"datePublished\":\"2026-06-08T18:02:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T14:43:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/elam.ca\\\/case-studies\\\/tc-transcontinental\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/elam.ca\\\/case-studies\\\/tc-transcontinental\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/elam.ca\\\/case-studies\\\/tc-transcontinental\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Untitled-LinkedIn-Post-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Untitled-LinkedIn-Post-3.png\",\"width\":1200,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/elam.ca\\\/case-studies\\\/tc-transcontinental\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Case Studies\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/case-studies\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"TC Transcontinental\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/\",\"name\":\"ELAM\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/#organization\",\"name\":\"ELAM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/elam-logo-couleur@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/elam-logo-couleur@2x.png\",\"width\":970,\"height\":310,\"caption\":\"ELAM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elam.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TC Transcontinental - ELAM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/elam.ca\/case-studies\/tc-transcontinental\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"TC Transcontinental","og_description":"Depuis 1999, ELAM offre aux employ\u00e9s de TC Transcontinental en Am\u00e9rique du Nord des formations linguistiques ax\u00e9es sur les r\u00e9sultats.","og_url":"http:\/\/elam.ca\/case-studies\/tc-transcontinental\/","og_site_name":"ELAM","article_modified_time":"2026-06-10T14:43:24+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"http:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Untitled-LinkedIn-Post-3.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/elam.ca\/case-studies\/tc-transcontinental\/","url":"http:\/\/elam.ca\/case-studies\/tc-transcontinental\/","name":"TC Transcontinental - ELAM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/elam.ca\/case-studies\/tc-transcontinental\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/elam.ca\/case-studies\/tc-transcontinental\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Untitled-LinkedIn-Post-3.png","datePublished":"2026-06-08T18:02:45+00:00","dateModified":"2026-06-10T14:43:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/elam.ca\/case-studies\/tc-transcontinental\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/elam.ca\/case-studies\/tc-transcontinental\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/elam.ca\/case-studies\/tc-transcontinental\/#primaryimage","url":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Untitled-LinkedIn-Post-3.png","contentUrl":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Untitled-LinkedIn-Post-3.png","width":1200,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/elam.ca\/case-studies\/tc-transcontinental\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elam.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Case Studies","item":"https:\/\/elam.ca\/case-studies\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"TC Transcontinental"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elam.ca\/#website","url":"https:\/\/elam.ca\/","name":"ELAM","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elam.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elam.ca\/#organization","name":"ELAM","url":"https:\/\/elam.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elam.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/elam-logo-couleur@2x.png","contentUrl":"https:\/\/elam.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/elam-logo-couleur@2x.png","width":970,"height":310,"caption":"ELAM"},"image":{"@id":"https:\/\/elam.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/42517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/42517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42522,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/42517\/revisions\/42522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case-study-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elam.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-category?post=42517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}