La communication est la clé des relations professionnelles réussies, surtout de nos jours où la réalité du monde de travail et le marché professionnel mondialisé ont forcé une métamorphose et les aptitudes linguistiques ne peuvent plus être prises à la légère. Post-covid oblige, l’emplacement physique (ville, pays, voire continent) ne représente plus une contrainte.
Les employés au sein d’une même entreprise se côtoient quotidiennement, que ce soit virtuellement et en présentiel, et par conséquent, l’énergie devrait être plutôt consacrée sur la réalisation, la concrétisation et la réussite du projet que sur les efforts investis et le temps perdu à assurer une bonne compréhension et surmonter les barrières langagières. Pour ce faire, la communication, orale soit-elle ou écrite, ne devrait donc nullement représenter une contrainte.
Pour que celle-ci soit efficace, il est essentiel de diagnostiquer les forces et les faiblesses linguistiques au sein de l’entreprise. Une évaluation des normes linguistiques permet à une organisation de définir les profils de compétences linguistiques spécifiques requises pour ses postes afin de s’assurer des compétences des employés à communiquer dans des langues étrangères. Les évaluations linguistiques sont alors la solution : les compétences linguistiques des candidats sont alors évaluées pour attester du niveau dans la langue en question. La question qui se pose cependant : une personne qui est jugée être intermédiaire (B2) sera-t-elle réellement en mesure de bien performer au sein d’un poste donné? A-t-elle nécessairement les compétences requises pour accomplir ses fonctions spécifiques convenablement? Le jargon professionnel relatif au poste en question lui est familier?
L’audit linguistique permet d’identifier et de définir les besoins de l’entreprise et de ses composantes, mais aussi d’évaluer le potentiel en langues étrangères des équipes.
Ainsi, les besoins du poste sont analysés par des experts linguistiques en concordance avec les responsables, afin de définir, d’un commun accord, le niveau requis. Cette décision se fonde sur une évaluation objective des fonctions et responsabilités du poste. L’évaluation des normes linguistiques en 4 étapes :
Découverte de l’entreprise, ses activités, ses besoins, ses relations clients / fournisseurs / partenaires.
Postes à évaluer.
Entretiens téléphoniques détaillés avec les responsables afin d’en apprendre plus sur ces postes et les exigences et d’identifier les besoins en communication orale et écrite qui s’y rattachent. Discuter des responsabilités des départements et déterminer les domaines de communication avec les partenaires étrangers ;
Évaluation détaillée de ces compétences linguistiques afin d’établir le niveau requis pour chacune des compétences en fonction des niveaux de CECR (cadre européen commun des références).
Les avantages :
Les principaux avantages de l’audit linguistique sont les suivants :
Vous aider à acquérir une compréhension plus précise et plus nuancée des normes linguistiques requises pour poste donné.
Épargne financière à long terme sachant que les candidats que vous embauchez répondent d’ores et déjà aux exigences linguistiques du poste et que celles-ci sont satisfaites.
Améliorer la productivité et la rétention.
Évaluation détaillée, par des experts, de toutes les compétences linguistiques requises et nécessaires pour le poste en question: conversation, écoute, grammaire, vocabulaire, lecture et écriture, afin d’établir le niveau requis pour chaque compétence, et ce, en respect des niveaux du CECR.
S’en suit une évaluation linguistique individuelle des candidats à la lumière des besoins ciblés et des niveaux établis.
Un rapport vous sera alors remis détaillant les compétences linguistiques de vos employés.
Vous avez des employés qui ont donc choisi le Québec comme province d’immigration! Saviez-vous cependant que le gouvernement du Québec exige la réussite de l’examen de français adapté?
L’évaluation linguistique est un élément à prendre en compte pour trouver le candidat idéal pour votre entreprise. De nos jours, de plus en plus d’entreprises exigent que leurs employés parlent couramment au moins deux langues. C’est là qu’interviennent ELAM et ses services d’évaluation linguistique. Mais avant d’aller plus loin, examinons le pourquoi et le comment de l’évaluation linguistique.
Les emplois axés sur le client dans le domaine de l’assistance à la clientèle, de l’assistance technique et de la vente ne sont que quelques exemples d’emplois qui exigent d’excellentes compétences linguistiques.
Supposons que vous attendiez cela de vos nouvelles recrues. Dans cette situation, vous vous demandez peut-être : « Comment puis-je m’assurer que mes candidats présélectionnés possèdent les compétences linguistiques requises ? »
Écouter, parler, lire et écrire sont les quatre compétences linguistiques essentielles. Pour être compétent, il faut les maîtriser toutes ; certaines peuvent être plus essentielles que d’autres, selon la fonction que vous souhaitez remplir.
26 Jan 2022
Politique des cookies
Nous utilisons des cookies (fichiers témoins) sur notre site Web pour mémoriser vos préférences lors de vos différentes visites et ainsi, vous offrir la meilleure expérience numérique. En cliquant sur « Accepter tout », vous consentez à l'utilisation de TOUS les cookies. Vous pouvez toutefois modifier vos préférences en cliquant sur « Paramètres des cookies » ou consulter notre Politique de confidentialité pour plus de détails.
Ce site Web utilise des cookies pour améliorer votre expérience lorsque vous naviguez sur le site Web. Certains cookies sont déjà stockés sur votre navigateur, car ils sont essentiels au fonctionnement de base du site. Nous utilisons également des cookies tiers, qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez ce site Web. Ces cookies se seront stockés dans votre navigateur qu'avec votre consentement. Vous avez également la possibilité de les refuser, mais la désactivation de certains cookies peut affecter votre expérience de navigation.
Les cookies nécessaires sont absolument indispensables au bon fonctionnement du site web. Ces cookies assurent les fonctionnalités de base et les caractéristiques de sécurité du site web, de manière anonyme.
Cookie
Durée
Description
AWSALBCORS
7 jours
Ce cookie est géré par les Services Web d'Amazon et est utilisé pour l'équilibre dans le chargement.
cookielawinfo-checkbox-advertisement
1 an
Installé par l'extension du RGPD sur le consentement des cookies, ce témoin est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur concernant les cookies appartenant à la catégorie « Publicité ».
cookielawinfo-checkbox-analytics
1 an
Installé par l'extension du RGPD sur le consentement des cookies, ce témoin est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur concernant les cookies appartenant à la catégorie « Analyse ».
cookielawinfo-checkbox-functional
1 an
Installé par l'extension du RGPD sur le consentement des cookies, ce témoin est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur concernant les cookies appartenant à la catégorie « Fonctionnalité ».
cookielawinfo-checkbox-necessary
1 an
Installé par l'extension du RGPD sur le consentement des cookies, ce témoin est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur concernant les cookies appartenant à la catégorie « Nécessaires ».
cookielawinfo-checkbox-others
1 an
Installé par l'extension du RGPD sur le consentement des cookies, ce témoin est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur concernant les cookies appartenant à la catégorie « Autres ».
cookielawinfo-checkbox-performance
1 an
Installé par l'extension du RGPD sur le consentement des cookies, ce témoin est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur concernant les cookies appartenant à la catégorie « Performance ».
elementor
Jamais
Ce cookie est utilisé par le thème WordPress du site Web. Il permet au propriétaire du site Web de publier ou de modifier le contenu de la plateforme en temps réel.
Les cookies fonctionnels aident à réaliser certaines fonctionnalités comme le partage du contenu du site web sur les plateformes de réseaux sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités de tiers.
Cookie
Durée
Description
__zlcmid
1 an
__zlcmid est un cookie installé par Zopim pour aider à identifier la session de clavardage d'un utilisateur entre le chargement des pages.
bcookie
2 ans
LinkedIn met en place ce cookie à partir des boutons de partage LinkedIn et des balises publicitaires pour reconnaître l'identifiant du navigateur.
bscookie
2 ans
LinkedIn met en place ce cookie pour mémoriser les actions effectuées sur le site Web.
lang
Session
LinkedIn met en place ce cookie pour se souvenir des paramètres linguistiques d'un utilisateur.
lidc
1 jour
LinkedIn met en place le cookie lidc pour faciliter la sélection dans le centre de données.
UserMatchHistory
1 mois
LinkedIn met en place ce cookie pour synchroniser les identifiants de LinkedIn Ads.
Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les indices de performance clés du site web, ce qui permet d'offrir une meilleure expérience utilisateur aux visiteurs.
Les cookies analytics sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.
Cookie
Durée
Description
_ga
2 ans
Le cookie _ga, installé par Google Analytics, calcule les données relatives aux visiteurs, aux sessions et aux campagnes, en plus d'observer l'utilisation du site pour son rapport d'analyse. Le cookie stocke les informations de manière anonyme et attribue un numéro généré aléatoirement pour reconnaître les visiteurs uniques.
_gat_UA-33652074-1
1 minute
Il s'agit d'une variante du cookie _gat de Google Analytics et de Google Tag Manager pour permettre aux propriétaires d'un site Web de suivre le comportement des visiteurs et de mesurer les performances de leur site. Le nom contient le numéro d'identité unique du compte ou du site Web auquel il se rapporte.
_gcl_au
3 mois
Ce cookie est fourni par Google Tag Manager pour expérimenter l'efficacité publicitaire des sites Web utilisant ses services.
_gid
1 jour
Installé par Google Analytics, le cookie _gid stocke des informations sur la manière dont les visiteurs utilisent un site Web, tout en créant un rapport analytique des performances du site. Parmi les données collectées figurent le nombre de visiteurs, leur provenance et les pages qu'ils visitent, le tout, de manière anonyme.
Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des annonces et des campagnes de marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites web et collectent des informations pour fournir des annonces personnalisées.
Cookie
Durée
Description
IDE
1 an et 24 jours
Les cookies Google DoubleClick IDE sont utilisés pour stocker des informations sur la façon dont l'utilisateur se sert du site Web, afin de lui présenter des annonces pertinentes et en fonction de son profil.
test_cookie
15 minutes
Le test_cookie est mis de l'avant par doubleclick.net et est utilisé pour déterminer si le navigateur de l'utilisateur accepte les cookies.